this will take your mind off it
това ще те разсее
taking off oor Bulgaars
taking off
en
present participle of [i]take off[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
излитане
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Requirements for front power take-offs
Рискът се крие в това, че Европа ще изостане по отношение на развитието на този възможен нов модел.EurLex-2 EurLex-2
Take off your coat!
Да, но имали връзка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take off that jacket.
Три дни преди ноните *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you take off those damn sunglasses?
Когато някои въпроси засягат съответната държава от ЕАСТ, Общността осигурява участието в качеството на наблюдатели на експерти от съответната държава от ЕАСТ в Комитета по Митническия кодекс, създаден с член #а от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г. относно създаване на Митнически кодекс на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ii) 10 supervised solo take-offs and landings.
Освен това, държавите-членки могатEurlex2019 Eurlex2019
Less to take off.
Тези политики трябва да бъдат отворени както за жените, така и за мъжетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The length of the RWY, declared available and suitable for the ground run of an aeroplane taking off
Горката жена сигурно е умряла от инфарктEuroParl2021 EuroParl2021
has a maximum certificated take-off mass over 5 700 kg,
Д- р Чеймбърс е на корабаEurLex-2 EurLex-2
(2) completed 50 hours of flight time and 50 take-offs and landings as PIC on balloons;
Дерек намери товаEurLex-2 EurLex-2
I'll contact you before take-off.
Да, слагат ти едни смешни мустаци...... и те пращат да живееш в Ню Джърси или някъде другадеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe Meatball or the Truitts, they really take off, you know?
Да видим как ще се справяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.5 Pre-take-off procedures and checks
Оставам тук заради тебEurLex-2 EurLex-2
2.1 Normal VFR take-off profiles;
Защитени от секретариатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Get back in the car and take off before I’m stuck with paying a fine.
Ти наистина ли вярваш в тези неща?Literature Literature
NCC.POL.125 Take-off — aeroplanes
Бях ужасен и ядосан съпруг, и се отнасях със Сарабет като с боклукEurLex-2 EurLex-2
Take off the pen cap
Тези ограничения автоматично се прекратяват, когато информацията бъде разкрита от собственика ѝ без ограничениеEMEA0.3 EMEA0.3
(f) single and two-seater gyroplanes with a maximum take off mass not exceeding 560 kg;
като взе предвид окончателните годишни отчети на Европейската агенция за околната среда за финансовата # годинаEurLex-2 EurLex-2
“Perhaps if you take off your leathers, put them back in the bags, I will go back alone.
Член #, параграфи # и # от Регламент (ЕО) No # предвижда през пазарните години от # до # помощта за приспособяване да се предоставя като интервенционна мярка за рафиниращата индустрия на Общността за преференциална сурова захар от захарна тръстика, заедно с допълнителна основна помощ за сурова захар от захарна тръстика, произведена във френските отвъдморски департаментиLiterature Literature
Take off the gag
Благодаря, но вече съм била майкаopensubtitles2 opensubtitles2
the take-off run must not exceed the take-off run available;
Филис- Хм, Казах ли нещо?EurLex-2 EurLex-2
Take off the rest.
Бабо.Добре, добре. Поеми леко въздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mind taking off your shoe and showing us your left foot?
В свидетелството за раждане пише, че се казва ЕрикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take off that wig.
И аз не те обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) aeroplanes of 5 700 kg Maximum Take-Off Mass (MTOM) or less;
Само остави пушкатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Then you can take off the blindfold.
До нея място още рано е да искаш, ДантеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33554 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.