imaginary oor Bengaals

imaginary

/ɪˈmadʒɪn(ə)ɹi/ adjektief, naamwoord

existing only in the imagination

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

কাল্পনিক

adjektief

existing in imagination

Imaginary

Soortgelyke frases

imaginary number
অবাস্তব সংখ্যা

imaginary unit
কাল্পনিক একক

voorbeelde

Ehot also sees such imaginary scenario as the interim result of the independence [ru]:
ইহট এ ধরনের কাল্পনিক দৃশ্যাবলি দেখতে পাচ্ছেন স্বাধীনতার অন্তবর্তীকালীন অবস্থার কারণে [রুশ ভাষায়]:

Was the temptation real or imaginary?
এই প্রলোভন কি বাস্তব ছিল, না কি কাল্পনিক?

When this fails, he or she is disillusioned and searches elsewhere to find the imaginary ideal.
যখন তা ব্যর্থ হয়, সেই পুরুষ বা নারীর স্বপ্ন ভেঙ্গে যায় এবং এই কাল্পনিক আদর্শকে সে অন্য কোথাও খোঁজে।

Some even took certain measures in an attempt to protect themselves from imaginary aliens.
কেউ কেউ এমনকী ভিন্ন গ্রহ থেকে আসা সেই কাল্পনিক অধিবাসীদের কাছ থেকে নিজেদের সুরক্ষা করার জন্য নির্দিষ্ট পদক্ষেপ নিয়েছিল।

(Romans 1:25) Often these imaginary gods are represented by idols made of materials found in nature, such as metal or wood.
(রোমীয় ১:২৫) প্রায়ই এই কল্পিত দেবতাদেরকে প্রকৃতিতে প্রাপ্ত বিভিন্ন উপাদান, যেমন ধাতু অথবা কাঠ দিয়ে তৈরি প্রতিমাগুলোর মাধ্যমে চিত্রিত করা হয়।

Automata resembling humans or animals were popular in the imaginary worlds of medieval literature.
অটোম্যাটা মধ্যযুগীয় সাহিত্যের কাল্পনিক দুনিয়াতে জনপ্রিয় ছিল।

The imaginary letter reads:
কল্পিত চিঠিটি এমন:

Wellington, New Zealand: The Imaginary Partnership (10): 10.
দ্যা লন্ডন গেজেট (সম্পূরক) (ইংরেজি ভাষায়): 10।

There, real and imaginary part interleave each other.
স্মৃতি ও কল্পনা একে অপরকে প্রভাবিত করে।

(Matthew 5:21, 22; Luke 6:45) What would you conclude about a person who enjoyed stabbing, shooting, maiming, and killing imaginary people?
(মথি ৫:২১, ২২; লূক ৬:৪৫) আপনি এমন একজন ব্যক্তি সম্বন্ধে কোন উপসংহারে আসবেন যিনি কাল্পনিক লোকেদের ছুরিকাঘাত করে, গুলি ছুঁড়ে, বিকলাঙ্গ করে ও হত্যা করে আনন্দ পান?

The first chapter of this book is called “Doomsday,” and it describes an imaginary scenario of what could happen if a comet were to strike planet Earth.
এই বইয়ের প্রথম অধ্যায়টিকে বলা হয় “ধ্বংসদিন” আর তা ধূমকেতু যদি পৃথিবী গ্রহটিকে আঘাত করে তাহলে কী ঘটতে পারে সেই সম্বন্ধে এক কাল্পনিক দৃশ্যবিবরণী উপস্থিত করে।

There may be no need to cross that imaginary bridge after all!
কল্পনার সেই সেতু হয়ত আপনাকে পার হতেই হবে না!

Professor Davies goes on to link this imaginary scenario to the prediction that comet Swift-Tuttle would hit the earth.
অধ্যাপক ডেভিস এই কাল্পনিক দৃশ্যবিবরণীকে, সুইফ্ট-টাটল ধূমকেতুটি যে পৃথিবীকে আঘাত করবে সেই ভবিষ্যদ্বাণীর সঙ্গে যুক্ত করে চলেন।

It reflects trust in an imaginary force rather than in the true God.
এটা সত্য ঈশ্বরের পরিবর্তে বরং কাল্পনিক কোনো শক্তির ওপর নির্ভরতাকে প্রতিফলিত করে।

