to take part
вземам участие · включвам се
take part oor Bulgaars
take part
en
(idiomatic, intransitive, followed by "in") To participate or join.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
взема участие
[ взе́ма уча́стие ]
en
participate or join
And you take part in our lives like a normal, everyday father and husband.
А ти вземе участие в живота ни като нормален, всеки ден баща и съпруг.
вземам участие
[ взе́мам уча́стие ]
en
participate or join
участвувам
[ уча́ствувам ]
en
participate or join
We're going to take part in the first big rock rally of Leffinge.
Ние се готвим да участвуваме в първя голям рок маратон в Лафине.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
включа се · включвам се · участвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In that case, Ireland or the United Kingdom shall not take part in its adoption.
Здрасти татеEuroParl2021 EuroParl2021
The following Programme Countries can fully take part in all Erasmus+ Programme actions (2):
Е, как ще влезем вътре, умнико?Eurlex2019 Eurlex2019
I didn't take part in the conversation.
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не са изравнениTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Commission officials or authorised Commission representatives may take part in such audits.
При определен процент от тези свине може да се наблюдава оток и зачервяване (в задната част на тялото) и палпебрален отокEurLex-2 EurLex-2
We are taking part.
Няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Officials or authorised representatives of the Member State may take part in such audits.
Аз не ти купих цветя, мамоEurLex-2 EurLex-2
As British subjects, they were able to take part in the booming Shanghai trade
Били сте на косъмopensubtitles2 opensubtitles2
Or rather a desire to delude others for own's own benefit, while taking part in a gigantic game?
За да си отмъстиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every Judge taking part in the deliberations shall state his opinion and the reasons for it
Кой кого преследва?oj4 oj4
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES TAKING PART IN THE WORK OF THE INSTITUTIONS OF THE EUROPEAN UNION
Просто се опитвах да помогнаEurLex-2 EurLex-2
Officials or servants of the Member State concerned may take part in such checks.
Преди време, бях брейк денс " бомба "not-set not-set
Extending the number of product groups will thus allow more firms to take part in the scheme.
ОО, телесно привличанеnot-set not-set
(f) to take part in further training, or
Всичко е в следването, хайдеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Member States concerned shall then decide whether they wish to take part in the simultaneous controls
Не знам.Просто спрях да се опитвамeurlex eurlex
The Chair shall take part in the voting unless he or she has delegated the right to vote.
Дай му още един шансnot-set not-set
The Bureau may invite the rapporteurs from any working party to take part in its meetings.
едноставно немојте да имате секс- Ветувате?EurLex-2 EurLex-2
Parties taking part in settlement discussions may be informed by the Commission of:
Той иска да чуе точно определени думиEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission may appoint observers to take part in the meetings of the Governing Board
Не съм ядосана, не съм ядосанаoj4 oj4
The Executive Director shall not take part in the vote.
В случай, че са определени няколко зони за излитане и кацане, те са такива, че не създават неприемлив риск за експлоатацията на въздухоплавателните средстваEurLex-2 EurLex-2
This was good too, for I wanted to take part in that discussion, providing I was permitted.
Револвера миLiterature Literature
The United Kingdom and Ireland are therefore taking part in this Decision.
Ела насам П. УEurLex-2 EurLex-2
Representatives of the Commission departments concerned shall take part in meetings of the committee and its working parties
Перфектен дубликат!eurlex eurlex
Even taking part in this ritual takes serious guts.
Само през трупа ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chair shall not take part in the committee vote.
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars # (PE #.#/PDOJ) бе раздаденeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I told him I’d be interested in taking part in something so significant.”
Ти промени всичко, моят свят, лицето миLiterature Literature
45604 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.