pairing
জোড়া · জোড়াকরণ
pair oor Bengaals
pair
en
Two similar or identical things taken together; often followed by of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
জোড়া
en
two similar or identical things
জোড়
পেয়ার
জোড়া করা
en
To establish a Bluetooth link or connection between two Bluetooth–enabled devices.
জোড়া তৈরি করা
en
To establish a Bluetooth link or connection between two Bluetooth–enabled devices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
He has been hired by a pair of private travel-related companies to maintain their blogs, such as for Despegar [es] (a travel booking search engine) and for Logitravel [es].
তাকে দুটি ব্যক্তিগত পর্যটন সংস্থা নিয়োগ করেছে তাদের ব্লগগুলো (ডেস্পেগার আর লজিট্রাভেল) দেখাশোনা করার জন্য।gv2019 gv2019
That way of speaking does not mean seven pairs, as other Bible texts bear out.
যেভাবে বলা হয়েছে তার মাধ্যমে সাত জোড়া বা ১৪টাকে বোঝায় না, যেমনটা অন্য বাইবেল পদগুলো ইঙ্গিত করে।jw2019 jw2019
South African wicket-keeper Tommy Ward was his third victim in both hat-tricks, being the only known instance of a king pair on debut in Test cricket.
উভয় হ্যাট্রিকেই দক্ষিণ আফ্রিকান উইকেট-রক্ষক টমি ওয়ার্ড তাঁর তৃতীয় শিকার হন ও টেস্ট ক্রিকেটের অভিষেকে কিং পেয়ার লাভ করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Under Rey, the Tigers qualified for a pair of SWAC Tournaments in three years, and compiled a record of 56–94.
১৯৩৪ সালে দেশে ফিরে হিমাংশু রায় বম্বে টকিজ নামে স্টুডিও প্রতিষ্ঠা করেন এবং পরবর্তী ৫-৬ বছর কয়েকটি ব্যবসাসফল চলচ্চিত্র নির্মাণ করেন।WikiMatrix WikiMatrix
He played for Transvaal in the early 90's forming a formidable opening pair with Steven Jack.
১৯৯০-এর দশকের শুরুতে স্টিভেন জ্যাকের সাথে অবিস্মরণীয় উদ্বোধনী জুটি গড়ে স্মরণীয় হয়ে রয়েছেন।WikiMatrix WikiMatrix
Rudolf would tell them to go to the basement and pick out a pair of free Pumas.
রুডলফ তাদের বেসমেন্টে পাঠিয়ে দিতেন এবং সেখান থেকে বিনে পয়সায় পুমার জুতা নিতে বলতেন।WikiMatrix WikiMatrix
To the far right (east) is a pair of small casements.
যকৃৎ এর অবস্থানের কারণে ডান বৃক্ক বাম বৃক্ক অপেক্ষা সামান্য নিচে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
The next pair of fighters also shows an especially important battle scene.
দুটো বুনো পুরুষ কোড়ার লড়াইও দারুণ উপভোগ্য দৃশ্য।WikiMatrix WikiMatrix
A classic pairing.
সুন্দর কম্বিনেশনOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If some walked to the meeting for field service and the territory is a distance away, he may pair these publishers with those who drove vehicles.
কেউ যদি ক্ষেত্রের পরিচর্যা সভার জন্য অনেকটা হেঁটে আসেন অথবা এলাকা যদি বেশ দূরে হয়, তাহলে পরিচালক হয়তো তাদেরকে এমন প্রকাশকদের সঙ্গে দিতে পারেন, যারা গাড়ি চালিয়ে এসেছেন।jw2019 jw2019
The study population included 409 independent pairs of gay brothers from 384 families, who were analyzed with over 300,000 single-nucleotide polymorphism markers.
এই গবেষণায় ৩৮৪ টি পরিবারের ৪০৯ জোড়া সমকামী ভাই অন্তর্ভুক্ত ছিল, যাদের ৩,০০,০০০ এর বেশী "একক-নিউক্লিওটাইড পলিমরফিজম (Snp) মার্কারের" দ্বারা নিরীক্ষণ করা হয়েছিলো।WikiMatrix WikiMatrix
In 2006, she had four releases, the first being S. S. Rajamouli's Vikramarkudu, where she was paired with Ravi Teja.
২০০৬ সালে তাঁর চারটি ছবি মুক্তি পেয়েছিলো, প্রথমে এস. এস. রাজামৌলির ভিক্রমারকুডু যেখানে তিনি রবি তেজার সঙ্গে জোট বেঁধেছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
(James 1:14, 15) He may have reasoned that if he could get the first human pair to listen to him rather than to God, then God would be forced to tolerate a rival sovereignty.
