Nigeria oor Bengaals

Nigeria

/naɪˈdʒɪə(ɹ).i.ə/ eienaam, naamwoord

Country in Western Africa, south of the country of Niger. Official name: Federal Republic of Nigeria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

নাইজেরিয়া

eienaam

a country in Western Africa

nigeria

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

নাইজেরিয়া

eienaam

voorbeelde

Zuma Rock is a 725 meter high monolith found in Nigeria on the road out of Abuja.
জুমা রক হচ্ছে ৭২৫ মিটার উঁচু একটা মনোলিথ পাথর, যা কিনা নাইজেরিয়ায় আবুজার রাস্তার পাশে অবস্থিত।

THE branch office of Jehovah’s Witnesses in Nigeria recently received a letter that, in part, says the following:
নাইজেরিয়ায় যিহোবার সাক্ষিদের শাখা অফিস সম্প্রতি একটা চিঠি পেয়েছে, যেটার কিছু অংশ নিচের এই কথাগুলো বলে:

And this is what we started to do in one of the largest countries on the continent, Nigeria.
এবং এইভাবেই আমরা আফ্রিকা মহাদেশের একটি অন্যতম বৃহত্তম দেশ নাইজেরিয়াকে নিয়ে শুরু করেছিলাম।

This followed a strong 2-0 victory over Nigeria and an encouraging 1-3 loss to the USA, who are the tournament favorites.
এর আগে দলটি ২-০ গোলে নাইজেরিয়াকে দারুণ ভাবে পরাজিত করে এবং লড়াই করে ৩-১ গোলে যুক্তরাষ্ট্রের কাছে পরাজিত হয়, যে যুক্তরাষ্ট্র এই প্রতিযোগিতায় শিরোপা বিজয়ের অন্যতম দাবিদার।

He played the full 90 minutes in Iran's first match against Nigeria which ended 0–0.
তিনি পুরো ৯০ মিনিট নাইজেরিয়ার বিপক্ষে খেলেন, যা ০-০ গোলে ড্র হয়।

Let us find out a little more about the situation in Nigeria, on which Benin depends.
বেনিন নাইজেরিয়ার ওপর যে কারণে নির্ভরশীল, চলুন, নাইজেরিয়ায় সেই পরিস্থিতি সম্পর্কে আরেকটু বেশী অনুসন্ধান চালাই।

Nigeria is not a country known for its responsive leaders.
নাইজেরিয়া তার সংবেদনশীল শাষকদের জন্যে জনপ্রিয় নয়।

Girls Kidnapped in Nigeria.
নাইজিরিয়ায় মেয়ে অপহৃত।

This week's blog round-up begans from Nigeria, where Yomi Says shares a rare story of two brave Nigerian policemen who braved the odds to fight-back about 30 well-armed bank robbers with one of the policemen loosing his life in the process – Two ‘Super-cops’ Defeat Gang of 30 Armed Robbers:
এই সপ্তাহের ব্লগ রাউন্ড আপ শুরু হচ্ছে নাইজেরিয়া থেকে যেখানে ব্লগার ইওমি সেইজ একটি সাম্প্রতিক ঘটনার সাথে আমাদের পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন যেখানে দুই সাহসী নাইজেরিয়ান পুলিশ ৩০ জন সশস্ত্র ব্যান্ক ডাকাতের সাথে লড়েছে। তারা তাদের ডাকাতি করতে রুখে দিতে পারলেও একজন আর বেঁচে থাকতে পারেননি।

A young student we contacted now has a son and a daughter who serve in Nigeria’s large Bethel family of about 400 members.
একজন যুবক ছাত্র যার সাথে আমরা যোগাযোগ করেছিলাম, তার এক ছেলে ও এক মেয়ে এখন প্রায় ৪০০ জন সদস্যসহ বৃহৎ নাইজেরিয়া বেথেল পরিবারে সেবা করেন।

