take power oor Bulgaars
take power
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
вземам властта
Most of the conspirators want to take power and use the towers for their own purposes.
Защото мнозинството в щаба се надяват някога да вземат властта и да използуват кулите по същия начин, но с други цели.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And so that allowed Napoleon and two of the plotting directors to take power.
Не мога да повярвам, че детето ми е на # годиниQED QED
It' s not about taking power, but knowing what to do with it
Това бяха много позвънявания.Сега ще вървяopensubtitles2 opensubtitles2
It's taking power from the rest of the system.
Поне понякога вземай работата си на сериозноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I haven't got these weapons to take power- - simply to help us hold on to it.
Можеш да вярваш в каквото искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Women everywhere take power.
Барбара е на скиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
managing executives or other persons with autonomous decision-taking powers;
И повече като негов наставникeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It takes power to wrest a kingdom.
Не знам защоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the Blood takes power, those women will be hunted down and killed.
Да, Уинди ЛагасикLiterature Literature
That will all change after the Resistance takes power
Създал си нови възможностиopensubtitles2 opensubtitles2
(a) managing executives or other persons with autonomous decision-taking powers;
Един вид полупостоянно сърфиране на леглотоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Just because there are rules to taking power doesn't mean she plans to follow them.
като взе предвид Седмата директива #/#/ЕИО на Съвета от # юни # г. относно консолидираните счетоводни отчетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, I'd love to be able to take power naps like that.
Това ми каза БогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a bastard is allowed to take power, suddenly their claim to power is half as strong.
Нашата кауза ще бъде и тяхнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We take power at noon
Правителството на Испания и Обединеното кралство ще информират Съвета за датата на влизане в действиеopensubtitles2 opensubtitles2
Taking power from the bishops, making Henry head of the church.
Виж ще се опитамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It takes power away from Mr. Electric.
Кога сум отпуштен...- Помисливте да го споделите со неаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he looks like he really wants to take power.
Но няма да е реалноQED QED
You think that I killed my son to take power?
в случай че храната е предназначена за употреба само при приготвянето на съставна храна- до степен, до която съставната храна съответства на разпоредбите на настоящия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some warn the Radicals could even gain enough votes to take power
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.Setimes Setimes
If one man can take power, so can another, or another.
Аха, сетих се!Комисията ви изпраща!Literature Literature
I wonder if it would have been his will that I should murder Lot to take power?
Ти немаше никаква врска со тоаLiterature Literature
Why didn't you take power here in Sogo?
Не, о, съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I take Power from people or I draw it from the Twilight-either way, it's not my Power.
Той е тук и е заплахаLiterature Literature
That means I must have Cinnidar well fortified by the time Abdar takes power.""
Не те чувам много добреLiterature Literature
It'll take power of our own....
Не можеше ли да си мълчиш в Япония?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12111 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.