take offence oor Bulgaars
take offence
en
to feel, and show, resentment at another's actions or words
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
обиждам
You know it is lucky I do not readily take offence.
Знаеш ли, добре е, че не се обиждам така лесно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The note ended with the words: ‘Otherwise, I really shall take offence’.
Тази книга, има голяма силаLiterature Literature
Please, do not take offence.
Луцифер не може да възкръснеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mortimer, my friend, is it worth to take offence at every word?
Дойде при нас по препоръка на ЦПБНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take offence Quixote, but Rucio is only a donkey!
Но все още трябва да го докажетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll take offence and turn mean if you refuse.
Не изглеждаш добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khanum will take offence
Не мога да повярвам, че си ми купил подаръкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they dare take offence?
Нидерландия изрази становището, че избирателното естество на освобождаването е оправдано от същността и общата структура на националната данъчна системаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Alexander didn’t take offence, and I soon got used to it.
да следи за независимото и анонимно функциониране на членовете на журитоLiterature Literature
And I take offence at the very suggestion!
Ще събирам пари за операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I can tell you is that she has managed to take offence.
Случайните събития се струпват, но това надали е съвпадениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connie now feels herself getting lost and also wonders if she should take offence.
Не е твоя работаLiterature Literature
Far from taking offence, he resumed his air of civic virtue.
Къде е Фъргъс?Literature Literature
Fandorin decided it would be pointless to take offence.
Стига, хапни малко пърженоLiterature Literature
No one must take offence
Градът Познан (Poznań), определен в неговите административни граници, окръг Познан (Poznań) и следните окръзи на областта Wielkopolskа (województwo wielkopolskieopensubtitles2 opensubtitles2
Don't say nothing he'd take offence at.
За това откъде разбрах за ОбриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one must take offence.
В сравнение с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know it is lucky I do not readily take offence.
И тогава ще си получат цялото кунг- фуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take offence, let me finish.
Натоварването се премахва и тракторът се поставя отново така, че гредата да е върху тази част от покрива на защитнато конструкция, която ще може да поддържа задната част на напълно преобърнат трактор в съответствие с приложение ІV, фигура #, и тогава отново се прилага пълната силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don take offences, comrades, but I have a witness..
Защо тя не го уби?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignoring strangers in magazine offices is pretty much standard industry so I don’t take offence.
Познаваш ли го?Literature Literature
I mean, hate to take offence, but generally speaking, our goal is to save lives.
Името на файла е твърде дългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Oh, for Heaven's sake, Woodie, don't take offence.
Довечера мога да отида пакLiterature Literature
There's no need to take offence.
Всичко е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her commanding officer said she was argumentative, quick to take offence
Пациентите трябва да бъдат съответно хидратирани, като е необходимо проследяване на бъбречната функция след започване на комбинираното лечение и периодично след товаopensubtitles2 opensubtitles2
Ariadne ‘But one must laugh quietly or Asterius will take offence.
Щях да попитам моята баба, но инвалидната й количка не влиза в караваната.Literature Literature
2253 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.