kiss oor Tsjeggies

kiss

/kɪs/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To touch with the lips or press the lips against, usually to express love or affection or passion, or as part of a greeting, or as part of sexual activity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

líbat

werkwoord impf

to touch with the lips

Oh, like a hot girl that likes to kiss other hot girls?
Oh, jako žhavou holku, která líbá další žhavé holky?

polibek

naamwoord manlike

touch with the lips

It was just a kiss.
Byl to jen polibek.

políbit

werkwoord pf

to touch with the lips

Tom put his arm around Mary and kissed her cheek.
Tom ovinul ruku kolem Mary a políbil ji na tvář.

pusa · hubička · políbení · dát pusu · líbat se · líbání · pusinka · líbati · hubičky

Kiss

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

Kiss

Kiss (band)

Your film, Judas Kiss, tackles some pretty intense issues.
Tvůj film, Judas Kiss, se dotýká několika velmi závažných témat.

KISS

naamwoord

Acronym of [i]keep it simple, stupid[/i].

Soortgelyke frases

blow a kiss
poslat hubičku

kissing cousin
dobře známý příbuzný

soul kiss
francouzák

kiss my ass
polib mi prdel

to kiss ass
lézt do prdele

kiss of life
dýchání z úst do úst

Bloody Kisses
Krvavá ruka

Kiss Symphony: Alive IV
Kiss Symphony: Alive IV

kiss off
slíbat

voorbeelde

Heh. Kissing a girl who's trying to set you up with her best friend?
Líbat se s holkou, která se tě snaží dohodit se svojí nejlepší kámoškou?

I saw my momma kissing another man
Viděla jsem mámu líbat jiného muže

And just a kiss of oak
A s dotykem dubového dřeva

It' s called " The Kiss of the Dragon. "
Nazývá se to " Polibek draka. "

His final spoken words were "Kiss my ass."
Gacyho poslední slova byla: "Polibte mi prdel".

Did you want to kiss me?
Chtěl jsi mě políbit?

# Moments went by when we kissed... #
když jsme si dali polibek.

I would've forgotten all the trouble for just one kiss.
Všechno trápení bych hodila za hlavu za jediný polibek.

I feel I could kiss you from here that is how big they are.
Mám pocit, že bych tě mohla políbit odsud, jak jsou velké.

Kiss my ass, Faber.
Polibte mi, Fabere.

Ma says a kiss can mean a lot of things.
Máma říká, že polibek může znamenat spoustu věcí.

Mitch, when was the last time he kissed you?
Mitch, kdy ti dal naposledy pusu?

Then come and give me a kiss.
Tak mi pojď dát pusu!

Okay, you're telling me that if I can guess your exact birthday, you will kiss me right here.
Takže když uhádnu přesný den, kdy ses narodila, políbíš mě sem.

Just because you kissed the sky, give it a fucking love-bite.
Jen proto, že jste políbili nebe a udělali mu cucflek.

He wants to kiss you.
On tě chce políbit.

I'm not kissing a nerd.
Nelíbám se se šprtem.

For the woman, the kiss.
Pro ženu polibek.

No kiss-kiss, no bang-bang.
Nebylo líbání, nebude střílení.

Though the Scriptures provide no details, the “holy kiss” or “kiss of love” evidently reflected the wholesome love and unity prevailing in the Christian congregation. —Joh 13:34, 35.
Písmo sice neposkytuje žádné podrobnosti, ale ‚svaté políbení‘ nebo ‚políbení lásky‘ zřejmě zrcadlilo lásku a jednotu, které křesťanský sbor prostupovaly. (Jan 13:34, 35)

Can you kiss my oucha-oucha boo-boos, Donna?
Můžeš mi pofoukat moje bebíčka, Donno?

Kiss me one more time.
Drž mě pevně.

How about a kiss?
Co polibek?

Not a big kiss.
Né moc velká pusa.

readers want to see that kiss
čtenářů čeká na polibek