war-horse oor Bengaals
war-horse
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
অত্যন্ত অভিজ্ঞ ব্যক্তি
যুদ্ধাশ্ব
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
(Deuteronomy 17:16) War horses would not be needed because Jehovah would save his people.
(দ্বিতীয় বিবরণ ১৭:১৬) যুদ্ধের জন্য ঘোড়ার আর প্রয়োজন হবে না কারণ যিহোবা নিজে তাঁর লোকেদের রক্ষা করবেন।jw2019 jw2019
On the other hand, is freedom of expression a war horse for hidden interests?
অন্যদিকে মত প্রকাশের স্বাধীনতা কি কোন গোপন পক্ষের যুদ্ধের হাতিয়ার?gv2019 gv2019
By night, the Syrian ruler sent horses, war chariots, and troops to Dothan.
রাতের মধ্যেই অরামের শাসক দোথনে অশ্ব, যুদ্ধরথ এবং সৈন্যবাহিনী পাঠিয়ে দেন।jw2019 jw2019
(2 Kings 19:34, 35) Jehovah thus delivered Judah, not “by a bow or by a sword or by war, by horses or by horsemen,” but by an angel.
(২ রাজাবলি ১৯:৩৪, ৩৫) এভাবে যিহোবা যিহূদাকে “ধনু কি খড়্গ কি যুদ্ধ কি অশ্ব কি অশ্বারোহী দ্বারা” নয় কিন্তু একজন দূতের দ্বারা উদ্ধার করেছিলেন।jw2019 jw2019
See what’s happening to the horses and war chariots of the Egyptians.
মিশরীয়দের ঘোড়া ও যুদ্ধরথগুলোর কী হচ্ছে, তা দেখো।jw2019 jw2019
Then, “a fiery war chariot and fiery horses” appeared.
তারপর, “অগ্নিময় এক রথ ও অগ্নিময় অশ্বগণ” আবির্ভূত হয়।jw2019 jw2019
After all, a person does not see a fiery war chariot and fiery horses every day!
কারণ একজন ব্যক্তি প্রতিদিন অগ্নিময় যুদ্ধরথ এবং অগ্নিময় অশ্ব দেখতে পান না!jw2019 jw2019
After the end of the war, only 300 Hucul horses remained there.
তবে যুদ্ধ শেষে মার্কিনীরা চলে গেলেও ১০০ শয্যাবিশিষ্ট হাসপাতালটি থেকে যায়।WikiMatrix WikiMatrix
I don't wanna risk losing you for some horse shit war over sand and oil.
আমি বালি আর তেলের জন্য... * * * * যুদ্ধে তোমাকে হারানোর ঝুঁকি নিতে চাই না ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Syrian king is enraged and sends “horses and war chariots and a heavy military force” to capture Elisha.
অরাম-রাজ এতে ক্রুদ্ধ হন এবং ইলীশায়কে বন্দি করার জন্য “অনেক অশ্ব, রথ ও এক বৃহৎ সৈন্যদল” পাঠান।jw2019 jw2019
A whole army of Syrians with horses and war chariots was surrounding the town, waiting to capture God’s prophet.
ঈশ্বরের ভাববাদীকে বন্দী করার অপেক্ষায় অশ্ব ও যুদ্ধরথ সহ সম্পূর্ণ অরামীয় সেনাবাহিনী নগর বেষ্টন করেছিল।jw2019 jw2019
When God answers our prayers, we do not have a vision of a flaming war chariot and fiery horses.
ঈশ্বর যখন আমাদের প্রার্থনার উত্তর দেন, তখন আমরা অগ্নিময় কোনো যুদ্ধরথ এবং অশ্ব দেখি না।jw2019 jw2019
* The second time that Elisha saw horses and war chariots of fire was during the crisis at Dothan described in the introduction of this article.
* দ্বিতীয় বার ইলীশায় দোথনের সংকটের সময় অগ্নিময় অশ্ব এবং যুদ্ধরথ দেখেছিলেন, যা এই প্রবন্ধের শুরুতে বর্ণনা করা হয়েছে।jw2019 jw2019
14 The Bible foretold that in the time of the end of this system, a fiery-colored horse, symbolizing war, would gallop throughout the earth.
