Metz oor Deens
Metz
en
The capital city of the région of Lorraine
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Metz
Metz is one of the strongest fortresses in Europe.
Metz er en af de stærkeste fæstninger i Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
metz
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
metz
We both know metz was lying about driving lead convoy.
Vi ved, Metz løj om at have kørt forrest i konvojen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The German Government also stressed that the cost-benefit analysis in comparison with a non-assisted area in the EC (such as the site in Metz chosen by Volkswagen) was purely hypothetical given that the only realistic alternative location for each of the new plants would have been another assisted area in the Community or outside the Community (such as the Czech Republic) which offered considerable advantages over eastern Germany; without the political promise of the maximum amount of regional aid, the company would never have chosen any location in the new Länder.
Hos nogle patienter blev der givet yderligere faktorEurLex-2 EurLex-2
Also, Metz is the cradle of some pastries like the Metz cheese pie and the Metz Balls (French: boulet de Metz), a ganache-stuffed biscuit coated with marzipan, caramel, and dark chocolate.
I andet halvår af # vil det videnskabelige samfund blive tilskyndet til at deltage i workshoppen om det internationale ædelgasforsøg, hvor det videnskabelige samfunds idéer om emnet vil bliveindsamlet og drøftetWikiMatrix WikiMatrix
(Voting record: 'Results of votes', Item 6) Motion for a resolution tabled by the ENVI Committee, under Rule 112, paragraphs 2 and 3, on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21 and genetically modified maize combining two, three, four or five of the single events Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 and GA21 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D063846/02 - 2019/2860(RSP)) (B9-0172/2019) - Competent members: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi and Sirpa Pietikäinen (Simple majority needed) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P9_TA(2019)0057)
Den højeste af værdierne i forhold til grænseværdien (horisontal/vertikal polarisering og antenneplacering på køretøjets venstre og højre side) i hvert af de # frekvensbånd skal antages som den karakteristiske værdi for den frekvens, for hvilken målingerne fandt stednot-set not-set
Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 14 May 1998. - Criminal proceedings against André Ambry. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Metz - France. - Freedom to provide services - Free movement of capital - Provision of financial security - Travel agency arranging the security required to carry on its activities with a credit institution or insurance company established in another Member State. - Case C-410/96.
Gå så ud og ordne detEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of 1 December 1998. - Criminal proceedings against André Ambry. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Metz - France. - Freedom to provide services - Free movement of capital - Provision of financial security - Travel agency arranging the security required to carry on its activities with a credit institution or insurance company established in another Member State. - Case C-410/96.
Sådanne oplysninger bør indsendes til Kommissionen tilstrækkelig hyppigt til, at den hurtigere kan skride ind, hvis der konstateres fejl og mangler i forbindelse med direktivets gennemførelseEurLex-2 EurLex-2
Jens Metz leaned back in his chair and linked his sausage-like fingers over his belly.
VindretningLiterature Literature
The Luxembourg authorities had given notice of the election of Tilly Metz to replace Claude Turmes with effect from 20 June 2018, as well as the election of Christophe Hansen to replace Viviane Reding with effect from 2 September 2018.
Der er også noget andetEurlex2019 Eurlex2019
Members responsible: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi and Sirpa Pietikäinen; — Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and genetically modified maize combining two, three or four of the single events MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 and NK603
Han er ikke større end et franskbrødnot-set not-set
The Centre Pompidou-Metz museum in the Amphitheatre District represents a strong architectural initiative to mark the entrance of Metz into the 21st century.
Godt gået, MaxineWikiMatrix WikiMatrix
Joint motion for a resolution, tabled under Rule 132(2) and (4) and replacing motions for resolutions B9-0257/2020, B9-0259/2020, B9-0261/2020, B9-0265/2020 and B9-0269/2020, by Esther de Lange, Andreas Schwab, Peter Liese and Roberta Metsola, on behalf of the PPE Group, Sara Cerdas, on behalf of the S&D Group, Véronique Trillet-Lenoir, Nicolae Ştefănuță and Dita Charanzová, on behalf of the Renew Group, Petra De Sutter, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Monika Vana and Tilly Metz, on behalf of the Verts/ALE Group, Kateřina Konečná, on behalf of the GUE/NGL Group, on COVID-19: EU coordination of health assessments and risk classification and the consequences on Schengen and the single market (2020/2780(RSP)) (RC-B9-0257/2020); — The importance of urban and green infrastructure - European Year of Greener Cities 2022
CPA #.#.#: Tuftede tekstilstoffer, undtagen tæppernot-set not-set
( 6 ) RETAILERS IN METZ .
