dodge oor Bosnies

dodge

/dɒʤ/ werkwoord, naamwoord

To avoid by moving out of the way (often suddenly)

Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies

izmicanje

On the subject of dodging, who called this morning?
Kad smo več kod teme izmicanja, ko te zvao jutros?

smicalica

I believe this is some kind of dodge.
Verujem da je ovo neka smicalica.

lukavstvo

skok u stranu

Dodge

eienaam

A surname derived from a Middle English diminutive of Roger. (Typically found in the United States.)

voorbeelde

People too poor to dodge the draft, or bribe their way off the front.
Ljudi suviše siromašni da izbegnu regrutovanje ili da kupe svoj odlazak sa fronta.

Or Lieutenant Commander Tom Dodge in Down Periscope.
Ili komadant Tom Dodž iz " Spusti periskop ".

There I was dodging machetes, so the Corsicans don't scare me.
Izbegao sam svašta i zato se ne bojim Korzikanaca.

Man you guys dodged one big ass bullet on that one.
Izbjegli ste ogroman metak ovaj put, dečki.

Plan is to get the hell out of dodge before any of these fuckers get up.
Plan je da izađemo odavde prije nego bilo koji od ovih prokletnika ustanu.

If you're taking the Luthor name, I guess... armed guards and dodging the press go with the gold ring.
Ako uzimas Luthor-ovo ime, pretpostavljam da naoruzani cuvari koji teraju stampu idu uz zlatan prsten.

Even dodging my calls.
Izbjegavaš moje pozive.

Uh, well, whoever your guy is, he managed to dodge all the surveillance feeds.
Pa, ko god tvoj momak je, je uspeo da izbegne sve nadzora hrani.

You'll be dodging criminals, out-laws, dirty cops, federals, not to mention the cartel, whose land will be trespassed on.
gdje ćeš sresti kriminalce, bezakonje, prljave policajce, federalce , a da ne pominjem kartele, preko čije zemlje ćeš preći.

Thanks to him, I was able to track the vehicle where he had last seen Agnes, a blue Dodge sedan.
Zahvaljujući njemu mogao sam pratiti vozilo tamo gdje je zadnji put vidio Agnes, plavi Dodge Sedan.

Yeah, guess you dodged a bullet, Galahad.
Da, pogodite ko je izbegao metak, Galahad.

Because he dodges bullets, Avi.
Jer izmiče mecima, Avi.

Okay, we dodged a bullet.
Dobro, najgore je proąlo.

He's really offending you, isn't he, with his Dodge?
Vrijeđa te onim Dodžom, zar ne?

You knock Dogg out the box, and Smoke can't dodge you.
Ako skineš Džukca, Dim ti ne može izbeći.

This guy, he loved to play poker, but he kept dodging my invitations to play in the casinos.
Taj lik je volio igrati poker, ali nastavio je izbjegavati moje pozive da igra u kasinima.

Dodge was playing the part from the beginning.
Dodge ga je glumio od početka.

Tonight as I was walking down Park Avenue to get a taxi I had to dodge the bodies jumping out of the windows.
Večeras dok sam išla niz Park Avenue da nađem taksi morala sam da izbjegavam tijela koja si iskakala kroz prozore.

I kind of feel like we dodged a bullet.
Dobro smo se izvukli.

Whew, bullet dodged.
Metak izbjegnut.

Mm-hmm. Trying to dodge IRS attention.
Da ne privuče pažnju Poreske.

But the birds are experts on bison behaviour and know just how to dodge the battling beasts.
Ali ove ptice su stručnjaci za ponašanje bizona i znaju kako da izbegnu zveri koje se bore.

You dodged the crazy girlfriend bullet.
Uspeo si da ubediš histeričnu ženu.

I promise to be with you and love you and to dodge fate with you
Obećavam da ću biti sa tobom i da ću te voljeti i da ću bježati od sudbine sa tobom

Dodge, didn't I have this tooth today when we started the game?
Dodge, zar danas nisam imao ovaj zub?