deserted oor Deens
deserted
en
Simple past tense and past participle of desert.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
enlig
(43) This seems to be a pearl in the desert, however, an individual decision which is unlikely to be repeated.( 44)
Dog synes der at være tale om en såkaldt enlig svale, om en enkeltstående afgørelse, som ikke vil blive gentaget (43).
øde
Tom landed his helicopter on a desert island.
Tom landede sin helikopter på en øde ø.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I watched him speed away to his beloved desert and his omniscient v oices v oices that may decide his destiny tomorrow.
Hende, jeg så på sofaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all he’d done for her, she couldn’t bring herself to desert him.
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgLiterature Literature
Isidore of Pelusium (d. c.450), who was born in Alexandria, became an ascetic and settled on a mountain near Pelusium, in the tradition of the Desert Fathers.
Jeg må virke forfærdeligWikiMatrix WikiMatrix
There are tribes of them in this desert.
mener, at det er vigtigt at forbedre dialogen og den gensidige høring mellem de ikke-statslige aktører og de nationale myndigheder i udviklingslandene på væsentlige områder, såsom retssystemet, den offentlige administration og medierne med henblik på at styrke de offentlige institutioners beføjelser, ansvarlighed og gennemsigtighed og øge den offentlige sektors effektivitet i forbindelse med anvendelsen af principperne om god forvaltningsskik og bekæmpelsen af korruptionLiterature Literature
Israel turned the desert into arable land.
Listen omfatter de eksperter, der er omhandlet i første afsnit, samt andre eksperter, der er identificeret direkte af sekretariatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eremias and Ophisops species replace these in the grassland and desert habitats of Asia.
Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers TidendeWikiMatrix WikiMatrix
The desert.
Du taler altid i afsnit, har du selv bemærket det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The inhibitor in my blood keeps me chilled in the evening desert heat.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter og Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning skal anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordningLiterature Literature
He was really a deserter from the Night's Watch.
Mr. professor mandLiterature Literature
Dairy based deserts
DAGE SENEREEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The last time you brought me here, it looked like some sort of way station on a desert road.
Enhver godkendt og kvalificeret person skal følge alle de regler og procedurer, der er knyttet til den opgave, der skal udføresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce Evatt, “it was as though someone had wandered in from the desert and said, ‘I’ve seen an extraterrestrial.’
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner i de tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder i kraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i Finlandjw2019 jw2019
A cross-country motorist took a moving picture of a mysterious group of white spots milling about over the desert near Tremonton, Utah.
efternavn, pigenavn, fornavne, tidligere efternavne og kaldenavnejw2019 jw2019
You know how when you're in the desert you can see a mirage?
Nej, slet ikke nogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They got stuff on here going back to the riots and Desert Storm.”
Hockridge har forstuvet anklenLiterature Literature
He is responsible for executions and torture of deserters within the M23.
Infrastrukturforvalterne skalvære enige med de øvrige berørte og relevante infrastrukturforvaltere om, hvilke internationale kanaler skal tages med i køreplanen, før der indledes konsultationer om udkastet til køreplanEurLex-2 EurLex-2
Eagles come from the mountains and tigers from the forest, but nothing... nothing comes from the desert.
Modul H#: Fuldstændigt kvalitetssikringssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While often designating simply steppelands with brush and grass, midh·barʹ may also apply to waterless regions that could be termed true deserts.
Porto og andre forsendelsesomkostningerjw2019 jw2019
To her right, she discovered a small room with a bar, deserted.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de modtagelige planter og de foranstaltninger, der skal træffes, hvis Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) påvisesLiterature Literature
In the end, it wasn’t enough. 272 A crossroads out in the desert.
Eller skal den nationale ret derefter også tage det negatoriske søgsmål til følge, således som det er fastsat i national ret?Literature Literature
Desert rose
Når de første # billeder var af blomsterarrangementerEurLex-2 EurLex-2
How long could the FBI afford to watch a deserted farm?
Cuba – Kommissionens delegationLiterature Literature
This is a deserted island
Traktaten og de akter, der er udstedt af De Europæiske Fællesskabers institutioner, og fra hvilke der er fastsat undtagelser i tiltrædelsesakten, finder anvendelse for De Kanariske Øer på de betingelser, der er fastsat i denne forordningopensubtitles2 opensubtitles2
Catford High Street was deserted.
en ambitiøs retsakt om retsgarantier i straffesager, som er baseret på princippet om uskyldsformodning, såsom ret til en meddelelse om rettigheder, ret til juridisk bistand, ret til gratis juridisk bistand om nødvendigt, både før og under rettergangen, ret til at fremføre bevismateriale, ret til at blive informeret på et sprog, som den mistænkte/tiltalte kan forstå, om karakteren af og/eller årsagerne til anklagerne og/eller grundlaget for mistanken, ret til indsigt i alle relevante dokumenter på et sprog, som den mistænkte/tiltalte forstår, ret til en tolk, ret til en høring og ret til forsvar, beskyttelse af mistænkte/tiltalte, som ikke kan forstå eller følge retsforhandlingerne, minimumsstandarder for frihedsberøvelse, vilkårene herunder samt for beskyttelse af unge mistænkte/tiltalte, effektive og tilgængelige mekanismer for enkeltpersoners adgang til retsmidlerLiterature Literature
The wheels will help it roll across the desert.
Har du ikke sådan en?Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.