mug oor Bosnies

mug

/mʌɡ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A large cup for hot liquids, usually having a handle and used without a saucer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies

šolja

naamwoord vroulike

I don't think guys should have two hands on a coffee mug ever.
Ne mislim da ljudi moraju imati dva ruke na šolju ikada.

naivčina

They never have to work as hard as us poor mugs.
One nikada ne moraju da rade teško kao mi jadne naivčine.

vrč

I found a mug in the sink that looked like a grenade.
Našao sam vrč u odvodu, izgledao je kao bomba.

krčag · pehar · bubalo · kreveljiti · obmanjivati · novajlija · varati

voorbeelde

Hey, now listen, you mugs, no use chicken-scratching around.
Hej, sad čujte vi tupani, ne koristi vam da muljate.

Go on, fuck off, you old mug!
Hajde odjebi, stari!

And if you think that's true, then you need to take a good look in the mirror because you violated his bullpen and his mugs.
Ako misliš da je to istina, onda moraš pogledati u ogledalo jer si mu oskrnavio veliku salu i njegove šolje.

I don't know who that is, because I'm standing here with a girl who was mugged on her way to see you.
Ne znam ko je to, ali ja stojim sa devojkom koja te čeka.

I saw you today staring into your coffee mug for a minute, straight.
Vidio sam da si danas buljila u šoljicu tačno jednu minutu.

You don't want to be married to a mug like Westley.
Ne želiš se udati za gnjidu poput Westleya.

It' s not a mug shot
Nije slika njuske

Pretty elaborate set-up for a group mugging.
Prilično smišljen plan za gurpnu pljačku.

Got Sloane's mug shot from a DUI in'69.
Imam njene fotografije iz 1969. g. kad je uhapšena zbog vožnje u pijanom stanju.

Greg, if you feel up to it, you want to take a look at their mug shots?
GREG, AKO MOŽEŠ, DA LI BI POGLEDAO OVE FOTOGRAFIJE?

Thank you for bringing my mug back.
Hvala što si mi vratila šolju.

Klara, can you find the mugs?
Klara, možeš li donijeti čaše?

At first I didn't want him to go back, but it was just that loyalty to Mugs... and wanting to fulfill that shared dream.
Isprva, nisam htjela da se vrati, ali bila je to lojalnost prema Magzu... i želja da ispuni zajednicki san.

Mug's ugly enough to ring a few bells.
Ružan je da ga ne možeš zaboraviti.

" I was mugged, Junior. "
" Juniore, opljackalo me ".

You had t-shirts made, coffee mugs.
Imali ste majice napravio, šoljice za kafu.

That' s where you mugs come in
Tu vi budale uskačete

Why do your coffee mugs have numbers?
Zasto vase soljice za kafu imaju brojeve?

Well, this Baltimore mug shot was taken in 1980, before files were digitized.
Pa, ova slika prilikom uhicenja iz Baltimorea je snimljena 1980.-e, prije negoli su dosjei bili digitalni.

Mug shots, sketch artists, database...
Fotke, skica umjetnika, baze podataka...

This man was mugged.
Ovaj covek je opljackan.

Not sure I wanna get stuck looking at your mug.
Ne znam baš da te želim gledati do kraja života.

Cracked me with a beer mug.
Udario me sa pivskom cašom.

Concentrate on which mug it is under.
Koncentriši se pod kojom je šoljom.

I got mugged on the way home from work.
Opljačkalu su me na putu s posla.