upper beam oor Bulgaars

upper beam

A powerful lighting device in front of a vehicle used to illuminate the road far ahead.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

дълги светлини

drive light

Soortgelyke frases

upper beam headlights
дълги светлини

voorbeelde

I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back.
Аз съм в пазара за един конструктор от 1967 Калифорния със здрави греди и допълнителна стая отзад.

(1) The upper limit of the beam ist at a downward angle of 5° 30' to the orizontal centre line.
(1) Горната граница на лъча сключва долен ъгъл 5° 30' с хоризонталната осова линия.

Setrakian’s search beam found an opening in the upper part of the shrinking wall, wide enough to admit them.
Търсещият лъч на Сетракян откри отвор в горната част на свиващата се стена, достатъчно широк, за да ги пропусне.

The Upper Beam of the God's Gate screeched and searched the Purity of the Humbleness.
Горната Греда на Божията Порта проскърцваше и диреше Чистотата на Смирението.

Body systems, namely, doors, hoods, decks, roof panels, body side panels, floor pans, bumper beams, door intrusion systems, shock towers, and upper body pillars
Авто-системи, А именно, Врати, Качулки, капишони,Дървени покрития, покривни панели, странични панели, подова метална част, брони, системи за управление на вратите, защитни метални панели и горни колони за укрепване

In the 20th minute Despodov shot dangerously from the foul point, but it also went above the upper beam of the gate.
В 20-ата минута Десподов отправи опасен шут от фаул, който профуча над напречната греда.

Metal concrete reinforcement products, namely, rebar, stakes, PC strand, remesh, bundle wire, tie wire, tie-wire spool reels, bar ties, loop ties, snap ties, and bar supports including beam bolsters, beam bolsters with plates, beam bolster-uppers, slab bolsters, slab bolsters with plate, slab bolster-uppers, continuous high chairs, continuous high chairs with plate, continuous high chairs-uppers, individual high chairs, bar chairs, joist chairs, rod chairs, and continuous heavy foundation chairs
Продукти и метални средства за подсилване на бетон, а именно арматури, блокове PC поставки, мрежи, разнищени проводници, затворени проводници, макари за такива кабели и жици, захващащи средства под формата на блокове, примки, развъртащи се захващащи средства и поддържащи средства, включително фиксатори за арматура и такива с платка, горни части за фиксатори за арматура, фиксатори а пластина, горни части за фиксатори с арматура, последователни високи столове, както и такива с платка, горни части за такива средства, индивидуални високи столове, бар столове, ниско столове и тежки столове, чиято основа е тяхната тежка част

Sten was hanging from a beam, that would indicate a vertical drop, which would dislocate the upper vertebrae of the spinal column resulting in death.
Стен е висял от трегера - индикира вертикално падане, което би изместило най-горният гръбначен прешлен, от което следва смърт.

The line is attached to the upper log in such a way that one leg of the tool moves along the upper beam, and the second at that time draws an arc.
Линията е прикрепена към горния лог по такъв начин, че един от краищата на инструмента се движи по дължината на горния лъч, а вторият по това време черпи дъга.

Natanael hit the upper gate beam in the 48th minute after a powerful shot from a long distance, and Makendjiev even touched the ball slightly.
В 48-ата минута Натанаел нацели напречната греда, след топовен шут отдалеч, като преди това Макенджиев чукна леко топката.

Andrei Ivan shot skillfully from the border of the penalty zone and Renan thought it is going out, but the ball hit the upper gate beam.
Андрей Иван стреля майсторски от границата на наказателното поле, Ренан реши, че топката излиза в аут, но топката удари напречната греда.

For directed fishing for sole with beam trawls, a panel with a mesh size of at least 180 mm fitted in the upper half of the anterior part of the net shall be fitted.
При целеви риболов на морски език с бим тралове в горната половина на предната част се монтира слой мрежа с размер на окото най-малко 180 mm.

