physical composition
sammensætning
composite oor Deens
composite
en
Made up of multiple components; compound or complex.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
sammensat
However, it is a composite rather than a monolithic model.
Men det er snarere en sammensat end en ensartet model.
sammensat objekt
en
An aggregated set or group of objects that is recognized as an object itself (for example, characters in a paragraph, a named range of cells in a spreadsheet, or a grouped set of drawing objects).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- to another person who, without any processing (which alters the nature, properties or composition of the substances), uses them as to 100% in a manufacturing or refining process, for example in place of raw materials hitherto used, but
Dette dokument indeholder central investorinformation om denne fondEurLex-2 EurLex-2
For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision.
Gid jeg forstod, hvorfor Prue er indblandeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
APPEAL against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (Third Chamber, Extended Composition) of 16 September 1998 in Joined Cases T-133/95 and T-204/95 IECC v Commission [1998] ECR II-3645, seeking to have that judgment set aside in so far as it relates to Case T-204/95 and paragraphs 78 to 83 of Case T-133/95,
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for hos #, # % i dalteparingruppenEurLex-2 EurLex-2
The institution or, in the case of a joint panel, the participating institutions shall, depending on its or their own internal organisation, specify the operating arrangements of the panel and its composition, which shall include an external person with the required qualifications and expertise.
Kun to minutter, okay?EurLex-2 EurLex-2
Composition services relating to films, television programmes, computer software, computer games and to sound recordings, literary, musical, dramatic, broadcast and artistic works
Stavros og Quinn i sigte!tmClass tmClass
(10) Pursuant to Guideline ECB/2000/15 of 3 November 1998 as amended by the Guideline of 16 November 2000 on the composition, valuation and modalities for the initial transfer of foreign-reserve assets, and the denomination and remuneration of equivalent claims (OJ L 336, 30.12.2000, p.
Udvalget støtter det overordnede mål, der går ud på at oprette og fremme europæiske ekspertisepolerEurLex-2 EurLex-2
Non-destructive inspection equipment capable of inspecting defects three dimensionally, using ultrasonic or X-ray tomography and specially designed for ‘composite’ materials.
Selvom dette ikke er dokumenteret for Irbesartan BMS, kan der forventes en lignende effekt med angiotensin # receptorantagonisterEurLex-2 EurLex-2
Toilet seats being of copper based metal composition or other metal surface that is antimicrobial by definition
Jeg er ikke parat endnutmClass tmClass
- Method development: possible alterations to published methods might be required, such as the exact mastermix composition (e.g. MgCl2 concentration, primer concentration), the amount of template DNA used, and an adapted temperature program (temperatures, holding times).
Vi er færdige herEurLex-2 EurLex-2
(c) its qualitative and quantitative composition is not as declared.
Ud over dets store betydning rent innovationsmæssigt er det de her benyttede tekniskeløsninger og især deres anvendelse, som efter udvalgets opfattelse gør projektet virkelig tværfagligt og anvendeligt på mange forskellige områderEurLex-2 EurLex-2
38.18*COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FOR VARNISHES AND SIMILAR PRODUCTS*
Så har De næppe noget imod at vise mig Deres billetterEurLex-2 EurLex-2
21 Pursuant to general rule 3(b) for the interpretation of the Combined Nomenclature, mixtures and composite goods consisting of different materials or made up of different components are classified according to the material or component which gives them their essential character in so far as that criterion is applicable.
Forbrugerne kender ikke deres internetrettigheder, og de har ikke adgang til et dokument, der giver et overblik over disse rettigheder.EurLex-2 EurLex-2
In that regard, the Court identified from its previous case-law two defining criteria linked to the composition and the legal framework of the organisation's activities.
Graviditet og amning Oplys din læge hvis du er gravid eller ammerEurLex-2 EurLex-2
(32) It concluded from this that ‘[t]he difference in treatment to which branches of non-resident companies are subject in comparison with resident companies as well as the restriction of the freedom to choose the form of secondary establishment must be regarded as constituting a single composite infringement of Articles 52 and 58 of the Treaty’. (33)
Fyrværkeriartikler vil ikke blive tilladt, medmindre de har været igennem proceduren for overensstemmelsesvurderingEurLex-2 EurLex-2
As regards special provisions for food for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes), a Commission report to the European Parliament and to the Council of 26 June 2008 on foods for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes) concluded that the scientific basis for setting specific compositional requirements is lacking.
Kommissionen har dog ingen grund til at antage, at dette rent faktisk begrænsede antallet af byderne eller påvirkede prisenEurLex-2 EurLex-2
21 On 26 October 2010, the General Court decided, as a result of those applications and having regard to the wording of the second subparagraph of Article 51(1) of the Rules of Procedure, to refer the case to the Seventh Chamber, Extended Composition.
Efter vedtagelsen af UNSCR # og UNSCR # vedtog Rådet henholdsvis fælles holdning #/#/FUSP af #. juli # om ændring og forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og fælles holdning #/#/FUSP af #. februar # om ændring og forlængelse af fælles holdning #/#/FUSP om restriktive foranstaltninger over for LiberiaEurLex-2 EurLex-2
its qualitative and quantitative composition is not as stated
kvaliteten af den pågældende alkohol med angivelse af en øvre og en nedre grænse for de værdier, der er omhandlet i artikel #, stk. #, litra d), nr. i) og iieurlex eurlex
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Board
Massageklinikken Heaven on Earthoj4 oj4
Treatment of rubbers, additives, polymers, plastics, elastomers, chemicals and composite materials
Alle patienter, der udvikler udslæt, mens de tager rufinamid, bør overvåges nøjetmClass tmClass
Member States shall immediately notify other Member States and the Commission of any such information they receive concerning potentially harmful effects for humans or the environment or the new composition of a biocidal product, its active substances, impurities, co-formulants or residues.
Hvordan ser den ud?EurLex-2 EurLex-2
His most famous musical compositions are probably the symphonic poems.
at sendingen verificeres af de relevante myndigheder i medlemsstaten, og at kontrolattesten påtegnes som fastsat i stkWikiMatrix WikiMatrix
Cultural and creative industries employ millions all over Europe, with films, book publishing, musical compositions and publications - what is often called the music industry - being among the most dynamically growing sectors.
Men hr.Hvad- var- det- nu... HrEuroparl8 Europarl8
- a proper understanding of the composition of goods and services, the safety and quality criteria that apply to each product, the way products are used, consumed and maintained, and the associated costs.
Største tilladte modtryk: ... kPaEurLex-2 EurLex-2
THE PURPOSE OF THE METHOD IS TO DETERMINE THE COMPOSITION OF THE FRACTION OF FATTY ACIDS WHICH ARE ESTERIFIED AT THE 2-POSITION ( B - OR INTERNAL POSITION ) OF THE GLYCEROL IN THE OILS OR FATS , AS THERE IS MORE PALMITIC ACID IN THE B-POSITION WITH RE-ESTERIFIED OLIVE OILS THAN WITH THOSE WHICH HAVE NOT BEEN RE-ESTERIFIED .
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?EurLex-2 EurLex-2
Qualitative and quantitative composition of the main components, if the active substance is a fermentation product.
Disse retningslinjer er udfærdiget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.