(যাকোব ১:১৪, ১৫) সে হয়তো যুক্তি করেছিল যে, সে যদি প্রথম মানব দম্পতিকে ঈশ্বরের কথা না শুনে তার কথা শুনতে রাজি করাতে পারে, তা হলে ঈশ্বর সার্বভৌমত্বের এক প্রতিদ্বন্দ্বীকে সহ্য করতে বাধ্য হবেন।jw2019 jw2019
If each cell of a Rule 90 configuration is replaced by a pair of consecutive cells, the first containing the original cell's value and the second containing zero, then this doubled configuration has the same behavior as the original configuration at half the speed.
যদি একটি নিয়ম ৯০এর কনফিগারেশনের প্রতিটি ঘরকে পরপর একটি জোড়া দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়, তবে প্রথমটি মূল ঘর এর মান এবং দ্বিতীয়টি শূন্য ধারণ করে, তারপর এই দ্বিগুণ কনফিগারেশন একই পদ্ধতিতে মূল কনফিগারেশনের হিসাবে অর্ধেক গতিপ্রাপ্ত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Younis Khan and Misbah-ul-Haq's 175 run partnership in the 1st innings made them Pakistan's most prolific batting pair in Tests.
ইউনুস খান এবং মিসবাহ-উল-হক ১ম ইনিংসে ১৭৫ রানের জুটি তাদের টেস্টে পাকিস্তানের সবচেয়ে উর্বর ব্যাটিং যুগল তৈরি।WikiMatrix WikiMatrix
The pair also possessed interests in Paris.
এঁদের দুই জনের বাসও ছিল ভিয়েনাতে।WikiMatrix WikiMatrix
He brought death upon the first human pair and their offspring.
সে প্রথম মানব দম্পতি এবং তাদের বংশধরের জন্য মৃত্যু নিয়ে এসেছিল।jw2019 jw2019
On the strength of that effort, the pair went on to others including the successful Madame Bovary (1991) and La Cérémonie (1996).
এরই সূত্র ধরে এই জুটি আরও অনেকগুলি ছবি করেন যাদের মধ্যে মাদাম বোভারি (Madame Bovary, ১৯৯১) এবং লা সেরেমোনি (La Cérémonie, ১৯৯৬) বেশ সফল হয়।WikiMatrix WikiMatrix
5 When the first human pair, Adam and Eve, disobeyed God’s clear command not to eat from the tree of the knowledge of good and bad, they did so deliberately.
৫ প্রথম মানব দম্পতি, আদম ও হবা যখন সদসদ্-জ্ঞানদায়ক বৃক্ষের ফল না খাওয়ার ব্যাপারে ঈশ্বরের স্পষ্ট আদেশের অবাধ্য হয়েছিল, তখন তারা তা স্বেচ্ছায় করেছিল।jw2019 jw2019
He arranged to populate the planet gradually by allowing the first human pair to produce offspring.
প্রথম মানব দম্পতিকে সন্তান জন্মদানের ক্ষমতা দিয়ে তিনি গ্রহটিকে ক্রমান্বয়ে জনপূর্ণ করার ব্যবস্থা করেছিলেন।jw2019 jw2019
To him, even mighty nations are like a mere film of dust on a pair of scales.
তাঁর কাছে এমনকি শক্তিশালী জাতিগুলোও পাল্লাতে লেগে থাকা ধূলিকণার মতো।jw2019 jw2019
So when he dispatched 70 of his disciples to go ahead of him and preach, he sent them out in pairs.
তাই, তাঁর শিষ্যদের মধ্যে ৭০ জনকে প্রচার কাজে পাঠানোর সময়, তিনি তাদেরকে দু-জন দু-জন করে পাঠিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
This procedure is repeated until it fails to merge a pair of skill segments.
দুটো দ্রবণের ঘনত্ব সমান না হওয়া পর্যন্ত এই প্রক্রিয়া চলতে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
God blessed the first human pair and gave them a thrilling assignment.
ঈশ্বর প্রথম মানবদম্পতিকে আশীর্বাদ করেছিলেন এবং তাদের এক রোমাঞ্চকর দায়িত্ব দিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
(Genesis 2:9) God instructed the first human pair not to eat the fruit from this tree.
(আদিপুস্তক ২:৯) ঈশ্বর প্রথম মানব দম্পতিকে এই গাছের ফল না খেতে আদেশ দিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.