kiss-and-tell oor Tsjeggies
kiss-and-tell
en
betraying a confidence by disclosing private information
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
sdělovat intimnosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lady never kisses and tells.
Ale nemůžou nás přece zabít všechny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gentlemen should never kiss and tell, Massive.
Region určeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good girls don't kiss and tell.
Paní Coakleyová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't kiss and tell.
Na skvělé věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, a gentleman does not kiss and tell.
Jakákoliv pravidla pro radiofarmaka musí brát v úvahu ustanovení směrnice Rady #/Euratom ze dne #. září #, kterou se stanoví základní opatření pro radiační ochranu osob podrobujících se lékařskému vyšetření nebo léčbě[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn it, Quinn, why did you have to kiss and tell? Professor:
Informujte svého lékaře, jestliže užíváteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, we don't kiss and tell around here.
Nevypadáš přesvědčivěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don' t kiss and tell
Teď...... PVS, neboli Stálý Vegetativní Stav....... je vyhlašovaný když se pacient...... nedostane z vegetativního stavu do # dnůopensubtitles2 opensubtitles2
I don't want to kiss and tell.
Dělal jsi to se sestrou, kámo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't kiss and tell.
Zítra ráno prostě dostaneme naše lidi v klidu na ten pahorekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not the type to kiss-and-tell, Kate.
Aby bylo možné dokončit vědecké studie, měla by být oxolinová kyselina zařazena do přílohy # nařízení (EHS) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gentleman does not kiss and tell.
Pavouci, Brade.Bojím se pavoukůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gentleman never kisses and tells.
Je to takhle správně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never kiss and tell.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I don't kiss and tell, but I had a Maya.
S ohledem na shora uvedené skutečnosti je nezbytné změnit nařízení (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovný požadavek týkající se vykazování vkladových závazků a úvěrů v nominální hodnotěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t kiss and tell, Lee
Ti, kterým vy říkáte mutanti,... představují vyšší rasu.Obyčejné lidi jsme... již téměř odstraniliopensubtitles2 opensubtitles2
Well, Daniel and I aren't ones to kiss and tell.
Hodnej pejsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mama taught me not to kiss and tell.
To není ta v poho částOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know I don't kiss and tell.
Ale byl jsem ujištěn, že brzy bude další letadlo.PromiňteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Mel, you know I never kiss and tell...
Tati, řekni Kathy že nechání nahrávky smrti je v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gentleman never kisses and tells.
Všechno dobrýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, maybe, but I didn't stay out of trouble for 30 years by kissing and telling, Stevie.
Otoč to auto.Dostaň se sakra odsudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I don't like to kiss and tell.
Doufám, že vám to nevadí, ale máme nového nájemníka.- Tak já připravím pohovku.- A já skočím pro zmrzlinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wouldn't have to be kiss and tell.
Komise se tedy domnívá, že by podmínky pro použití čl. # odst. # Smlouvy o ES mohly být splněnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just ' cause I don' t kiss and tell
Proč vybrali mě, děti?opensubtitles2 opensubtitles2
246 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.