desertion oor Deens
desertion
en
The act of deserting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Desertering
en
crime
The fear of punishment for conscientious objection, absence without leave or desertion is investigated on an individual basis.
Frygt for straf på grund af militærnægtelse, militærunddragelse eller desertering vurderes i hvert enkelt tilfælde.
desertering
The fear of punishment for conscientious objection, absence without leave or desertion is investigated on an individual basis.
Frygt for straf på grund af militærnægtelse, militærunddragelse eller desertering vurderes i hvert enkelt tilfælde.
frafald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I watched him speed away to his beloved desert and his omniscient v oices v oices that may decide his destiny tomorrow.
Jeg havde drømme engangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all he’d done for her, she couldn’t bring herself to desert him.
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkningLiterature Literature
Isidore of Pelusium (d. c.450), who was born in Alexandria, became an ascetic and settled on a mountain near Pelusium, in the tradition of the Desert Fathers.
Den skal også være ledsaget enten af prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgWikiMatrix WikiMatrix
There are tribes of them in this desert.
Måske... er det bedre at lade den stå lidtLiterature Literature
Israel turned the desert into arable land.
Bare glem detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eremias and Ophisops species replace these in the grassland and desert habitats of Asia.
Hvis strategiens gennemførelse skal lykkes, er det nødvendigt at styrke de regionale aktørers politiske engagementWikiMatrix WikiMatrix
The desert.
Endelig opfordrer Rådet det ærede medlem til, at det sidste spørgsmål vedrørende udtømmende oplysninger om bortførelse af civile bliver stillet direkte til de relevante myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The inhibitor in my blood keeps me chilled in the evening desert heat.
der henviser til, at artikel # i afgørelse nr. #/#/EF desuden omhandler udvikling af en temastrategi for bæredygtig udnyttelse og forvaltning af ressourcerne og giver udtryk for en snæver forbindelse mellem en bæredygtig forvaltning af naturressourcer og affaldsforvaltningLiterature Literature
He was really a deserter from the Night's Watch.
Når I kommer til byen, er I gæsterLiterature Literature
Dairy based deserts
Mens en reform af Sikkerhedsrådet naturligvis er et meget vigtigt spørgsmål, må det ikke bremse reformprocessen for de andre FN-institutioner eller andre vigtige områder, hvor der er behov for fremskridt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The last time you brought me here, it looked like some sort of way station on a desert road.
respekterer de goder og det udstyr, der befinder sig om bord, samt tavshedspligten, for så vidt angår alle dokumenter, der tilhører nævnte fartøjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce Evatt, “it was as though someone had wandered in from the desert and said, ‘I’ve seen an extraterrestrial.’
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.jw2019 jw2019
A cross-country motorist took a moving picture of a mysterious group of white spots milling about over the desert near Tremonton, Utah.
skal det, hvis transportmidlet er forsynet med toldlukke, kontrolleres, om toldlukket er ubeskadiget; er det tilfældet foretages der kun stikprøver, hvis der opstår tvivl om, hvorvidt forsendelsen er i overensstemmelse med forskrifternejw2019 jw2019
You know how when you're in the desert you can see a mirage?
Kulstof i de tilførte materialer, som ikke omdannes til CO# under processen, medregnes i omregningsfaktoren, der udtrykkes som en brøkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They got stuff on here going back to the riots and Desert Storm.”
REPUBLIKKEN UNGARNLiterature Literature
He is responsible for executions and torture of deserters within the M23.
Hvad skulle det til for?EurLex-2 EurLex-2
Eagles come from the mountains and tigers from the forest, but nothing... nothing comes from the desert.
Han sidder i mødeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While often designating simply steppelands with brush and grass, midh·barʹ may also apply to waterless regions that could be termed true deserts.
Lad os se kendsgerningerne i øjnene.jw2019 jw2019
To her right, she discovered a small room with a bar, deserted.
HVORLEDES BEHANDLES ANSØGNINGERNE EFTER MODTAGELSE?Literature Literature
In the end, it wasn’t enough. 272 A crossroads out in the desert.
Du har designet min bilLiterature Literature
Desert rose
Jeg har lige uddrevet en soldaterdæmon af en lille pigeEurLex-2 EurLex-2
How long could the FBI afford to watch a deserted farm?
Derudover træffer vi bestemmelse om den fremtidige levedygtighed for et typisk europæisk produkt i turismeindustrien, nemlig VIP- eller konferencebusser.Literature Literature
This is a deserted island
Stillingsopslag CDR/HCopensubtitles2 opensubtitles2
Catford High Street was deserted.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilLiterature Literature
The wheels will help it roll across the desert.
Kommissionen meddeler aftalememorandummet til Europa-Parlamentet og RådetLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.