When one berth is placed over another, the upper berth must be placed approximately midway between the bottom of the lower berth and the lower side of the deckhead beams
Когато едно легло е разположено над друго, горното легло следва да е разположено приблизително на средата между основата на долното легло и ниската страна на напречните корабни греди на предната палуба

Each beam consists of steel element I – section acting compositely with concrete plate, attached to the upper surface of the beam.
Всяка греда се изпълнява от стоманен елемент с 2Т напречно сечение действащо съвместно с бетонна плоча закрепена към горната повърхност на гредата.

The upper bars of the beam are sawed according to the configuration of the installation angle.
Горните щифтове на лъча се режат според конфигурацията на ъгъла на монтаж.

Metal concrete reinforcement products, namely, rebar, stakes, PC strand, remesh, bundle wire, tie wire, tie-wire spool reels, bar ties, loop ties, snap ties, and bar supports including beam bolsters, beam bolsters with plates, beam bolsteruppers, slab bolsters, slab bolsters with plate, slab bolster-uppers, continuous high chairs, continuous high chairs with plate, continuous high chairs-uppers, individual high chairs, bar chairs, joist chairs, rod chairs, and continuous heavy foundation chairs
Метални подсилващи продукти забетон, а именно арматурни прътове, колове, PC поставки, мрежи, снопове от жици, свързващи жици, релси за макари за свързващи жици, напречни връзки, гайки за свързване, закопчаващи елементи и барове за поддръжка, включително втулки за предавателни лостове, втулки за предавателни лостове с пластини, втулки за подложки за повдигане, поддържащи пластини, поддъжащи пластини с плочи, подложки за повдигане на поддържащи пластини, удължени вискои столове, удължени високи столове с пластини, удължаващи се на височина вискои столове, индивидулани високи седалки, седалки за барове, висящи столови, столове от прътове и столове с удължителни части

When one berth is placed over another, the upper berth must be placed approximately midway between the bottom of the lower berth and the lower side of the deckhead beams ; the headroom above each berth must be not less than 0 760 m.
Когато едно легло е разположено над друго, горното легло следва да е разположено приблизително на средата между основата на долното легло и ниската страна на напречните корабни греди на предната палуба; горното пространство над всяко легло следва да бъде не по-малко от 0,60 м.

The angle of the incident beam (0) should preferably be 0,44 ± 0,09 rad (25 ± 5°) from the perpendicular to the test surface and shall not exceed the upper limit of the tolerance (i.e. 0,53 rad or 30°).
Снопът падащи лъчи по възможност трябва да сключва ъгъл (0), равен на 0,44 + 0,09 rad (25 ± 5°) с перпендикуляра към изпитваната повърхност, и не трябва да надхвърля горната граница на допуска (т.е. 0,53 rad или 30°).

The angle of the incident beam (θ) should preferably be 0,44 ± 0,09 rad (25 ± 5°) from the perpendicular to the test surface and shall not exceed the upper limit of the tolerance (i.e. 0,53 rad or 30°).
Снопът падащи лъчи по възможност трябва да сключва ъгъл (θ), равен на 0,44 ± 0,09 rad (25 ± 5°) с перпендикуляра към изпитваната повърхност, и не трябва да надхвърля горната граница на допуска (т.е. 0,53 rad или 30°).

The angle of the incident beam (θ) should preferably be 0,44 ± 0,09 rad (25 ± 5 °) from the perpendicular to the test surface and shall not exceed the upper limit of the tolerance (i.e. 0,53 rad or 30 °).
Ъгълът, под който пада лъчът (θ), за предпочитане следва да е 0,44 ± 0,09 rad (25 ± 5°) от перпендикуляра към изпитваната повърхност и не бива да надхвърля горната граница на допуск (тоест: 0,53 rad или 30°).

It is prohibited to carry on board or deploy any beam trawl of mesh size equal to or greater than 80 mm unless the entire upper half of the anterior part of such a net consists of a panel of netting material of which no individual mesh is of mesh size less than 180 mm attached:
Забранява се носенето на борда и използването на бийм тралове с размер равен или по-голям от 80 mm, освен ако цялата горна половина на предната част на такава мрежа се състои от панели от мрежов материал, на който нито един отвор не е по-малък от 180 mm, прикрепени: