crooks
podvodníci
crook oor Tsjeggies
crook
en
A person who steals, lies, cheats or does other dishonest or illegal things; a criminal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
podvodník
I'm just here to let you know that Burt's a crook.
Jenom jsem vám přišel říct, že Burt je podvodník.
darebák
He's a swindler and a crook, and I don't know what else.
Je to podvodník, darebák a nevím, co ještě.
háček
A lot of people, including the police think Batman's as unstable as the crooks.
Ale spousta lidí, Včetně policistů si myslí, že Batman je jako křivý jak háček.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hák · ohyb · ohnout · ohýbat · kriminálník · šejdíř · zločinec · lump · gauner · hůl · hochštapler · oblouk · berle · zákrut · zátočina · bídák
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, seriously See, it' s crooked
Pomůcka pro audit se zaměřením na finanční tokyopensubtitles2 opensubtitles2
But a standard industrial pumping loop was redesigned to use at least 86 percent less energy, not by getting better pumps, but just by replacing long, thin, crooked pipes with fat, short, straight pipes.
Ve vaší zprávě stálo, že mě můžete naučit kontrolovat Avatarovo stádiumQED QED
So your rambling philosophy of man means that Donovan's crooked?
Neviděli jste Gretchen?-Slyšela jsem někoho v pitevněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the words of Solomon still hold true as regards human efforts to correct the wrongs in the world: “That which is made crooked cannot be made straight.” —Eccl.
Za co to bylo?jw2019 jw2019
We'll build a castle of crooked branches... and flattened pennies.
Společenství podstupují úvěrové riziko, tzn. nebezpečí, že protistrana nebude schopna splatit dlužnou částku v plné výši, až nastane její splatnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took two movies and a crooked hypnotist, but the lecherous Lyle Van de Groot had finally gotten his wish,
Tak dělej, běžOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah will have turned his attention to the symbolic Leviathan, the gliding, crooked serpent that is in the midst of the sea of humanity.
Vrátím se ke své slečnějw2019 jw2019
Now, back up while I deal with this crook, here.
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When that bitch breathes, the air comes out crooked, okay?
To kvůli Marii?opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, your tie's a little crooked.
Ráda bych věděla, co tohle znamenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll never be a crook.
Ale pravdou je, že se tu odehrál nejslavnější příběhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe the crooks left fingerprints!
Kundune, nehodí se, aby duchovní vůdce Tibetu špehoval lidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, we're not crooks, we're just... four Herberts.
Zemřeli, protože jsem ti věřilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crooked cops never change!
Přitáhněte okovyopensubtitles2 opensubtitles2
That' s why crooks Iike me are respected
Myslím, že radši ty lektvary trochu zesílímopensubtitles2 opensubtitles2
You're as crooked as scoliosis.
Nemáš na to odvahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted Stuffy to be crooked, eh?
Ta představa pro tebe nevypadá nejlépeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one notices my teeth are crooked.
Nechcete násOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not just a crook, but a murderer.
Mám otázku Rexxxi, tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She even looks like a professional crook...
Myslíš, že tě jednoho dne opustí štěstí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I waved a wrench in the face of a crooked mechanic to get my car back.
Nemáte mě rádiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through the town they wandered, through the crooked streets, towards the glassy canal where the water lay black as coal.
Každý typ pneumatiky musí být podroben nejméně jedné zkoušce životnosti zatížením a rychlostí provedené postupem popsaným v příloze # tohoto předpisuLiterature Literature
No, sir, the government is a crook.
Způsobilé nejsou výdaje nastalé přede dnem, kdy Komise obdržela žádost o pomoc týkající se těchto výdajůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuckin crooks.
Není nádherná?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every crooked man now has the ear of the Emperor.
Já jsem nic neviděl, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.