castle oor Tsjeggies
castle
en
A large building that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
hrad
en
fortified building
The castle is beautiful.
Ten hrad je krásný.
zámek
en
fortified building
Plan of the castle, and its system of firing positions.
Plán zámku a na něm pozice střeleckých stanovišť.
věž
There was once a castle and in the very center a dry well and a high tower.
Uprostřed hradu je vyschlá studna a nad studnou je velká pozlacená věž.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hradní · tvrz · rošáda · rošovat · palác · rochovat · provést rošádu · hrad nebo zámek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Castle
en
A surname referring to someone who lived in or worked in a castle
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
hrad
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruins of a rock castle Potštejn with myths and fairy-tales.
Fakt jsem si myslela, ze tu chcipnu z nudyCommon crawl Common crawl
Take a look down there, at the foot of the castle.
Jsi snad jeho Valentýnka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Castle Aaargh.
Jestli se Ian a Sascha bojí Williama, nebudou mluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Further hotel amenities are free parking facilities, free mineral water in all the guest rooms, seminar rooms and internet access in all the rooms. The historical Lenzburg castle with its halls and the wonderful castle courtyard is worth visiting.
Zlepšování kvality služeb na spojích osobní dopravy zvyšuje atraktivitu tohoto druhu dopravy, což dále napomáhá naplnění cíle evropské dopravní politiky vytvořit udržitelný dopravní systémCommon crawl Common crawl
It's not gonna happen, Castle.
Uvede se celkový počet stran (textu a výkresů, pokud existují, v hlavní části a v přílohách) a počet přílohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, the judgment under appeal is also at variance with the requirements laid down by the Court of Justice in its Chiemsee judgment, (2) since the relevant public will associate goods bearing the designation ‘Neuschwanstein’ with Neuschwanstein Castle as a world renowned tourist centre.
Musíme napsat testEurLex-2 EurLex-2
Is this a beautiful castle?
On tě ušetřilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last year, Amabella had a jumping castle and a magician.
Jestli prokážeme, že je to případ mnohočetnéosobnosti, je velká šance, že bude zproštěna vinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For many a thousand widows shall this, his mock, mock out of their dear husbands, mock mothers from their sons, mock castles down, and some are yet ungotten and unborn that shall have cause to curse the Dauphin's scorn.
Nebudu se ozývat tři hodinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I meant to head for the castle, I ended up at the field
Jsem ve slepé uličce, doslova i v přeneseném smysluopensubtitles2 opensubtitles2
This album primarily featured the best material from her four mini-albums and introduced two new tracks, "Alone in Our Castle" and "Fake Flowers" as well as two re-arrangements.
připomíná své priority v odvětví zemědělství, např. boj s chorobami zvířat a politiku EU v oblasti kvality potravin, a podtrhuje význam, který Evropský parlament přikládá rozvoji venkova, který je podle něj klíčem k vytvoření udržitelného zemědělství; vyzdvihuje nutnost podporovat zejména mladé zemědělce a přizpůsobit dostupné finanční prostředky počtu mladých zemědělců, kteří potřebují v rozšířené Unii pomoc; znovu zdůrazňuje, že pro tyto priority může být použita zemědělská modulace, neboť v podokruhu #a pro ni existuje prostorWikiMatrix WikiMatrix
Plan of the castle, and its system of firing positions.
Stále odmítá mluvit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If your visit is to claim my castle, Baron... you're too late.
Předmět: Účinnost opalovacích mlékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 On a conceptual level, the applicant points out that the two marks are not German words, even though the prefix ‘castel’ is the prefix of the Latin word ‘castellum’, meaning castle, and that prefix is translated into German by its phonetic equivalent ‘Kastell’.
Nechystám se v něm utéctEurLex-2 EurLex-2
Castle, I gotta go.
Chci pramínek máminých vlasůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castle, Vaughn is worth a billion dollars.
A hned bum.Věděli jsme to. To je zlej hochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was found near the castle Hannibal came from.
Jedním z nástrojů k dosažení tohoto cíle je řádné uplatňování zásady proporcionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These agents are real, Mr. Castle.
Není-li příjemcem oprávněný skladovatel nebo registrovaný hospodářský subjekt, aniž je dotčen článek #, musí být doklad uvedený v odstavci # provázen dokladem potvrzujícím, že včlenském státě určení byla zaplacena spotřební daň nebo že byl v souladu s podmínkami stanovenými příslušnými orgány členského státu určení splněn jiný postup vyměření a zaplacení spotřební daněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was during the reign of Afonso III that the red bordure with golden castles (not towers, as some sources state) was added.
Účel a oblast působnostiWikiMatrix WikiMatrix
BRAN “It is only another empty castle,” Meera Reed said as she gazed across the desolation of rubble, ruins, and weeds.
před úpravu vkládají slovaLiterature Literature
And Allan, you know the castle better than anyone.
Vážně?Yeah. Poznat někoho, nechat ho poznat měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Tokugawa army has burned Okabe Castle.
Nejpozději do #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll build a castle of crooked branches... and flattened pennies.
Kámo, měla tanga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You kept me away from the castle purposely, didn't you?
Alice, musíte nás poslechnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have found these rather austere pictures of this castle.
Odkazuje se na schválený režim (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.