desegregation oor Deens
desegregation
en
The act or process of eliminating segregation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
integration
Funds have been earmarked for the desegregation of Roma; however, problems still persist.
Der er afsat midler til integration af romaerne, men problemet eksisterer fortsat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Desegregation
en
A specific period in United States history during which laws requiring racial segregation were struck down and the practice was deterred, beginning in the United States military during World War II and occurring in society in general from the mid-1950s.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Council for Labour and Social Affairs of 2 December 1998 undertook an examination of the Beijing follow-up giving particular attention to the importance of gender-desegregated data, indicators and benchmarking in the field of women in decision-making, on the basis of a proposal of the Austrian Presidency.
Denne foreslåede ændring med henblik på at styrke en virkelig individuel tilgang til handicappede på mellemlang sigt forudsætter større offentlige bevillinger og strukturfondsmidlerEurLex-2 EurLex-2
Both areas are of utmost importance for further robust action, potentially financed from EU funds in line with the Commission’s guidance on desegregation.
Han er for smart. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commission delegations should employ staff trained in gender equality issues and mainstreaming in development policies; there should be collection and desegregation of data by gender in order to verify their impact on women and evaluate the "violence" or risk of violence.
Det er fotoplasma polymerf, magen til plastikken på baseball kortnot-set not-set
One more positive development is that some NGOs have pursued projects on desegregation of Roma schools.
De mange skove i Sydeuropa og den risiko, de er udsat for, har foranlediget Fællesskabet til at beskytte skovene mod luftforurening ved øget overvågning og forskning i skovenes økosystemerEurLex-2 EurLex-2
The desegregation of employment remains a central goal of employment strategy.
Nej, sir, det tror jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
Sweden stressed the importance of good sex-desegregated statistics and indicators, and their role in elucidating new questions and perspectives on mainstream policies.
I stedet forEurLex-2 EurLex-2
The priorities are: creating more jobs and jobs of better quality; encouraging desegregation of the labour market and equal pay (in this process, developing indicators, as called for by the Stockholm European Council, is a key factor).
Har du en ransagningskendelse?not-set not-set
* Reducing gender gaps and supporting job desegregation
Det viser sig, at de pågældende markinspektioner fortsat frembyder samme garantier som medlemsstaternes markinspektionerEurLex-2 EurLex-2
The Commission's proposal for a Directive on the reception of applicants for asylum provides an entitlement for any adult family member of the applicant to be informed in private of their right to make a separate application; specifies greater control by women in the running of accommodation centres; ensures basic training for authorities and other organisations implementing the Directive with respect to the needs of both female and male applicants; and insists upon sex desegregated data in relation to persons who apply for or are granted asylum.
Forskrækkeligt det er at møde hans vrede.EurLex-2 EurLex-2
(83) The decision by European tour operators to sell tickets distributed to them through Pass France 98 on a desegregated, individual basis cannot be interpreted as suggesting a lack of demand for Pass France 98 outside France.
Uanset hvor sej ham Keaton var, så er han ikke kommet derfra i IiveEurLex-2 EurLex-2
In the NRISs, Member States focused on promoting non-discriminatory access to social housing, with some also adopting desegregation measures.
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The processes of desegregation and integration in the standard school system of Roma pupils and pupils with special needs need to be accelerated.
Skal ske, sir!EurLex-2 EurLex-2
- supporting the collection and dissemination of data desegregated by sex;
Før De monterer Penfill cylinderampullen i insulindispenseringssystemet, skal De bevæge den op og ned mellem position a og b (se tegningen), så glaskuglen bevæger sig fra den ene ende af cylinderampullen til den anden mindst # gangeEurLex-2 EurLex-2
ØPromote effective equal access for Roma to quality inclusive mainstream education through legislation, inclusive reforms of public education, sustainable funding and explicit desegregation measures combined with inclusive teaching and learning methods
De repræsentative priser og den tillægstold, der gælder ved import af hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode # og anvendes fra den #. oktobereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particular, as far as gender equality is concerned, developing new forms of work organisation to reconcile family and professional life and reducing gender gaps and supporting job desegregation are among the key priorities.
Ingen kan modstå pølser i svøbEurLex-2 EurLex-2
Not only does it address a major source of inequality between women and men, but it also improves motivation for women workers, which can lead to increased labour productivity, and helps desegregate the labour market and change traditional roles.
Styron Business: produktion af latex, syntetisk gummi og visse plastprodukterEurLex-2 EurLex-2
Despite the increasing number of Member States investing in measures promoting inclusive teaching and learning methods, active desegregation measures are lacking in several of the countries most concerned and in some cases EU funds have even been used for segregated facilities.
Hvis du har glemt et bruge RotaTeqeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Work Programme for 2003 The main aim of the Work Programme for 2003 is to evaluate the implementation of the Work Programme for 2002 with regard to three priority actions: a gender impact assessment of policy areas which have not yet been gender mainstreamed, more systematic collection of gender-desegregated data, and awareness-raising and training on gender issues in the Commission's departments.
Hvis aftalt kapacitet ikke udnyttes, skal transmissionssystemoperatøren stille denne kapacitet til rådighed på det primære marked som afbrydelig kapacitet i kraft af aftaler af forskellig varighed, medmindre denne kapacitet tilbydes af den pågældende bruger af nettet på det sekundære marked til en rimelig prisnot-set not-set
Therefore urges Member States to pursue the aim of the complete desegregation of Roma classes/institutions in primary education, as well as to monitor and abolish the illegal practice of placing Roma children in classes for the mentally disabled
For det første har førnævnte EF-producent primært en bunden brug af EMD til sin egen batterifremstilling, og salg af EMD er således ikke producentens primære forretningoj4 oj4
Additional efforts invested in quantitative and qualitative data gathering and exchange — including gender desegregated statistics — need to be undertaken by Member States, EU institutions, EU agencies, as well as non-governmental and international organisations.
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigedeEurLex-2 EurLex-2
Nor do they agree with the Court’s 1969 order for public-school districts to desegregate “at once.”
Derimod indrømmer de franske myndigheder, at den tredje indsigelse, hvor det konstateres, at udstedelse af obligationer ikke er de eneste fordringsskabende instrumenter, er relevant om end af begrænset virkning i La Postes tilfælde, eftersom den finansielle gæld udgør La Postes hovedstol, og den er i meget vid ustrækning obligationsbaseretjw2019 jw2019
Regarding the prohibition of discrimination on any ground such as race, colour, and ethnic or social origin (Article 21 Charter), the Commission has issued a guidance document on desegregation in housing and education for marginalised communities (7).
Godt gjort, AceEurLex-2 EurLex-2
Most stakeholders emphasise education (in particular, early education and desegregation) and housing (in particular, forced evictions and spatial segregation).
Der er et ton råmateriale i børnehaveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There had been significant backlash from white New Orleans residents towards desegregating, and the New Orleans school board tried everything they could to postpone the mandatory desegregation from the federal government.
Kommissionen inddrages og deltager i disse møderWikiMatrix WikiMatrix
Active desegregation programmes in Hungary and Bulgaria improved on regional level the educational achievement of Roma pupils by supporting schools which integrate Roma pupils and at the same time foster school quality by e.g. extracurricular activities and targeted academic support.
Aktivt stofEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.