army oor Wallies

army

/ˈɑː.miː/, /ˈɑɹ.mi/, /ˈɑːmi/ naamwoord

A large, highly organized military force, concerned mainly with ground (rather than air or naval) operations

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

byddin

naamwoord vroulike

military force concerned mainly with ground operations

aer

naamwoord

bragad

naamwoord

cad · lluydd · aer* · armi · llueddwr · Byddin · fyddin · llu

Army

eienaam, naamwoord

A sports team representing the US Military Academy at West Point.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Byddin

Soortgelyke frases

Category:Territorial Army
Categori:Y Fyddin Diriogaethol

snare, ambush, band, or troop, army
byddin

Salvation Army
Byddin yr Iachawdwriaeth

Navy of the Army of the Guardians of the Islamic Revolution
Llynges Corfflu y Gwarchodlu Chwyldroadol Islamaidd

British Army
Y Fyddin Brydeinig

one who assembles, army
llueddwr

Category:British Army generals
Categori:Cadfridogion y Fyddin Brydeinig

Red Army
Y Fyddin Goch

Irish Republican Army
Byddin Weriniaethol Iwerddon

voorbeelde

verse "1" And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it round about.
adnod "1" ac yn y nawfed flwyddyn o'i deyrnasiad, ar y degfed dydd o'r degfed mis, daeth Nebuchadnesar brenin Babilon gyda'i holl fyddin yn erbyn Jerwsalem, a gwersyllu yno, a chodi gwrthglawdd o'i chwmpas.

Revelation also describes Jesus as the Leader of an army of faithful angels.
Yn Datguddiad, disgrifir Iesu hefyd fel arweinydd ar fyddin o angylion ffyddlon.

Trying to search for information on the National Assembly website is the equivalent of attempting an army assault course
Mae ceisio chwilio am wybodaeth ar wefan y Cynulliad Cenedlaethol yn debyg i roi cynnig ar gwrs rhwystrau'r fyddin

I am sure that the same will be true this weekend, with regard to the vast army of visitors from France and New Zealand, from all walks of life, who will be descending on Wales.
Yr wyf yn sicr y bydd yr un peth yn wir dros y penwythnos wrth i'r dyrfa fawr o ymwelwyr o bob lliw a llun o Ffrainc a Seland Newydd gyrraedd Cymru.

At times, Jehovah likens his earthly servants to an army.
Weithiau, mae Jehofa yn galw ei weision ar y ddaear yn fyddin.

verse "8" And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.
adnod "8" Safodd Goliath a gweiddi ar rengoedd Israel a dweud wrthynt, "Pam y dewch allan yn rhengoedd i frwydro? Onid Philistiad wyf fi, a chwithau'n weision i Saul? Dewiswch un ohonoch i ddod i lawr ataf fi.

verse "17" who bringeth forth the chariot and horse, the army and the mighty man (they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched as a wick):
adnod "17" a ddug allan gerbyd a march, byddin a dewrion, a hwythau'n gorwedd heb neb i'w codi, yn darfod ac yn diffodd fel llin:

verse "29" And would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
adnod "29" O na fyddai'r bobl yma dan fy awdurdod i! Mi symudwn i Abimelech. Dywedwn wrtho, 'Cynydda dy fyddin a thyrd allan.'"

David Melding : Do you agree that it is often several years after people have left a highly regulated mode of life that they have problems , and they can often find themselves , not homeless , but on the streets and roofless , and that it is organisations in the voluntary sector or faith communities , such as the Salvation Army , that can best target them , not necessarily the established ex-servicemen organisations ?
David Melding : A ydych yn cytuno bod rhai blynyddoedd yn mynd heibio'n aml wedi i rai adael ffordd o fyw dra rheoledig cyn y cânt broblemau , ac y gallant eu cael eu hunain yn aml , nid yn ddigartref , ond yn byw ar y strydoedd heb do uwch eu pennau , ac mai cyrff yn y sector gwirfoddol neu grwpiau crefyddol , fel Byddin yr Iachawdwriaeth , sy'n gallu eu targedu orau , ac nid , o reidrwydd , y cyrff sefydledig i gyn-filwyr ?

This is Jehovah’s army
Rhoes Duw Jehofa’i fyddin

(Revelation 12:7) Thus, Michael is the Leader of an army of faithful angels.
(Datguddiad 12:7) Felly, arweinydd ar fyddin o angylion ffyddlon yw Mihangel.

