war crime oor Bengaals
war crime
en
(law) A punishable offense, under international law, for violations of the law of war by any person or persons, military or civilian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
যুদ্ধাপরাধ
en
serious violation of the laws of war
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
War, crime, poverty, and hunger will be no more.
যুদ্ধ, অপরাধ, দারিদ্র্য এবং ক্ষুধা আর থাকবে না।jw2019 jw2019
Now it will be considered a war crime.
কিন্তু এখন একে বিবেচনা করা হবে যুদ্ধাপরাধ হিসেবে।WikiMatrix WikiMatrix
The amendment also allows the prosecution to file war crimes charges against the Jamaat party as a whole.
এই আইনের সংশোধনের ফলে যুদ্ধাপরাধ সঙ্ঘটনের জন্য জামায়াতে ইসলামিকে দল হিসেবে বিচার করা যাবে।hrw.org hrw.org
The most serious crimes are termed grave breaches, and provide a legal definition of a war crime.
সবচেয়ে ভয়ানক অপরাধগুলোকে গুরুতর চুক্তিভঙ্গ হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং এ থেকে যুদ্ধাপরাধের একটি আইনি সংজ্ঞাও পাওয়া যায়।WikiMatrix WikiMatrix
Bruno Vekaric, Serbia’s deputy war crimes prosecutor, reportedy said to TANJUG news agency:
ব্রুনো ভেকারিচ, সার্বিয়ায় সংঘটিত যুদ্ধাপরাধ বিষয়ক সহকারী সরকারী আইনজীবী। তিনি তানজুগ নামক সংবাদ সংস্থাকে জানাচ্ছেনঃgv2019 gv2019
10 No more will people be threatened by war, crime, hunger, or even predatory animals.
১০ নতুন জগতে যুদ্ধ, অপরাধ, খাবারের অভাব থাকবে না আর এমনকি হিংস্র জীবজন্তুদের কাছে যেতেও মানুষ ভয় পাবে না।jw2019 jw2019
Bashir is wanted by the ICC, charged with committing genocide and war crimes in Darfur.
আইসিসি, বশিরের বিরুদ্ধে মার্চ ২০০৯-এ সংগঠিত দারুফুরের গণহত্যা এবং যুদ্ধাপরাধের দায়ে তাকে গ্রেপ্তার করতে চায়।gv2019 gv2019
But he got unlucky because this lot are wanted for fucking war crimes.
কিন্তু তার ভাগ্য খারাপ কারন এরা যুদ্ধাপরাধের দায়ে অভিযুক্ত ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 John 5:19) So mankind continues to be plagued by war, crime, and poverty.
(১ যোহন ৫:১৯) তাই, মানবজাতি ক্রমাগত যুদ্ধবিগ্রহ, অপরাধ এবং দারিদ্রের শিকার হচ্ছে।jw2019 jw2019
So the dead will not be raised to life in a world filled with war, crime, and sickness.
তাই মৃতেরা যুদ্ধ, অপরাধ ও অসুস্থতাপূর্ণ এক জগতে জীবন ফিরে পাবে না।jw2019 jw2019
No more war, crime, or violence: Jehovah “is making wars to cease to the extremity of the earth.”
যুদ্ধ, অপরাধ অথবা হিংস্রতা আর থাকবে না: যিহোবা ‘পৃথিবীর সব যুদ্ধ বন্ধ করবেন।’jw2019 jw2019
These acts have been described as crimes against humanity and war crimes.
এ ধরনের ঘটনাকে মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ ও যুদ্ধাপরাধ হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
1971 war crimes and amnesty revisited in 2010
২০১০ সালে ১৯৭১ সালের যুদ্ধাপরাধ এবং দায় মুক্তি সংশোধনgv2019 gv2019
“War crimes trials have become flashpoints for political tension and violence in Bangladesh,” said Brad Adams, Asia director.
হিউম্যান রাইটস ওয়াচের এশিয় ডাইরেক্টর ব্র্যাড এডামস বলেন, “যুদ্ধাপরাধী বিচারের কারণে বাংলাদেশে রাজনৈতিক অস্থিরতা ও সহিংসতা হচ্ছে।”hrw.org hrw.org
Since then, human governments have failed to shelter people from war, crime, and injustice.
তারপর থেকে, মনুষ্য সরকার মানুষকে যুদ্ধ, অপরাধ এবং অবিচার থেকে আশ্রয় দিতে ব্যর্থ হয়েছে।jw2019 jw2019
War rape has been considered a war crime only since 1949.
সিস্টিমিক ধর্ষণ ethnic cleansing এর একটি অংশ যুদ্ধকালীন ধর্ষণ ১৯৪৯ সাল থেকে যুদ্ধাপরাধ হিসেবে বিবেচিত।WikiMatrix WikiMatrix
Numerous other top leaders of his regime were also found guilty of war crimes.
যুদ্ধশেষে অন্যান্য অনেক দেশের নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিবর্গের ন্যায় তিনিও যুদ্ধাপরাধী হিসেবে আখ্যায়িত হয়ে বিচারের সম্মুখীন হতে হয়নি।WikiMatrix WikiMatrix
In 1995 Gita Sahgal produced the documentary War Crimes File, which was screened on Channel 4.
১৯৯৫ সালে গীতা সেহগাল ওয়ার ক্রাইমস ফাইল (যুদ্ধাপরাধের নথি) নামে একটি প্রামান্যচিত্র নির্মাণ করেন, যা চ্যানেল ফোরে প্রদর্শিত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
She was placed on trial for war crimes.
পরবর্তিতে তাকে যুদ্ধাপরাধের মামলায় গ্রেফতার দেখানো হয়।WikiMatrix WikiMatrix
After World War II, Kishi was imprisoned for three years as a Class A war crime suspect.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, কিশোরকে এক বছরের যুদ্ধাপরাধের সন্দেহে তিন বছর কারাদণ্ড দেওয়া হয়।WikiMatrix WikiMatrix
In that new world, war, crime, poverty, sickness, suffering, and death will be no more.
ওই নতুন জগতে যুদ্ধ, অপরাধ, দরিদ্রতা, অসুস্থতা, কষ্ট ও মৃত্যু আর থাকবে না।jw2019 jw2019
The Bible also foretells that war, crime, violence, and wickedness will soon end.
এ ছাড়া, বাইবেল ভবিষ্যদ্বাণী করে যে, যুদ্ধ, অপরাধ, দৌরাত্ম্য এবং দুষ্টতা খুব শীঘ্রই শেষ হয়ে যাবে।jw2019 jw2019
NATURAL disasters, deadly diseases, corruption in high places, terrorist attacks, wars, crime.
প্রাকৃতিক দুর্যোগ, মারাত্মক রোগব্যাধি, ক্ষমতাসীন ব্যক্তিদের মধ্যে দুর্নীতি, সন্ত্রাসী হামলা, যুদ্ধ, অপরাধ।jw2019 jw2019
13 What human king could bring about the elimination of war, crime, sickness, starvation, and homelessness?
১৩ কোন্ মনুষ্য রাজা যুদ্ধ, অপরাধ, রোগব্যাধি, অনাহার এবং গৃহহীনতা মুছে দিতে পারবে?jw2019 jw2019
Depiction of Jamaat leaders accused of war crimes in street art during Shahbag protests.
শাহবাগ প্রতিবাদের সময় জামাত নেতাদের বিরুদ্ধে দেয়ালচিত্র।gv2019 gv2019
1042 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.