১৪ বাইবেল ভাববাণী করেছিল যে এই বিধি ব্যবস্থার শেষে এক লোহিত বর্ণ অশ্ব যা যুদ্ধকে চিত্রিত করে, পৃথিবীব্যাপী দ্রুতবেগে পরিভ্রমণ করবে।jw2019 jw2019
Among them, a rider on a fiery-colored horse, depicting war, is revealed “to take peace away from the earth.”—Revelation 1:1; 6:4.
সেগুলির মধ্যে ‘পৃথিবী হইতে শান্তি অপহরণ করার জন্য’ যুদ্ধকে প্রতিনিধিত্বকারী লোহিত বর্ণ অশ্বে এক আরোহী প্রকাশিত হয়েছে।—প্রকাশিত বাক্য ১:১; ৬:৪.jw2019 jw2019
“Immediately Jehovah opened the attendant’s eyes, so that he saw; and, look! the mountainous region was full of horses and war chariots of fire all around Elisha.”
“তখন সদাপ্রভু সেই যুবকটীর চক্ষু খুলিয়া দিলেন, এবং সে দেখিতে পাইল, আর দেখ, ইলীশায়ের চারিদিকে অগ্নিময় অশ্বে ও রথে পর্ব্বত পরিপূর্ণ।”jw2019 jw2019
Immediately Jehovah opened the attendant’s eyes, so that he saw; and, look! the mountainous region was full of horses and war chariots of fire all around Elisha.”
তখন সদাপ্রভু সেই যুবকটীর চক্ষু খুলিয়া দিলেন, এবং সে দেখিতে পাইল, আর দেখ, ইলীশায়ের চারিদিকে অগ্নিময় অশ্বে ও রথে পর্ব্বত পরিপূর্ণ।”jw2019 jw2019
He used a scythed chariot drawn by a pair of horses in the Kalakeya War.
তিনি কাল্কেয়া যুদ্ধে দুইটি ঘোড়া দ্বারা টানা একটি কাস্তে লাগানো রথ ব্যবহার।WikiMatrix WikiMatrix
The hordes of jeering troops, the war camels, the chariots, and the horses could strike fear into the foot soldiers.
বিদ্রূপ করার দল, যুদ্ধের উট, রথ এবং অশ্ববাহিনী পদাতিক সৈন্যদের ভয় উৎপন্ন করতে পারত।jw2019 jw2019
She was badly injured by a horse in 1918, ending her war work and her stage career.
তিনি ১৯২৩ সালে ঘন ঘন যক্ষায় আক্রান্ত হন, যার ফলে তার স্বাস্থ্য হানি হলে তার চলচ্চিত্র কর্মজীবন সমাপ্তির দিকে চলে আসে।WikiMatrix WikiMatrix
Next come riders on different-colored horses, prophetically representing war, famine, and pestilence —all of which take place during the last days of this system of things.
এরপর বিভিন্ন রঙের অশ্বের ওপর আরোহিত অশ্বারোহীরা আসে, যারা ভবিষ্যদ্বাণীমূলকভাবে যুদ্ধ, দুর্ভিক্ষ ও মহামারীকে প্রতিনিধিত্ব করে, যেগুলোর সমস্তই এই বিধিব্যবস্থার শেষকালে ঘটে।jw2019 jw2019
They wage war with the one seated on the white horse —Jesus, who leads heavenly armies.
তারা শুক্লবর্ণ অশ্বের ওপর আরোহিত ব্যক্তির—স্বর্গীয় সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দানকারী যিশুর—সঙ্গে যুদ্ধ করে।jw2019 jw2019
At the outbreak of the first Great War he joined the Imperial Light Horse and went with them to German South West Africa (now Namibia).
প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হলে ইম্পেরিয়াল লাইট হর্সে যোগ দেন ও জার্মান সাউথ ওয়েস্ট আফ্রিকায় (বর্তমানে - নামিবিয়া) চলে যান।WikiMatrix WikiMatrix
When the Syrians sought to seize Elisha, Jehovah finally opened the eyes of Elisha’s attendant so that he could see why they would not succeed: “Look! the mountainous region was full of horses and war chariots of fire all around Elisha.”
অরামীয়রা যখন ইলীশায়কে বন্দী করার জন্য খুঁজছিল, যিহোবা অবশেষে ইলীশায়ের পরিচারকের চোখ খুলে দিয়েছিলেন যাতে সে দেখতে পারে যে কেন তারা জয়ী হতে পারবে না: “দেখ, ইলীশায়ের চারিদিকে অগ্নিময় অশ্বে ও রথে পর্ব্বত পরিপূর্ণ।”jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.