lecturer oor Bengaals

lecturer

naamwoord

A person who gives lectures, especially as a profession.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

প্রভাষক

naamwoord

Soortgelyke frases

academic lecturer
প্রভাষক

lecture
বক্তৃতা

voorbeelde

In his lecture during a meeting of the New York State Bar Association International Section, Shanmugam observed that many people are criticizing the dominance of a single party in Singapore politics because they are comparing Singapore with other countries.
নিউইর্য়কের আন্তর্জাতিক আইনজীবী বিভাগের এক সম্মলেন সম্প্রতি দেওয়া এক ভাষণে সানমুগাম উল্লেখ করেন যে অনেক লোক একক একটি রাজনৈতিক দলের কর্তৃত্বের কারণে দেশটির সমালোচনা করছে। কারণ তারা অন্য দেশের সাথে সিঙ্গাপুরের তুলনা করে দেশটির সমালোচনা করছে।

You're gonna lecture me about Thalia when you're hanging around with him?
তুমি আমার কাছে তালিয়া সম্পর্কে ভাষণ দিচ্ছ, যখন তুমি ওর দলে?

Yuen Chan, a journalism lecturer, explained the nature of Lufsig mania in her blog from news website Huffington Post:
ইউয়েন চেন, সাংবাদিকতার এক প্রভাষক, তিনি হাফিংটন পোস্ট নামক সংবাদপত্রের ওয়েব সাইট থেকে প্রাপ্ত তথ্যের ভিত্তিতে লুফসিগ উন্মাদনার প্রকৃতি তার ব্লগে ব্যাখ্যা করেছে:

His studies were interrupted by engagements as a preacher and lecturer.
তাদের লেখাসমূহ পাদ্রীগণ প্রতিবেদন, ও প্রার্থনা হিসেবে প্রকাশ করতেন।

Bible texts were projected onto a screen during Brother Young’s lectures
ভাই ইয়াংয়ের বক্তৃতার সময় প্রোজেক্টরের মাধ্যমে একটা স্ক্রিনে বাইবেলের পদ দেখানো হয়

After the trial, he was invited to speak at numerous lectures.
অনুষ্ঠানের পর তাঁকে বিভিন্ন কলেজ বিশ্ববিদ্যালয়ে বক্তৃতা দেবার আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।

"World is O.K., Says Church Lecturer", The Seattle Times, September 29, 1954, pg.
"World is O.K., Says Church Lecturer", দ্য সিয়াটল টাইমস, ২৯ সেপ্টেম্বর ১৯৫৪, পৃ. ৩২।

□ A speaker should endeavor to raise the interest of his audience “at the commencement of the lecture and by a series of imperceptible gradations, unnoticed by the company, keep it alive as long as the subject demands it.”
□ একজন বক্তার তার শ্রোতাদের আগ্রহ জাগিয়ে তুলতে প্রচেষ্টা করা উচিত “বক্তৃতার সূচনা এবং সূক্ষ্ন ক্রমের এক ধারাবাহিক বিষয় দিয়ে যা শ্রোতাদের দ্বারা অলক্ষিত থাকে এবং যতক্ষণ পর্যন্ত বিষয়টির প্রয়োজন হয় এটিকে জীবন্ত রাখুন।”

I didn't come here to be lectured Dad.
আমি বাবা lectured করা এখানে আসা হয়নি.

Following the conventions, every Sunday, rain or shine, recorded Bible lectures from the sound car reached people in parks, residential areas, and factories in the center of São Paulo and in nearby towns.
সম্মেলনগুলো শেষ হওয়ার পর প্রতি রবিবার, রোদ-বৃষ্টি যা-ই হোক না কেন, সাঁও পাওলোর কেন্দ্রে এবং কাছাকাছি বিভিন্ন শহরের পার্কে, আবাসিক এলাকায় ও কল-কারখানায় সাউন্ডকারটা চালিয়ে নিয়ে যাওয়া হতো। সেখানে লোকেদের সাউন্ডকার থেকে বাইবেলভিত্তিক বক্তৃতা শোনানো হতো।

The coolest things were networking with the lecturers, and the lectures themselves, which I found really illuminating, including the CampusBlog one.
সবচেয়ে দুর্দান্ত বিষয়টি ছিল যারা ভাষণ দিচ্ছে তাদের সাথে যোগাযোগ তৈরি হওয়া এবং ভাষণের সাথে সম্পর্ক সৃষ্টি আমার কাছে সবচেয়ে উজ্জ্বল দিক বলে মনে হয়েছে, এই যোগাযোগের ক্ষেত্রে ক্যাম্পাস ব্লগ ও অন্তর্ভুক্ত ছিল।

As an academic, Pavin has been giving lectures in many countries about the coup in Thailand and the need for international pressure to restore civilian rule, elections, and democratic institutions in his country.
শিক্ষক হিসেবে পাভিন অনেক দেশেই থাইল্যান্ডের সামরিক অভ্যুত্থান সম্পর্কে বক্তব্য রেখেছেন। সেখানে দেশটিতে নির্বাচন ও গণতন্ত্র ফিরিয়ে আনতে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে চাপ দেয়ারও আহ্বান জানিয়েছেন।

