take pains oor Bulgaars
take pains
en
try very hard to do something
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
старая се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our clients pay for privacy, and we take pains to ensure it.""
R взема момиче от лабораторията на Д- р Жироразчета!Literature Literature
If Hank were taking pain-killers, he would've told me.
А какво ще кажеш за полската си приятелка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebecca, I'm taking pain medication for my leg.
Излез извън полезрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though we ought to take pains to look gracious.
Това се опитваха да ни кажат децата, без да разбиратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am taking pains to try and channel her residual feelings into her work.
Никой не кара назад по- добре от мен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know a way to remember things that the mind takes pains to forget.
Разбира се, че можемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mistress Denna is as good at taking pain as giving it, Master Rahl,” Richard heard himself say.
Вие хора сте чудовищаLiterature Literature
You no doubt take pains to keep it in good repair and in a safe place.
Хайде, чувстваш ли се силен?jw2019 jw2019
(2 Timothy 3:1) Christians must therefore take pains to safeguard their conscience.
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на Съюзаjw2019 jw2019
A desperate plea to doctors to take pain seriously in patients' lives.
Може би си праваted2019 ted2019
I take pain medicine because of the accident.
Добре.Държа теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"The act of a master taking painful contemptuous possession of her, was the kind of rapture she wanted.
Говорих с " Червена панда "ted2019 ted2019
Believe me, they take pains to hide them.
Кажете число!Literature Literature
Why would it take pains to enrich individual families?""
Дружествата, включени в извадката, следва да попълнят въпросник в рамките на срока, посочен в точка #, буква б), iii), и са длъжни да съдействат по време на разследванетоLiterature Literature
Take pains.
Ще подържите ли това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" If we take happiness the hand of God, we should not take pain, too? "
Мислех, че ще си като пън в леглотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I was taking pain pills for my back, I couldn't buy a good bowel movement.
Окей, връщаме се обратно вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am ashamed to go to the doctor just had to take pain
Дадохте ли картата на капитана?opensubtitles2 opensubtitles2
Listen, I take pain medicine because of the accident.
Извикай ме ако искаш нещо другоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I took no more pains for those thanks than you take pains to thank me.
триазол производни съединения (например тебуконазол, тридимефон, традименол, трипенфенолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to be a detective, Kitty, accept that you'll be taking pains.
Срокът за транспониране на директивата е изтекъл на # септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Titus 1:13) Even so, overseers must take pains never to speak unkindly to the congregation.
По същото време, Джоб се готвеше да изкара ключа за да извърши бягствотоjw2019 jw2019
I hope the Member States will take pains to implement its provisions as quickly as possible and correctly.
Виж бледия кон.Тази, който го язди, е смърттаEuroparl8 Europarl8
In a world in which medical science has alleviated pain, he will not learn to take painful stimuli.
Прави каквото ти казвам!Literature Literature
The Commission takes pains to measure the impact of its development cooperation actions.
Мислех, че искаш да бъдеш шампион на всички времена... а не аутсайдерEurLex-2 EurLex-2
1553 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.