taking place
развивам се
take place oor Bulgaars
take place
en
(intransitive) To happen, to occur.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
случвам се
[ слу́чвам се ]
ставам
[ става́м ]
A high-speed pursuit is taking place on the streets of Springfield.
Ставаме свидетели на скоростно преследване по улиците на Спрингфийлд!
провеждам се
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бивам · извършвам · разигравам · състоя се · случа се · стана
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the change of the location of the business premises where the operations take place.
Всички в долината на Смъртта, яздеха шестстотинте.EurLex-2 EurLex-2
its production takes place in this geographical area
Добре, това е един лош човекoj4 oj4
All I can say is that this wedding is not taking place.
Не знам какво да кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The electronic auction may take place in a number of successive phases.
Пред да дојдеме до тоа кој го застрела Џон... ќе ми кажете ли зашто договоривте средба во визбата, полна со нацисти?EurLex-2 EurLex-2
Reporting takes place most commonly on an annual basis through the Annual Implementation Report.
Какво има в цветята?EurLex-2 EurLex-2
2. the transport takes place:
В този случай, като название на горния ред се изписва „знак за екомаркировка на Общността“ и в съответната колона се поставя репродукция на знака на щемпелаEurLex-2 EurLex-2
This processing need not take place within the defined geographical area.
Не сме заедноEurlex2019 Eurlex2019
And when does the union take place?
Знам, че е станалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specific steps in production that must take place in the identified geographical area:
Аз, Никълъс Райс, се заклевам тържествено, че ще спазвам, ще защитавам и ще се подчинявам на конституцията на Съединените щати, и законите на щата ПенсилванияEurLex-2 EurLex-2
But because our reception will take place at a hockey match.
Много прилича на тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As well as the growing itself, storage and packaging must take place in the identified geographical area.
Обстрелваха самолетаEurlex2019 Eurlex2019
We are not even sure if the planned summit in Barcelona in June will actually take place.
Скочих на ескалатора, спуснах се по него и спасих момичетоEuroparl8 Europarl8
And when will this formal declaration be taking place?
Прочут съм за неща, които съм вършил едно времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, it was blown up before an examination could take place
Да, но имали връзка?Setimes Setimes
The 40th Session of the ICAO Assembly will take place on 24 September-4 October in Montreal, Canada.
Още си мислиш за неяEurlex2019 Eurlex2019
15 3 Things That Must Shortly Take Place
О, хайде, не започвай пак за Силjw2019 jw2019
A follow-up of earlier recommendations will take place on a regular basis
За какво ти е?EurLex-2 EurLex-2
Where necessary, a request for information may also take place on the initiative of the ACP States.
Поне са хванали човека, който го е убилEurLex-2 EurLex-2
All correspondence concerning this selection procedure will take place using this e-mail address.
Виж, намерих артефактаEurLex-2 EurLex-2
(c) in accordance with the ATA Convention/Istanbul Convention, where a transit movement takes place;
типът на системата за определяне на глисадата и визуалните помощни средства за насочване по пистата за излитане и кацане, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Monitoring shall take place no later than four days after the date specified in the monitoring calendar.
Какво е направил досега?EurLex-2 EurLex-2
Specific steps in production that must take place in the defined geographical area:
Всички ли тук са, нали знаеш?EurLex-2 EurLex-2
During the 2013 and 2014 the league will not take place.
Съставено в Брюксел на # октомври # годинаWikiMatrix WikiMatrix
Specific steps in production that must take place in the defined geographical area
Сега сме просто скитаща група циганиEurLex-2 EurLex-2
A review of these provisions should take place before May 2019.
Механични изпитванияEurLex-2 EurLex-2
87342 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.