The Church Army is to receive £55 ,000 for a project called Health Raising Awareness and Peer Support that engages young people in identifying barriers to health and factors that lead to self-harm
Caiff y Church Army £55 ,000 ar gyfer prosiect o'r enw Health Raising Awareness and Peer Support , a fydd yn helpu pobl ifanc i nodi rhwystrau i iechyd a'r ffactorau sy'n arwain at hunan-niwed

verse "1" And it came to pass when Jerusalem was taken, (in the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and besieged it;
adnod "1" Yn y nawfed flwyddyn i Sedeceia brenin Jwda, yn y degfed mis, daeth Nebuchadnesar brenin Babilon a'i holl lu yn erbyn Jerwsalem a gwarchae arni;

We are Jehovah’s army;
Byddin Jehofa ydym,

We all know that many churches have armies of hospital visitors who go to encourage patients and just spend some time with them, particularly with those who may not have family or friends around to visit them.
Yr ydym i gyd yn gwybod bod gan lawer o eglwysi luoedd o ymwelwyr ag ysbytai sy'n mynd yno i godi calon cleifion a threulio ychydig o amser gyda hwy, yn enwedig gyda'r rhai nad oes ganddynt aelodau o'u teulu neu ffrindiau sydd ar gael i ymweld â hwy efallai.

with armies
(adj.) byddinog

I refer particularly to the speed of slaughter , burial of carcasses , the closing of roads , the use of the army and better communication
Cyfeiriaf yn arbennig at gyflymder y lladd , claddu'r carcasau , cau ffyrdd , defnyddio'r fyddin a gwell cyfathrebu

The aim of the strategy, as the Minister has said, is to build on what already exists, such as the strength of our communities and our voluntary sector, the substantial contribution of our faith communities—they are worth over £100 million to the Welsh economy, as was noted in last year's Gweini report, mentioned on page 58 of the strategy—the work of our local authorities, the police and other public services, as well as the valuable army of individuals in every community going the extra mile on behalf of others and their community as a whole.
Nod y strategaeth, fel mae'r Gweinidog wedi dweud, yw adeiladu ar yr hyn sydd yn bodoli eisoes, sef cryfder ein cymunedau, cryfder ein sector gwirfoddol, cyfraniad sylweddol ein cymunedau ffydd—sydd yn werth dros £100 miliwn i economi Cymru, fel y nodwyd gan adroddiad Gweini y llynedd ac fel y soniwyd amdano ar dudalen 58 y strategaeth—gwaith ein hawdurdodau lleol, yr heddlu a gwasanaethau cyhoeddus eraill, yn ogystal â'r fyddin werthfawr o unigolion ym mhob cymuned sydd yn mynd y filltir ychwanegol honno dros eraill a'u cymunedau cyfan.

Within days of taking over as head of the British army in August 2006, General Sir Richard Dannatt returned from a trip to Afghanistan and asked whether £1,150 take-home pay for a month's fighting in Helmand province was sufficient.
O fewn dyddiau ar ôl cymryd yr awenau fel pennaeth byddin Prydain yn Awst 2006, dychwelodd y Cadfridog Syr Richard Dannatt ar ôl taith i Afghanistan a gofyn a oedd £1,150 o gyflog clir am fis o ymladd yn nhalaith Helmand yn ddigon.

verse "20" And he commanded certain mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, and to cast them into the burning fiery furnace.
adnod "20" Gorchmynnodd dwymo'r ffwrnais yn seithwaith poethach nag arfer, ac i filwyr praff o'i fyddin rwymo Sadrach, Mesach ac Abednego a'u taflu i'r ffwrnais dn.

14 Some 200 years later —on the night of October 5/6, 539 B.C.E. —an army encamped near Babylon.
14 Ryw ddau gan mlynedd yn ddiweddarach—ar noson 5/6 Hydref 539 COG—roedd byddin yn gwersylla wrth ymyl Babilon.

The army officer in charge says: ‘All of you who can swim jump into the sea first and swim ashore.
Dywedodd y swyddog a oedd yn gyfrifol am y carcharorion: ‘Os medrwch chi nofio, neidiwch i’r dŵr a cheisiwch gyrraedd y lan.

You will have to know that Jehovah of armies has sent me to you. —Zech.
Byddwch chi’n gwybod wedyn mai’r ARGLWYDD holl-bwerus sydd wedi fy anfon i atoch chi.—Sech.

That reflects the enormous amount of work put in by the Welsh operations team , including staff from the Assembly , the State Veterinary Service and the Army
Mae hynny'n adlewyrchu'r gwaith mawr a wnaethpwyd gan dîm gweithrediadau Cymru , gan gynnwys staff o'r Cynulliad , y Gwasanaeth Milfeddygol Gwladol a'r Fyddin

However , when you consider the work of the Salvation Army , it is outstanding
Fodd bynnag , pan ystyrir gwaith Byddin yr Iachawdwriaeth , mae hynny'n rhagorol