unlucky oor Bulgaars
unlucky
en
unfortunate, marked by misfortune
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
нещастен
Because of women like you. All of us became so unlucky.
Заради такива, като теб всички ние сме нещастни!
без късмет
You know, for two unlucky people, we sure got pretty lucky.
За двама души без късмет се чувстваме истински щастливци.
злополучен
Illegitimates have been dealt an unlucky hand.
Извънбрачните деца имат злополучна съдба.
злощастен
This Jeremy Sikes is just one unlucky burglar?
Този Джереми Сайкс просто е един злощастен крадец?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unlucky
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't like to gamble. I'm unlucky.
Наближава точката на пускане, майор ХауърдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t you think we' re unlucky, Miss Price?
Добро утро, ранно пиле рано пее, а?opensubtitles2 opensubtitles2
If you're unlucky, you're going to have a very slow and very painful death.
Направи ме истинско момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't want to wait until the unlucky months of Aashad, Bhadrapad, or Shunya.
Чувал съм, че селските момичета са много скромни и невинниLiterature Literature
These sorts of unlucky and unpredictable events made Colonel Jen very nervous.
Значи все пак са въвели в историятаLiterature Literature
So some punk taking target practice drops a kid with an unlucky stray.
Я дай една чиста чашаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's going to be one frozen, unlucky girl if we don't get this fixed.
Кажете веднага на Вашия лекар или сестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re starting to get an unlucky feeling out here
Второ, да предположим, че приложението на новите оценъчни принципи по отношение на основните фондове създадени чрез свободна дейност, като оценката на стойността на ползваната работна сила еopensubtitles2 opensubtitles2
They blamed themselves for this unlucky marriage.
Всички знаем, че топенето на ледовете в Арктика е драматична заплаха за оцеляването на този вид.Literature Literature
You're lucky, but also unlucky.
Токсична зараза!Пак ли се връщаме на това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will be beyond unlucky.
Дори оня боклук, за който работим, няма да заподозре нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's the unlucky man, yes.
А би трябвало!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A smile on this unlucky day!
През #г. беше награден с нобелова награда за мир. Х. Харър и Далай Лама си останаха приятели и до днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unlucky for you.
Относно: Европейски училища- политика на записванията за учебната #-# гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were they just terribly unlucky, or were you incredibly good at picking winners?
Антонио!Антонио, не ме изоставяйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unlucky they survived as long as they did.
Разследването показа, че китайският производител износител изпълнява всички условия за предоставяне на ТУПИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you know, I'm one of the unlucky ones.
Върнете се на постовете си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have been very foolish and very unlucky and now you must do something to retrieve the position.
Което ще рече, че сигурно и Кортни ги знаеLiterature Literature
It is clear enough that you were unlucky, no more than that, and we are all slaves to fortune.""
Били сте в Гренада, ЗаирLiterature Literature
ONCE MORE I HAVE TO DOUBT MY FATHER’S WARNING THAT I COME FROM AN UNLUCKY FAMILY.
Това е важноLiterature Literature
How unlucky for you!
Ама че компанияopensubtitles2 opensubtitles2
I would call it an unlucky blow.
Ето ти млякотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've been unlucky in love.
NovoRapid не трябва да се смесва с друг инсулин, когато се използва в помпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... as the gentlemen are to dine with the officers. " That's unlucky!
Добре си, ставай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we’re unlucky enough to get caught, we’ll probably end up in prison.”
Косата ти епо- тъмнаLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.