take off oor Bulgaars

take off

werkwoord

(transitive) To remove.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

започвам

[ запо́чвам ]

werkwoord

Let's get started before the groom takes off again.
Е, да започваме, преди младоженеца пак да е офейкал!

излитам

werkwoord

We're taking off on the other runway, at the end of the field.
Ще излитаме по втората пистата в края на летището.

отлитам

Okay, well, this is wonderful, but I am needed elsewhere, so I'm gonna take off.
Чудно, но имам друга работа и трябва да отлитам.

свалям · събличам · бягам · замина · заминавам · избягвам · изваждам · изземвам · излитане · имитирам · махам · напускам · отменям · отпътувам · снемам · старт · събувам · хвърлям

Soortgelyke frases

this will take your mind off it
това ще те разсее

take off your clothes
Свали си дрехите.

to take the edge off
намалявам

taking off
излитане

vertical take-off
вертикално излитане

take-off
излитане · карикатура · пародия · старт

economic take-off
икономически скок

voorbeelde

Requirements for front power take-offs
Изисквания за предните валове за отвеждане на мощност

Take off your coat!
Махни си палтото!

Take off that jacket.
Свали това яке.

Will you take off those damn sunglasses?
И свалете тези очила!

(ii) 10 supervised solo take-offs and landings.
ii) 10 самостоятелни излитания и кацания под наблюдение.

Less to take off.
Да си починем!

The length of the RWY, declared available and suitable for the ground run of an aeroplane taking off
Дължината на ПИК, обявена за използваема и подходяща за разбег на самолета при излитане

has a maximum certificated take-off mass over 5 700 kg,
има максимална сертифицирана излетна маса, по-голяма от 5 700 kg,

(2) completed 50 hours of flight time and 50 take-offs and landings as PIC on balloons;
(2) изпълнят 50 часа полетно време и 50 излитания и кацания като командир на полет на балони;

I'll contact you before take-off.
Ще се свържа с теб преди самата среща.

Maybe Meatball or the Truitts, they really take off, you know?
Може би Мийтбол или Труит, те наистина заминават, разбираш ли?

1.5 Pre-take-off procedures and checks
1.5 Предполетни процедури и проверки

2.1 Normal VFR take-off profiles;
2.1 Нормални профили на излитане по VFR

“Get back in the car and take off before I’m stuck with paying a fine.
— попита Алекс Райт. — Влизай обратно в колата и изчезвай, преди да са ме хванали да плащам глоба.

NCC.POL.125 Take-off — aeroplanes
NCC.POL.125 Излитане — самолети

Take off the pen cap
Свалете капачката на писалката

(f) single and two-seater gyroplanes with a maximum take off mass not exceeding 560 kg;
е) едноместни и двуместни автожири, чиято максимална маса за излитане не надвишава 560 kg;

“Perhaps if you take off your leathers, put them back in the bags, I will go back alone.
— Ако съблечеш кожените си дрехи и ги сложиш в багажника, аз ще отида сама.

the take-off run must not exceed the take-off run available;
дължината на разбега при излитане не следва да превишава разполагаемата дължина на разбега;

Take off the rest.
Свали всичко.

You mind taking off your shoe and showing us your left foot?
Нещо против да си свалите обувката и да ни покажете левия си крак?

Take off that wig.
Свали тази перука.

(i) aeroplanes of 5 700 kg Maximum Take-Off Mass (MTOM) or less;
i) самолети с максимална излетна маса (MTOM) 5 700 kg или по-малко;

Then you can take off the blindfold.
Тогава, няма значение дори и да свалите очилата.

Moral ambiguity takes off.
Моралната неяснота се покачва.