physical training
физическа подготовка
training oor Bulgaars
training
en
Present participle of train.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
обучение
en
The process of bringing a person or a group of persons to an agreed standard of proficiency, by practice and instruction.
bg
Процес на постигане за лице или група лица на определено ниво на знания и умения посредством практика и инструкции.
Exchange of information and training are important in improving professional practices.
Обмяната на информация и обученията са важни за подобряването на професионалните практики.
подготовка
You could conceivably cut their training time from years to mere weeks.
Може би ще намалите времето им за подготовка от години в седмици.
стаж
This appropriation is intended to cover the expenditure incurred in practical administrative training for young students.
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с административни стажове, предназначени за младежи студенти.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дресировка · дресура · квалификация · тренинг · тренировъчен · учебен · школа · школовка · тренировка · Обучение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
В областта на обучението Франция направи принос за семинара от # януари до # февруари # г., осъществен от многонационалната група по малките оръжия и боеприпасите (MSAG) под ръководството на Обединеното кралство и посветен на мерките за сигурност за запасите от оръжия и боеприпаси в ЕтиопияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""What determines the number of trains which any given railroad is obligated to run?"""
Схвана това, нали?Literature Literature
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Чакай, ето гиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pursuant to Article 150, the Community shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States.
Докога ще продължава бягането?EurLex-2 EurLex-2
The Council approved the launch of a military training mission in the Central African Republic (EUTM RCA) to contribute to the country's defence sector reform.
Братче, не ти говоря за приятелчетата ти педали!Consilium EU Consilium EU
You missed a great day of train watching
Мисля че татко и мама ще искат това унищоженоopensubtitles2 opensubtitles2
In order to ensure and improve Europe’s competitiveness, the highest priority must be given to investing in formal and informal education, vocational training, exchanges of working experience and coordinated actions to speed up the process of labour mobility;
Език на производството: немскиEurLex-2 EurLex-2
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manual
Големи досадници са, нали?oj4 oj4
Where has the train reached?
Дошъл си да разпуснеш, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ain't trained for that.
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
specific full-time training as a midwife comprising at least three years of theoretical and practical study (route I) comprising at least the programme described in Annex V, point 5.5.1, or
Не пътуваш с автобуси, нали?EurLex-2 EurLex-2
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperation
Разделът благоденствие включва три принципаoj4 oj4
The Commission has introduced new training and guidance in 2011 to improve project design, which it considers largely meet the concerns of the Court.
При позоваване на настоящия параграф се прилагат член #а, параграфи #-# и член # от Решение #/#/ЕО, като се вземат предвид разпоредбите на член # от негоEurLex-2 EurLex-2
If train running is interrupted, the infrastructure manager shall send a ‘train running interrupted’ message to the contracted RU and the next neighbouring IM involved in the train run.
Хайде, Нелсън!Eurlex2019 Eurlex2019
Training in the field of education
Мисля, че по този начин ще можете да играете ролята на катализатор.tmClass tmClass
Rolling stock shall have the characteristics necessary for the operation of track-side train detection systems.
Не, благодаряEurLex-2 EurLex-2
They're bandits he trained, aren't they?
Контекст, тоест нещо мръсно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) all training and assessment of seafarers is:
Какво ще правим сега?EurLex-2 EurLex-2
European Training Certification Centre for European Armies
Болницата за ветерани.ДаEurlex2019 Eurlex2019
3 Emergency alarm, operating instructions, training manual, assembly lists and emergency instructions (R 6 + 8 + 9 +19 + 20)
Много се радвам, че работиш с менEurLex-2 EurLex-2
11.2.6.3 Each person undergoing security awareness training shall be required to demonstrate understanding of all subjects referred to in point 11.2.6.2 before being issued with an authorisation granting unescorted access to security restricted areas.
След всяко име има кодEurLex-2 EurLex-2
Europol may award grants without a call for proposals to Member States for performance of their cross-border operations and investigations and for the provision of training relating to the tasks referred to in points (h) and (i) of Article 4(1).
Готов ли си, Кени?EurLex-2 EurLex-2
The EU and Morocco must invest in training so that the new opportunities can also benefit the lower skill strata, workers in disadvantaged areas, young people and women.
Хей, съжалявам, човечеEurLex-2 EurLex-2
The practical training shall be conducted at least at the training equipment level shown as (P), or may be conducted up to any higher equipment level shown by the arrow (—->).
Няма значение, моята е много намачканаEurLex-2 EurLex-2
It's true--I no longer have highly-trained, professional campaign managers.
Не, няма нуждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.