tensility oor Bulgaars
tensility
en
The quality or state of being tensile, or capable of extension.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
разтегливост
The comparison showed that the requirements for elongation and tensility were identical for both products.
Сравнението показа, че изискванията за удълженост и разтегливост са еднакви за двата продукта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i. ‘capable of’ an ultimate tensile of strength of 415 MPa or more at 293 K (20 °C) and
Джак Бауър, как си?EuroParl2021 EuroParl2021
The low tensile strength and the impossibility to change the colour underline that there appears to be no interchangeability between the product concerned and the ‘Tape’ grade.
Независимо от това, на етапите, следващи етапа на експедирането, по отношение на разпоредбите на стандартите, продуктите могат да покажатEurLex-2 EurLex-2
The minimum tensile strength and the diameter for running rigging shall, in relation to the sail area, meet the following minimum requirements:
Дай му нова целEurLex-2 EurLex-2
An ultimate tensile strength exceeding 1 270 MPa; and
Трябваше да имат смелостта да оправят нещатаEurlex2019 Eurlex2019
a tensile strength of 285 N/mm2 or more, and
А аз тепърва ще те опознаяEurLex-2 EurLex-2
|| Number of bow anchor chains || Length of each chain || Tensile strength of each chain ||
Не е установено фармакокинетично взаимодействие между рибавирин и чернодробната функция (вж. точкаEurLex-2 EurLex-2
The axial tensile force and the fore/aft shear force at the neck/head interface are measured with a CFC of 1 000.
Ситуация, сходна на тази?EurLex-2 EurLex-2
i. ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 1 500 MPa or more at 293 K (20 °C).
Обадиха се от полициятаEuroParl2021 EuroParl2021
It is life on a taut tensile line... but the desert is an integral part of nature.
Фермите, които са разположени в зоните за наблюдение, докладват официално на компетентния орган за смъртните случаи на всеки четиринадесет дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1C216Maraging steel, other than that specified in 1C116, ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 2 050 MPa or more, at 293 K (20 °C).
Но е на далеко, много далекоEurLex-2 EurLex-2
(b) Testing of non-ferrous material for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance.
Комисията проверява дали заявленията за предоставяне на правна закрила по член #, параграф # отговарят на условията, установени в настоящата главаEurLex-2 EurLex-2
Maraging steels (steels generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce age-hardening) having an ultimate tensile strength of 1 500 MPa or greater, measured at 293 K (20 °C), in the form of sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5 mm.
За да можем най- накрая да загърбим случилото сеEurLex-2 EurLex-2
“Specific tensile strength” exceeding 23,5 × 104 m;
Може да мине от само себе си, но в стила на д- р Щайн предлагам да режем отновоEurLex-2 EurLex-2
For hook type couplings intended for use with hinged drawbar trailers, where the imposed vertical load on the coupling, S, is zero, the test force shall be applied in a horizontal direction simulating a tensile force on the hook and varying between 0,05 D and 1,00 D;
При условие че всички съответни притежатели на права са съгласни, права на достъп до нови ПИС и информация с цел развиване на допълнителни научноизследователски дейности се предоставят на трети лица при разумни и справедливи условия, които следва да бъдат договорениEurLex-2 EurLex-2
Titanium alloys in sheet or plate form “capable of” an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C).
Дръжте ръцете си горе!EurLex-2 EurLex-2
a. Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); or
Кой си мислеше, че будалка?EurLex-2 EurLex-2
(115) Though the analysis of tensile strength on a type by type basis at company level did not show a discernible pattern in prices, a comparison of the exporting producers' prices with those of the Community industry's showed that tensile strength was indeed a factor that affected price.
Явно не си изкарваш хляба с ръцете си, а?EurLex-2 EurLex-2
Tensile strength and elongation specific for thermoplastic material.
После го отворих и там имаше дамско бельоEurLex-2 EurLex-2
Tests shall be conducted on a minimum of three tensile specimens with a gauge diameter of 3,81 mm (0,150 inches) machined from the wall of a finished cylinder or liner.
Ще ви се обадя с подробноститеEurLex-2 EurLex-2
Subsequent to the final disclosure, the applicant insisted that tape grade has a measurably lower tensile strength than PFF, as the tensile strength of tape grade is # % lower than the tensile strength of PFF with identical yarn counts
Член #, параграфи # и # от Регламент (ЕО) No # предвижда през пазарните години от # до # помощта за приспособяване да се предоставя като интервенционна мярка за рафиниращата индустрия на Общността за преференциална сурова захар от захарна тръстика, заедно с допълнителна основна помощ за сурова захар от захарна тръстика, произведена във френските отвъдморски департаментиoj4 oj4
in rolls, of a thickness of 0,14 mm or more but not more than 0,40 mm and a width of 12,5 mm or more but not more than 89 mm, with a tensile strength of 285 N/mm2 or more and an elongation at break of 1,0 % or more
Няма да разберешEurLex-2 EurLex-2
The cables shall have the same tensile strength as that required for chains, but shall be 20 % longer.
Ако те прави щастливаEurLex-2 EurLex-2
Maximum change in tensile strength 35 per cent;
Оценявам, че ми казахте истинатаEurLex-2 EurLex-2
“capable of” an ultimate tensile of strength of 415 MPa or more at 293 K (20 °C) and
Не му дължиш нищо.На мен дължишEurlex2019 Eurlex2019
After ageing the specimens have to be conditioned for at least 21 days before carrying out the tensile test according to paragraph 3.3.1.1 above.
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.