Endi's World remembers the people who have lost their lives in pipeline fires in Nigeria in And the darkness...:
‘এবং সেই অন্ধকার’ এই কবিতাটিতে এনডি’জ ওয়ার্লড স্মরন করছেন নাইজেরিয়ায় পাইপলাইন অগ্নিকান্ডে মৃতদের।

For a few months now, two religious Islamic fundamentalist organisations, Boko Haram and AQIM (Al-Qaeda Organization in the Islamic Maghreb), have intensified their war against the Federal Republic of Nigeria and the surrounding nations.
গত কয়েক মাস ধরে বোকো হারাম ও একিউ আই এম (আল- কায়েদা অর্গানাইজেশন ইন দি ইসলামিক মাগরেব) নামের দুটি ধর্মীয় ইসলামিক মৌলবাদী সংগঠন ফেডারেল রিপাবলিক অব নাইজেরিয়া ও এর পার্শ্ববর্তী দেশসমূহে তীব্র সংঘাত অব্যাহত রেখেছে।

In others, like mine, where there has been a long history of dictatorship in Nigeria, the fight is ongoing and we have a long way to go.
আমার মত অন্যদের, নাইজেরিয়ায় যেখানে স্বৈরতন্ত্রের লম্বা ইতিহাস আছে, লড়াইটা চলছে আর আমাদের অনেক লম্বা পথ যেতে হবে।

Due to some slip-ups, he managed to escape dressed as a woman and ran from London back to Nigeria where, according to our constitution, those in office as governors, president -- as in many countries -- have immunity and cannot be prosecuted.
কিছু ফাঁকফোকর থাকার দরুন তিনি নারীর ছদ্মবেশে লন্ডন থেকে নাইজিরিয়া পালিয়ে গিয়েছিলেন, অন্য অনেক দেশের মত আমাদের সংবিধানেও গভর্নর ও রাষ্ট্রপতিদের বিরুদ্ধে আদালতে নালিশ জানানো যায় না ও তারা অব্যাহতি পেয়ে যান।

In late July, damage to the SAT-3 cable — which until last weekend was Nigeria's only link to the global communications system — crippled bank services and Internet access throughout the country.
এ বছর জুলাইয়ের শেষের দিকে স্যাট-৩ কেবল ক্ষতিগ্রস্ত হয়-এতে মাসের শেষ সপ্তাহের ছুটির দিন পর্যন্ত নাইজেরিয়ার বিশ্ব টেলিযোগাযোগ ব্যবস্থার একমাত্র সংযোগটি বিচ্ছিন্ন থাকে- ফলে সারা দেশের ব্যাংক ও ইন্টারনেট সেবা বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে।

On 14 November 2009, Nigeria qualified for the 2010 World Cup after defeating Kenya by 3–2 in Nairobi.
১৪ নভেম্বর, ২০০৯ তারিখে নাইরোবিতে অনুষ্ঠিত বাছাই-পর্বের খেলায় কেনিয়াকে ৩-২ গোলের ব্যবধানে পরাভূত করে ২০১০ সালের বিশ্বকাপ ফুটবলে খেলার যোগ্যতা অর্জন করে।

Just a few hours after opposition candidate retired General Muhammadu Buhari defeated incumbent Goodluck Jonathan in Nigeria's elections, some of the country's voters were compiling a wish list of tasks for the president-elect on Twitter under the hashtag #ToDoListForBuhari.
নাইজেরিয়ার রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে বিরোধী দলীয় প্রার্থী অবসর প্রাপ্ত জেনারেল মুহাম্মাদু বুহারি অন্তর্বতী রাষ্ট্রপতি গুডলাক জনাথনকে পরাজিত করেছে, এই সংবাদ ছড়িয়ে পড়ার কয়েক ঘন্টা পরে, দেশটির কয়েকজন ভোটার বুহারির করণীয় কাজ (#টুডুলিস্টফর বুহারী) নামক হ্যাশট্যাগের মাধ্যমে নির্বাচিত রাষ্ট্রপতির জন্য অবশ্য করণীয় কাজের এক তালিকা তৈরী করে।