Jeg burde være der med hamEurLex-2 EurLex-2
- the outcome of a hearing of business leaders and trade organisations held in Metz on 5 October 2000 at the Moselle Chamber of Commerce and Industry.
De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den #. juniEurLex-2 EurLex-2
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Comigel SAS (Saint- Julien-lès-Metz, France)
Vil I fryse ihjel?EurLex-2 EurLex-2
Jens Metz looked so typically Danish that Irene had to hold back a giggle.
Min kollega hr. Corbett har allerede nævnt, at vi i forbindelse med visse beretninger forhandler om en betænkning om en beretning.Literature Literature
50 The Court has already replied to the argument of the French Government to the effect that the requirement that there be two distinct entities is not satisfied in this case owing to the very close links, as from the creation of APIM, between that association and the municipality of Metz.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. august # anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Wanadoo S.A., Issy-les-Moulineaux (Frankrig), ved avocats Hugues Calvet og Marie-Cécile Rameau, og med valgt adresse i LuxembourgEurLex-2 EurLex-2
Metz looked at her expressionlessly before saying, “You must know things that make the killer feel threatened.
Skønner toldmyndighederne, at det er hensigtsmæssigt at indlede en konsultation på fællesskabsplan for at sikre sig, at de økonomiske forudsætninger for meddelelse af bevilling er opfyldt, forelægger den medlemsstat, hvorunder den pågældende toldmyndighed henhører, sagen for Kommissionen, som underretter de øvrige medlemsstater heromLiterature Literature
Hugh (802–844) was the illegitimate son of Charlemagne and his concubine Regina, with whom he had one other son: Bishop Drogo of Metz (801–855).
Tak for ginsengen, mester WongWikiMatrix WikiMatrix
On a proposal from the JURI Committee, Parliament confirmed the validity of the mandate of Tilly Metz with effect from 20 June 2018.
Den kraftige forværring fra et underskud på #,# % af BNP i # afspejler i vidt omfang krisens konsekvenser for de offentlige finanser, men den skyldes også incitamenter, som beløber sig til #,# % af BNP, og som regeringen vedtog i tråd med den europæiske økonomiske genopretningsplannot-set not-set
31 The French Government concludes from this that APIM is not an entity distinct from that which took over its activity, but merely an `emanation' of the municipality of Metz.
Nu ma du klare dig selvEurLex-2 EurLex-2
PROCEDURE – COMMITTEE ASKED FOR OPINION Title Establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulation (EU) 2018/1999 (European Climate Law) References COM(2020)0080 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD) Committee responsible Date announced in plenary ENVI 11.3.2020 Opinion by Date announced in plenary TRAN 16.4.2020 Rapporteur Date appointed Tilly Metz 6.5.2020 Discussed in committee 23.6.2020 Date adopted 14.7.2020 Result of final vote +: –: 0: 28 12 9 Members present for the final vote Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Jakop G.
Douglas, du begår en kæmpe brølernot-set not-set
Motion for a resolution tabled by the ENVI Committee under Rule 112(2) and (3) on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 and genetically modified maize combining two or three of the single events MON 87427, MON 89034, MIR162 and MON 87411 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D069146/02 ; 2020/2892(RSP)) (B9-0413/2020) - Members responsible: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi and Sirpa Pietikäinen; Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize MIR604 (SYN-IR6Ø4-5)
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.not-set not-set
Cannon (1324) Cannons are first recorded in Europe at the siege of Metz in 1324.
Du stinker af benzinWikiMatrix WikiMatrix
Was Dr Metz on your payroll, Mr Whyte?
Vi er nu begyndt på andenbehandlingen, og hvis man ser nærmere på dokumentet, ser man, at de ændringsforslag, som vi indgav ved førstebehandlingen, vender tilbage.opensubtitles2 opensubtitles2
The French armies invaded Belgium with nine infantry corps but ten German corps and six reserve brigades of the 4th and 5th armies lay between Metz and the north of Luxembourg.
En tilladelsesidentifikationskode tildeles til én driftslederWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.