Alder oor Tsjeggies
Alder
en
A topographic surname for someone who lived by alder trees.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
Olše
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alder
en
Any of several trees or shrubs of the genus Alnus, belonging to the birch family.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
olše
en
any tree or shrub of the genus Alnus
There was maple, pine and alder, which means that the weapon was made of some compressed wood.
Byl tam javor, borovice a olše, což znamená, že zbraň byla z nějaké dřevotřísky.
olše-plant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
olše
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have no idea how much trouble you' re in, Ged of Ten Alders!
Jo, to jsou ty bouřlivý létaopensubtitles2 opensubtitles2
Ged of Ten Alder...
u rozpočtových položek odpovídajících ročnímu přídělu na rok #: #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smoking and cooking — the smoking and cooking process takes place in traditional smoking chambers, in which the smoke and heat is provided by the burning of wood from deciduous trees: alder, beech or fruit trees.
Co je za datum?EurLex-2 EurLex-2
And headed off up through the alders.
Zradil jsi mě v baru...... a pak mě střelíš do zadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 With this in mind, it will thus be necessary to interpret Regulation No 1393/2007 so as, in each specific case, to guarantee a fair balance between the interests of the applicant and those of the defendant, the addressee of the document, by reconciling the objectives of efficiency and speed of the service of the procedural documents with the need to ensure that the rights of the defence of the addressee of those documents are adequately protected (see judgments in Weiss und Partner, C‐14/07, EU:C:2008:264, paragraph 48, and Alder, C‐325/11, EU:C:2012:824, paragraph 36).
Nemyslím si, že bys to potřeboval říct, ale nejsi žádný zoufalec Mulder (eEurLex-2 EurLex-2
Action brought on # May #- Alder Capital v OHIM- Halder Holdings (ALDER CAPITAL
Jdi po regulátoru energie na severní věžioj4 oj4
29 As far as concerns, in the first place, the objectives of Regulation No 1393/2007, it should be noted that that regulation, which was adopted on the basis of Article 61(c) EC, seeks, as is apparent from recital 2 in the preamble thereto, to establish a system for intra-Community service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters, for the purpose of the proper functioning of the internal market (see judgments in Alder, C‐325/11, EU:C:2012:824, paragraph 29, and Fahnenbrock and Others, C‐226/13, EU:C:2015:383, paragraph 40).
Včera v noci zvedli kotvy a nezaplatili nám za práci ani pennyEurLex-2 EurLex-2
Orders Alder Capital Ltd to pay the costs, including the costs necessarily incurred by Gimv Nederland BV for the purposes of the proceedings before the Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).
Uváděná kritéria jsou vágní a ponechávají velký prostor pro interpretaceEurLex-2 EurLex-2
I knew,'cause that was the same bear that I had seen down here looking at me right through the alder bushes there.
Za ním je neúspěšný zábavní parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is based on the effects of heat and the smoke from timber species (alder, birch and juniper) found in northern regions
Shodujeme se na tom, že je třeba ustanovit limity na skleníkové plynyoj4 oj4
Action brought on 27 May 2009 — Alder Capital v OHIM — Halder Holdings (ALDER CAPITAL)
Musíš se před to postavit, synkuEurLex-2 EurLex-2
71 In order to answer those questions, it should be noted at the outset that Regulation No 1393/2007 exhaustively provides for various means of service of judicial documents, in respect of which it lays down the applicable rules, without establishing a hierarchy between them (see, to that effect, judgments of 9 February 2006, Plumex, C‐473/04, EU:C:2006:96, paragraphs 20 to 22, and of 19 December 2012, Alder (C‐325/11, EU:C:2012:824, paragraphs 31 and 32).
Ne, jdi spát.Já... budu dávat pozoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The alkene also undergoes Diels-Alder and 2+2 cycloadditions.
Předčasné vyřazování látek potlačujících zákal souvisejících s PFOS by také nemělo vést ke zvýšení rizik pro zdraví pracovníků. EHSV doporučuje, aby se odchylka uplatňovala po dobu pěti let před přehodnocením Komisí a výborem SCHERWikiMatrix WikiMatrix
It is based on the effects of heat and the smoke from timber species (alder, birch and juniper) found in northern regions.
Náklady na vývoj počítačového systému na výměnu údajů se financují ze souhrnného rozpočtu Evropských společenství podle čl. # odst. # základního nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Alder, of course.
Tvůj císař žádá tvou věrnost, MaximeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you hear about the new zip-line opening up at Alder Falls tomorrow?
Udělej tomu přítržOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 With regard to the details of such a solution, it should be noted that there are only two circumstances in which the service of a judicial document between Member States falls outside the scope of Regulation No 1393/2007: first, where the permanent or habitual residence of the addressee is unknown and, secondly, where that person has appointed an authorised representative in the Member State where the judicial proceedings are taking place (see judgment in Alder, C‐325/11, EU:C:2012:824, paragraph 24).
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na externí služby spojené s archivačními činnostmi, včetně katalogizace, ukládání a řazení do depozitáře, nákladů na archivační služby a pořizování a používání archivních materiálů na náhradních médiích (mikrofilmy, disky, kazety atd.), nákupu, pronájmu a údržby zvláštních zařízení (elektronických, počítačových a elektrických) a výdajů na publikace na veškerých médiích (brožury, nosiče CD-ROM atdEurLex-2 EurLex-2
After maturing, skilandis is smoked at #–# °C in smoke obtained from burning sawdust from the wood of deciduous trees (alder, aspen, birch, beech, poplar, oak
George má moc rád zvířata, ale...... ještě víc rád Uršulu a Junioraoj4 oj4
Following an appeal brought by Mr and Mrs Alder against that judgment, the Sąd Okręgowy w Koszalinie (Regional Court, Koszalin) set that judgment aside, ruling that the legal fiction allowing service to be deemed to have taken place was at variance with the provisions of Regulation No 1393/2007, and referred the case back to the Sąd Rejonowy w Koszalinie for reconsideration.
Vdej se za nějEurLex-2 EurLex-2
You have no idea how much furious I am, Ged of Ten Alders!
Dlužíme velký dík zpravodajovi a stínovým zpravodajům za to, že sjednotili toto široké spektrum názorů do koherentního postoje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have a report of an attack on Twelfth and Alder.
Vím, kdo to bylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encysive (UK) Limited Alder Castle House # Noble Street London EC#V #QJ United Kingdom
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíEMEA0.3 EMEA0.3
Some grey alder (Alnus incana) grows along the Divi river.
Nadace Eurofound kritizovaný postup použila z důvodu nejistých rozpočtových prostředkůWikiMatrix WikiMatrix
In the Diels-Alder cycloaddition, the endo diastereoselectivity due to secondary orbital interactions is usually observed.
Jestliže chcešWikiMatrix WikiMatrix
Order of the President of the Court of 30 January 2012 — Alder Capital Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Gimv Nederland BV
Proto je trh s elektronickými váhami náchylný k cenovým tlakům v podobě nabídek s nízkou cenou, která zvyšuje tlak na snížení cenEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.