“Don’t be apologetic about your beliefs.” —Esther, Nigeria.
“তোমার বিশ্বাস সম্বন্ধে লজ্জিত হোয়ো না।”—এস্থের, নাইজেরিয়া।

Subjects include the trans-community in Puerto Rico, unrest in Haiti and tracing the migrant trail from Nigeria to the Netherlands.
এই পুরস্কারের জন্য যে সমস্ত বিষয় মনোনীত হয়েছে তার মধ্যে রয়েছে পুয়ের্টোরিকো-এর হিজড়া সম্প্রদায়, হাইতির অস্থিরতা এবং নাইজেরিয়া থেকে নেদারল্যান্ডের অভিবাসনের বিষয়টি অনুসরণ করা।

“Everything about you —including how you dress, how you talk, who you talk to, and how you relate to people— should convey your refusal.” —Joy, Nigeria.
“তোমার সমস্তকিছুই—তুমি যেভাবে পোশাক-আশাক পরো, যেভাবে কথা বলো, যার সঙ্গে কথা বলো এবং লোকেদের সঙ্গে যেভাবে আচরণ করো—তোমার প্রত্যাখ্যান সম্বন্ধে প্রকাশ করবে।”—জয়, নাইজেরিয়া।

‘My dear fellow, nobody who goes to Nigeria ever lives long enough to be retired.’”
‘শোন বন্ধু, নাইজিরিয়াতে কেউ একবার গেলে অবসরপ্রাপ্ত হওয়ার বয়স পর্যন্ত বেঁচে থাকে না।’”

According to the Chief Operating Officer of Globacom Limited, which financed the GLO-1 project, the new system will be able to meet all of Nigeria's broadband needs for the next 15 to 20 years.
জিওএল-১, প্রজেক্ট বা পরিকল্পনার প্রধান অর্থ দাতা গ্লোবালকম লিমিটেড, যার চীফ অপারেটিং অফিসার বা প্রধান পরিচালনা কর্মকর্তার সূত্র মতে এই নতুন পদ্ধতি নাইজেরিয়ার আগামী ১৫ থেকে ২০ বছরের সকল ব্রডব্যান্ড চাহিদা পূরণ করবে।

Sub-Saharan Africa is known neither for its high Internet penetration nor for its blogging activity – but Nigeria leads the region, with Internet penetration at 11% (11 million), a figure second only to Egypt's on the African continent.
সাব সাহারান আফ্রিকা উচ্চহারে ইন্টারনেট ব্যবহার বা ব্লগিং কার্যক্রমের জন্য তেমন পরিচিত নয়- তবে এই অঞ্চলে এই সমস্ত বিষয়ে নাইজেরিয়া এই অঞ্চলে নেতৃত্ব প্রদান করছে, সেখানে ইন্টারনেটের ব্যবহারের হার ১১ শতাংশ (১১ মিলিয়ন বা ১ কোটি ১০ লক্ষ লোক ইন্টারনেট ব্যবহার করে), পুরো আফ্রিকা মহাদেশে এটি দ্বিতীয় সর্বোচ্চ, মিশরের পরে যার অবস্থান।

Nwachukwu Egbunike, a GV contributor and writer from Ibadan, Nigeria, had this closing thought:
ইবাদান, নাইজেরিয়ার গ্লোবাল ভয়েসের লেখক ও প্রদায়ক নোয়াচুকু ইগবুনিকি, শেষ করেছেন এভাবে:

Macaiah, a father from Benin City, Nigeria, says: “I think my example of respecting my parents- in- law has also helped my children to be humble and respectful.
ম্যাকাই, নাইজেরিয়ার, বেনিন শহরের একজন পিতা বলেন: “আমার মনে হয় যে শ্বশুর শ্বাশুড়ীকেও সম্মান করার ক্ষেত্রে আমার আদর্শ আমার সন্তানদের সাহায্য করেছে নম্র ও সম্মানসূচক হতে।