Stuttgart oor Deens
Stuttgart
en
The capital of Baden-Württemberg, Germany.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Stuttgart
en
Stuttgart (region)
da
Stuttgart (regierungsbezirk)
Free these prisoners, this train won't make it to Stuttgart.
Sættes de fanger fri, kommer toget aldrig til Stuttgart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stuttgart
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
stuttgart
Free these prisoners, this train won't make it to Stuttgart.
Sættes de fanger fri, kommer toget aldrig til Stuttgart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On several occasions the Court has held that a statement of reasons similar to the one contained in Decision 83/348, though laconic, was sufficient to comply with the minimum requirements of Article 190 of the Treaty: see University of Groningen (cited above in paragraph 41), at paragraph 39; Case 203/85 Nicolet Instrument (cited above in paragraph 41), at paragraph 11; and Universitaet Stuttgart (cited above in paragraph 10) at paragraph 14.
På markedet for ikke-søgebaseret formidling i EØS er bl.aEurLex-2 EurLex-2
**BERLIN*BREMEN*DUSSELDORF/COLOGNE*FRANKFURT*HAMBURG* HANOVER*MUNICH*NUREMBERG*STUTTGART*
Det vil også gælde for Kina, men med langt mere katastrofale resultater og konsekvenser for hele verden: Den, der kommerfor sent, straffesaf livet!EurLex-2 EurLex-2
In Case C-193/03: Betriebskrankenkasse der Robert Bosch GmbH v Bundesrepublik Deutschland — reference to the Court under Article 234 EC from the Sozialgericht Stuttgart (Germany), made by decision of 19 March 2003, received at the Court on 9 May 2003 — the Court (Sixth Chamber), composed of: A.
Jeg skal satme love for, at det kører for demEurLex-2 EurLex-2
Some millions of years ago, the mountains reached as far as Stuttgart.
Haiti er fuld af modsætninger, Dr AlanWikiMatrix WikiMatrix
3 In those circumstances, the Verwaltungsgericht Stuttgart decided to stay proceedings and refer the following question to the Court:
Til begrænsning af statsstøttens konkurrencebegrænsende virkninger indeholder #-omstruktureringsplanen følgende foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
15 Under those circumstances, the Landgericht Stuttgart (Regional Court, Stuttgart) decided to stay its proceedings and to refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling:
Man bør imidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum, at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I therefore propose that the Court’s reply to the questions referred to it by the Administrative Courts of Giessen and Stuttgart should be as follows:
Tvangsfuldbyrdelse sker efter de regler i den borgerlige retspleje, der gælder i den medlemsstat, på hvis område tvangsfuldbyrdelsen finder stedEurLex-2 EurLex-2
Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 10 March 2017 — Nefiye Yön v Landeshauptstadt Stuttgart
Sådan skal du tage Tritanrix HepBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subsidies for the Stuttgart region and for Germany
Tyskerne delte os i toEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht (Germany) lodged on # February #- Trade mark case: ZVS Zeitungsvertrieb Stuttgart GmbH v President of the German Patent- und Markenamt
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen deres udkast til det flerårige program senest fire måneder efter, at Kommissionenhar fastlagt de strategiske retningslinjeroj4 oj4
They consider that the legal position of public notaries employed by the State and working in the district of the OLG Stuttgart differs from that of their colleagues in the district of the OLG Karlsruhe, for two reasons.
om tilpasning af de torskekvoter, der skal tildeles Polen i Østersøen (underafsnit #-#, EF-farvande) fra # til # efter Rådets forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
And Stuttgart's only, like, a two hour ride to Wolfach.
Hvorfor prøver han at dø hver dag i min frokostpause?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the Third Ministerial Conference in Stuttgart consolidated what had been achieved in Palermo and defined a practical programme of working methods, emphasising among other things the need for a draft Stability Charter, currently in preparation,
Det ville trods alt være kedeligt, hvis en læge ikke skulle forstå problemet med risikoen for salmonellaforgiftning.not-set not-set
This is why, along with our desire to see the north-south axis priority maintained, we would warn against repercussions such as the necessary intervention on the west-east axis north of the Alps on the Stuttgart-Vienna axis becoming an alternative to the Lyons-Trieste axis south of the Alps.
Jeg skal vide detEuroparl8 Europarl8
Is the Commission aware of the case involving another Italian citizen - Francesco Vidimar - who was expelled from Germany following action taken by the Stuttgart Office for Public Order, in the words of which Mr Vidimar "had for a long time been receiving continuous benefit payments, for which reason he is no longer covered by the rules on freedom of movement but is subject to the general laws applicable to foreigners"?
Behandlingen skal foretages af en dyrlæge på et klart identificeret dyr og skal registreres af den ansvarlige dyrlæge i overensstemmelse med artikel #, nrnot-set not-set
Base ops has tracked Derevko's signal to Stuttgart.
Sådan fungerer det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
for the analysis and testing of residues of pesticides by single residue methods: Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach #, Schaflandstrasse #/#, # Stuttgart, Germany
Hvad kender du til en skjult operation i Australien?oj4 oj4
Subject: Financing for the new section of track between Stuttgart and Wendlingen (2007-DE‐17200-P)
Jeg troede... undskyldEurLex-2 EurLex-2
It also confirmed her short trip to Stuttgart.
Det regionale og lokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan strukturLiterature Literature
As a result, I would ask you to forward this speech to the Council because if not, it will not be aware of this matter and the Stuttgart Conference is due to take place at the beginning of April.
Tydeligvis artikel 23 og 24 i samordningsforordningen.Europarl8 Europarl8
Other information: in custody in Stuttgart, Germany.
henleder opmærksomheden på, at det er nødvendigt, at Kina tillader ytringsfrihed samt religions- og tankefrihed; bekræfter, at der især på baggrund af drøftelserne blandt kinesiske embedsmænd om definitionen på religion og navnlig lovlig religion er behov for en omfattende lovgivning om religion, som opfylder internationale standarder og sikrer virkelig religionsfrihed; beklager modsætningsforholdet mellem den i den kinesiske forfatnings artikel # nedfældede trosfrihed og statens vedvarende indgreb i religiøse samfunds anliggender, især med hensyn til uddannelse, udvælgelse, udnævnelse og politisk indoktrinering af præsterEurLex-2 EurLex-2
The Community grants financial contribution to the Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart, Germany, to carry out the functions and duties provided for in Article 32 of Regulation (EC) No 882/2004, in particular for the analysis and testing of residues of pesticides by single residue methods.
Dette ville drastisk nedbringe antallet af containere, som skal kontrolleres, og give mulighed for grundigere kontrolEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission have any indication of the eligible costs of the Stuttgart 21 project?
Forskrifterne i punkt #.# i bilag # finder anvendelsenot-set not-set
28 SOBO, Mr Kunert and Allegro GmbH (‘Allegro’) each have commercial premises in Stuttgart (Germany).
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Stuttgart)
Det var åndssvagtEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.