take notice of oor Bulgaars

take notice of

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

забелязвам

Verb

And he takes notice of what we say and do, even in the privacy of our home. —Heb.
Йехова забелязва какво казваме и правим дори вкъщи. (Евр.

Soortgelyke frases

take no notice of him
не му обръщам внимание

voorbeelde

He did not seem to take notice of them.
Той като че ли не ги забелязваше

In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight.”
Във всичките си пътища признавай Него, и Той ще оправя пътеките ти.“

Pray take notice of that: laws exist.”
Моля ви да обърнете внимание на това: съществуват закони

(2 Timothy 3:1-5) Will you imitate the stork and take notice of ‘the season’?
(2 Тимотей 3:1–5) Ще подражаваш ли на щъркела, като разпознаваш в какво време живеем?

Without taking notice of his complimentary speech, I inquired hastily if Mademoiselle was at home.
Без да обърна внимание на неговите похвати, запитах припряно дали мадмоазел е в къщи.

Well, well, at last our Gwydion is beginning to take notice of a pretty woman.
„Виж ти, виж ти, най-сетне и нашият Гуидиън обръща внимание на една хубава жена.

In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight.”
Във всичките си пътища признай него, и той ще оправя пътеките ти“.

In all your ways take notice of him, and he will make your paths straight.
Помни го във всичките си пътища и той ще изправя пътеките ти.

In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight.”
Помни го във всичките си пътища и той ще изправя пътеките ти.“

I'm waiting for a special someone to take notice of me.
Имам някой специален, който чакам да разчете посланието от мен.

In all your ways take notice of him.”
Във всичките си пътища признавай Него.“

Athaclena moved away when she sensed the humans begin to take notice of her.
Атаклена се отдалечи, щом усети, че човеците започват да я забелязват.

And I hope that it helped readers to take notice of this problem of 100 million sharks.
И се надявам, че е помогнало на читалителите да си вземат поука от този проблем за 100 милиона акули.

I'm sure your mom's gonna take notice of that.
Майка ти ще го забележи.

In all your ways take notice of him, and he will make your paths straight.” —Prov.
Помни го във всичките си пътища и той ще изправя пътеките ти.“ (Пр.

People were taking notice of me too.
Хората започнаха да забелязват и мен.

In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight. . . .
Във всичките си пътища признавай Него, и Той ще оправя пътеките ти. ...

The devil will take notice of her now.
Дяволът скоро ще я забележи.

At last the stranger seemed to take notice of him.
Най-накрая непознатият изглежда го забеляза.