Says British lecturer in criminology and longtime resident of Japan, Frank Leishman: “The scope of friendly service activity provided by koban officers is legendary: advising on addresses in Japan’s largely unnamed streets; lending out unclaimed found umbrellas to commuters caught in showers; ensuring drunken sararimen get the last train home; and counselling on ‘citizen’s troubles.’”
অপরাধ-বিজ্ঞানের অধ্যাপক এবং জাপানে দীর্ঘদিনের বাসিন্দা ব্রিটিশ লেকচারার ফ্রাংক লিশম্যান বলেন: “কোবান অফিসারদের বন্ধুত্বপূর্ণ সেবার কাজের ব্যাপ্তি খুব জনপ্রিয়: সাধারণত জাপানের নামহীন রাস্তায় ঠিকানাগুলো দেখিয়ে দেওয়া; বৃষ্টিতে আটকা পড়া প্রতিদিনের যাত্রীদের, দাবিদারহীন ব্যক্তিদের ছাতা ধার দেওয়া; মাতাল সারারিমেনদের (কর্মীদের) বাড়ি যাওয়ার শেষ ট্রেনে উঠিয়ে দেওয়া; এবং ‘নাগরিকদের অসুবিধাগুলোর’ বিষয়ে পরামর্শ দেওয়া।”

She was a lecturer at the University of Reading from 1966 to 1973.
১৯৬৬ থেকে ১৯৭৩ সাল পর্যন্ত তিনি রিডিং বিশ্ববিদ্যালয়ের (University of Reading) প্রভাষক ছিলেন।

She later recounted her experience of that first lecture: Never have I heard such a voice, so flexible, so sonorous.
তিনি পরবর্তীতে স্বামীজীর লেকাঁচারে প্রথমবারের মত উপস্থিত হবার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে লিখেছেন— Never have I heard such a voice, so flexible, so sonorous. It was the voice of God to me!

After graduation, he and his friends accompanied Surendranath Banerjee in his lecture tours throughout India and, under the latter's influence, opened centres of social service.
স্নাতক খবার পর, তিনি এবং তাঁর বন্ধুরা সুরেন্দ্রনাথ ব্যানার্জির সঙ্গে পুরো ভারতবর্ষে তাঁর বক্তৃতা সফরে গিয়েছিলেন এবং সুরেন্দ্রনাথ ব্যানার্জির দ্বারা প্রভাবিত হয়ে পরবর্তীকালে সমাজসেবার কেন্দ্রগুলি খুলেছিলেন।

The recorded lecture, though, angered some members of the Salvation Army, who told us to leave.
কিন্তু, এই রেকর্ডকৃত বক্তৃতা সালভেশন আর্মি নামে ধর্মীয় দলের কিছু সদস্যকে ক্রুদ্ধ করে তুলেছিল, যারা আমাদেরকে সেই এলাকা পরিত্যাগ করতে বলেছিল।

Followers of Catholic priest Charles Coughlin had threatened to break up the assembly, and sure enough, about halfway through Brother Rutherford’s lecture, hundreds of angry people began booing and shouting slogans such as, “Heil Hitler!”
ক্যাথলিক পাদরি চার্লস কগলিন সেই অধিবেশন ভেঙে দেওয়ার হুমকি দেয় আর যেমন আশা করা হয়েছিল, ভাই রাদারফোর্ডের বক্তৃতার মাঝে শত শত ক্রোধান্বিত লোকেরা চিৎকার করে এই স্লোগানগুলি, “হেইল হিটলার!”

Spare me the lecture.
লেকচার বাদ দেন

We gathered people together, gave a lecture, and invited them to ask questions.
আমরা লোকেদের একত্র করতাম, ভাষণ দিতাম এবং তাদের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে আমন্ত্রণ জানাতাম।

From 1893 to 1897, he travelled through America and England, and gave a series of lecture on religion and Hinduism.
১৮৯৩ সাল থেকে ১৮৯৭ সাল পর্যন্ত তিনি আমেরিকা ও ইংল্যান্ডের নানা অঞ্চল ভ্রমণ করেন এবং ধর্ম ও হিন্দুধর্ম সম্পর্কে অনেক বক্তৃতা দেন।

A Bulgarian historian and lecturer of Political Sciences, Antoniy Todorov, wrote this on his blog:
বুলগেরীয় ইতিহাসবিদ ও রাষ্ট্রবিজ্ঞানের প্রভাষক আন্তনি তোদোরভ তার ব্লগে লিখেছেন:

The Bible lecture “Millions Now Living Will Never Die” proved to be a timely witness in our extensive territory.
“লক্ষ লক্ষ লোক যারা বেঁচে আছেন, কখনও মারা যাবেন না” নামে বাইবেলের বক্তৃতাটা আমাদের বিরাট এলাকায় খুবই সময়োপযোগী এক সাক্ষ্য ছিল।

David says: “When my roommate gave a public Bible lecture, I visited his congregation to support him.”
ডেভিড বলে: “আমার রুমমেট যখন বাইবেল-ভিত্তিক জনসাধারণের ভাষণ দিয়েছিল, তখন আমি তাকে উৎসাহ দেওয়ার জন্য তার মণ্ডলীতে গিয়েছিলাম।”

“It is your responsibility to investigate,” says Esmé van Rensburg, senior lecturer in the department of psychology at a South African university.
দক্ষিণ আফ্রিকার একটা বিশ্ববিদ্যালয়ের মনোবিজ্ঞান বিভাগের সিনিয়র লেকচারার এসমি ভান রেন্সবার্গ বলেন, “খোঁজখবর নেওয়ার দায়িত্ব আপনার।”