European Robin oor Deens
European Robin
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Rødhals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
European robin
en
A small passerine Old World bird; Erithacus rubecula.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
rødhals
en
A bird of the species Erithacus rubecula from the family of the Old World flycatchers (Muscicapidae) with bright red chest and gorge.
rødkælken
en
A bird of the species Erithacus rubecula from the family of the Old World flycatchers (Muscicapidae) with bright red chest and gorge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rødhals, rødkælken
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The territory of IBA Rila is also one of the largest in Europe for the conservation of populations of rock thrush, European robin, common chaffinch, Eurasian wryneck, ring ouzel, song thrush, goldcrest, Eurasian blackcap and common linnet.
Hvis det ikke skulle være muligt eller ikke skulle blive vedtaget, foreslår jeg subsidiært, at afstemningen udsættes til næste møde i plenarforsamlingen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
This was perhaps best expressed by the former president of the Socialist Group in the European Parliament, Mr Robin Cook: the economy must always serve the people, and never the people the economy.
Det vil desuden forårsage sociale problemer og på uansvarlig vis bringe nettobidragydernes fremskridt i fare.Europarl8 Europarl8
And in this regard I share the view of the President of the Party of European Socialists, Robin Cook, who said in the House of Commons that our interests are better protected by means of multilateral agreements and by a world order governed by rules rather than by unilateral actions.
Tja ser du, det er da en mulighed.- selvfølgeligEuroparl8 Europarl8
It is worth reflecting that the President of the Party of European Socialists, Mr Robin Cook, the former Foreign Secretary of the United Kingdom, has recognised what he believes the route forward should be.
I april # blev " The Pinewood Motel " lukket af myndighederneEuroparl8 Europarl8
Last month Robin Cook set out to you the practical actions taken by the European Union since January towards this goal.
Med forbehold af bestemmelserne i dette kapitel stilles al information, der er genereret af et gennemførelsesagenturs personale under udførelsen af de opgaver, det har fået pålagt i henhold til denne aftale, frit til rådighed for projektgrupperne og for hver af parterne til anvendelse ved forskning og udvikling vedrørende fusion som en energikilde til fredelige formålEuroparl8 Europarl8
That is why Robin Cook, the British Foreign Secretary and President-in-Office of the European Union, wrote to you on Monday to make the Council's position clear.
Du bestemmerEuroparl8 Europarl8
Secondly, Robin Cook visited Belgrade on 5 March, on behalf of the Presidency, to make clear to President Milosevic the disquiet felt within the European Union.
Jeg har en fornemmelse om det herEuroparl8 Europarl8
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 8 February 2005 by Jeremy Henry Moore Newsum, Mark Anthony Loveday and Robin Shedden Broadhurst, residing in London (United Kingdom), represented by M.
BeskyttelsesniveauEurLex-2 EurLex-2
4. Directive 2008/94 must be interpreted as meaning that the measures adopted by Ireland following the judgment of the Court of Justice of the European Union of 25 January 2007 in Case C-278/05 Robins and Others do not fulfil the obligations imposed by that directive and that the economic situation of the Member State concerned does not constitute an exceptional situation capable of justifying a lower level of protection of the interests of employees as regards their entitlement to old-age benefits under a supplementary occupational pension scheme.
Det er derfor rimeligt, at det i sådanne tilfælde pålægges de erhvervsdrivende, der ikke er medlem, at betale bidrag, som skal dække de med gennemførelsen af de pågældende aktiviteter direkte forbundne udgifter, der ikke er administrativeEurLex-2 EurLex-2
Directive 2008/94 must be interpreted as meaning that the measures adopted by Ireland following the judgment of the Court of Justice of the European Union of 25 January 2007 in Case C 278/05 Robins and Others do not fulfil the obligations imposed by that directive and that the economic situation of the Member State concerned does not constitute an exceptional situation capable of justifying a lower level of protection of the interests of employees as regards their entitlement to old-age benefits under a supplementary occupational pension scheme.
Ibekræftende fald kan vi trække anmodningen om en delt afstemning tilbage.EurLex-2 EurLex-2
It is not just a case of Robin Hood in reverse, as somebody suggested: there is also the danger, which I should like to avert, that we shall be responsible for burying any hope of a European revival.
Ifølge flere kilder opholder der sig stadig omkring 15.000 personer i nordamerikanske tilbageholdelsescentre i Irak, og et ikke nærmere fastsat antal personer befinder sig i isolation og på steder, som ikke engang Røde Kors kender, hvilket er en klar og tydelig overtrædelse af den internationale legalitet.Europarl8 Europarl8
The British Foreign Secretary, Mr Robin Cook, told the House of Commons a few days ago that freedom of movement between the Republic of Cyprus and the occupied northern sector of the island would be restored only if Turkey acceded to the European Union.
mg/kg (op til et maximum på # mg per dosis) en gang om ugen i op til # ugerEurLex-2 EurLex-2
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division, of # June #, received at the Court Registry on # July #, for a preliminary ruling in the proceedings between #) Carol Marilyn Robins #) John Burnett and Secretary of State for Work and Pensions on the following questions
De har ret, broder!oj4 oj4
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division, of 22 June 2005, received at the Court Registry on 6 July 2005, for a preliminary ruling in the proceedings between 1) Carol Marilyn Robins 2) John Burnett and Secretary of State for Work and Pensions on the following questions:
Der er ikke sket nogetEurLex-2 EurLex-2
If national prime ministers behave like modern Robin Hoods and give their citizens the idea that if they march into battle against Brussels and violate all the rules of law they are working in the interests of their citizens, we should not be surprised if these citizens suddenly begin to feel negative about the European Union.
Hvis thyreoideaabnormaliteter detekteres, bør patientens thyreoideastatus evalueres og behandles klinisk passendeEuroparl8 Europarl8
The President-in-Office of the Council, the UK Foreign Secretary, Mr Robin Cook, committed multiple infringements of the Amsterdam Treaty during his visit to Ankara in attempting to formulate a common position of the "14' - i.e. with the exception of Greece - on political relations between the Union and Turkey in a bid to alter the decisions taken by the Luxembourg European Council concerning Turkey, which only a Summit Meeting can do.
Schweiziske statsborgere med fulde borgerrettigheder er på lige fod med statsborgere fra EU’s medlemsstater berettiget til følgendeEuroparl8 Europarl8
We have the honour of presenting Ibu Robin Lim and Debra Pascali-Bonaro – two of the world’s leading birth keepers to the Danish, Scandinavian and European birth professionals June 22-24 2019.
Må ikke opbevares over #°CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Updates on the performance play ”Prototype/Protokol”, Berlin show at The Royal Danish Embassy, new Robin Skjoldborg photo book, Bogforum 2014, DR Klassisk, Spil Dansk Dagen 2014, DR P8 Jazz, Henrik Möll, Martin Hall live on stage with Marc Almond in London, new essay in Reception, Smagsdommerne, European praise of the ”Phasewide, Exit Signs” album and more.
Rør jer ikke!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.