He also introduced the modern notation for the trigonometric functions, the letter e for the base of the natural logarithm (now also known as Euler's number), the Greek letter Σ for summations and the letter i to denote the imaginary unit.
তিনি ত্রিকোণমিতিক ফাংশন প্রকাশের আধুনিক রীতিটিরও প্রচলন করেন, e দ্বারা স্বাভাবিক লগারিদমের ভিত্তি (যা বর্তমানে অয়লারের সংখ্যা হিসাবেও পরিচিত), গ্রিক বর্ণ Σ দ্বারা যোগফল এবং i দ্বারা কাল্পনিক সংখ্যা প্রকাশের প্রচলন করেন।

In your imaginary car?
আপনার কাল্পনিক গাড়িতে?

We are supposed to protect our children from imaginary monsters under the bed, these children faced heinous real monsters in the classroom.
বিছানার নীচে আমাদের সন্তানদেরকে কল্পিত দানবের হাত থেকে আমাদের রক্ষা করার কথা, কিন্তু এই শিশুরা তাদের শ্রেণীকক্ষে জঘন্য সত্যিকার দানবের সম্মুখীন হলো।

David Elkind wrote in Parents magazine: “During early adolescence, most young people go through a period of shyness, when they develop what I call an imaginary audience—the belief that others are watching them and are preoccupied with their appearance and actions.”
পিতামাতা (ইংরেজি) পত্রিকায় ডাক্তার ডেভিড এলকাইন্ড লিখেছিলেন: “বয়ঃসন্ধির প্রথম দিকে বেশির ভাগ কিশোরকিশোরীরই কিছুটা সময় লাজুক অবস্থায় কাটে। আমি বলব যে সেই সময় তারা মনে মনে কাল্পনিক দর্শকের ছবি আঁকে—আর ভেবে নেয় যে অন্য সবাই শুধু তাদেরই দেখছে এবং তাদের সমস্ত কাজ ও চালচলনের ওপর নজর রাখছে।”

Experts say that adolescents typically feel that they are always onstage before an imaginary audience, constantly under the glare of an unforgiving spotlight.
বিশেষজ্ঞরা বলে যে, বয়ঃসন্ধিকালের ছেলেমেয়েরা মূলত মনে করে যে, এক কাল্পনিক দর্শকদের সামনে তারাই সবসময় মঞ্চে থাকে এবং মঞ্চের স্পটলাইট সবসময় তাদের ওপরই থাকে।

Perhaps the first utopian socialist was Thomas More (1478–1535), who wrote about an imaginary socialist society in his book Utopia, published in 1516.
সম্ভবত প্রথম কল্পলৌকিক সমাজতন্ত্রি ছিলেন থমাস মুর (১৪৭৮-১৫৩৫), যিনি একটি কাল্পনিক সমাজতান্ত্রিক সমাজের কথা তাঁর বিখ্যাত বই ইউটোপিয়াতে।

So I used to embark on these imaginary journeys to find intergalactic objects from planet Krypton, which was a lot of fun, but didn't yield much result.
তাই কল্পযাত্রায় ভর করতাম প্রায়ই হয়ত ক্রিপ্টন গ্রহ থেকে আন্তঃমহাজাগতিক বস্তু খুঁজতে, এ কাজে তেমন কোন ফলাফল না আসলেও তা বেশ মজার ছিল।

The soldiers became characters in their imaginary world.
পৌরাণিক চরিত্র হয়ে উঠে আধুনিক চিন্তাশীল চরিত্রে।

also posted the army's response strongly refuting the reports as “imaginary and illusionary.”
সেনাবাহিনীর প্রতিক্রিয়াও জানিয়েছেন যেখানে এইসব রিপোর্টকে “ কাল্পনিক আর ভ্রান্ত” হিসাবে অস্বীকার করা হয়েছে।

They featured imaginary monsters from outer space that viciously destroyed everything in their path.
এতে দেখানো হচ্ছিল যে অন্য গ্রহ থেকে আসা কাল্পনিক দৈত্যেরা তাদের পথে যা কিছুই পড়ছিল সমস্তকিছুকে নিষ্ঠুরভাবে ধ্বংস করছিল।

Oh, yes, follow the imaginary Blue Star to the island of Ramandoodoo.
ও হ্যাঁ, কল্পিত নীল তারাকে ফলো করে, রামান্ডু দ্বীপে যেতে হবে...