deserter oor Deens
deserter
en
A person who has physically removed him- or herself from the control or direction of a military or naval unit with the intention of permanently leaving
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
desertør
en
A person who deserts from the army.
You have an order in your left that says I'm a deserter caught impersonating an officer.
På ordren i lommen står, at jeg er desertør.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I watched him speed away to his beloved desert and his omniscient v oices v oices that may decide his destiny tomorrow.
Kreditvurderingsbureauerne offentliggør deres vurdering af en bestemt udsteder eller et finansielt instruments kreditværdighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all he’d done for her, she couldn’t bring herself to desert him.
Og orker, Tusindvis af orkerLiterature Literature
Isidore of Pelusium (d. c.450), who was born in Alexandria, became an ascetic and settled on a mountain near Pelusium, in the tradition of the Desert Fathers.
Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end # ud af # patienterWikiMatrix WikiMatrix
There are tribes of them in this desert.
Forordning (EF) nr. #/# foreskriver, at der for hver produktgruppe fastsættes specifikke miljømærkekriterier på grundlag af kriterier udarbejdet af Den Europæiske Unions MiljømærkenævnLiterature Literature
Israel turned the desert into arable land.
Hvem autoriseret dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eremias and Ophisops species replace these in the grassland and desert habitats of Asia.
Kom nu, din smøler!WikiMatrix WikiMatrix
The desert.
Magi er ikke... kun besværgelser og eliksirerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The inhibitor in my blood keeps me chilled in the evening desert heat.
Til højre og venstreLiterature Literature
He was really a deserter from the Night's Watch.
Sygdomme i nyre og urinveje Lidelser i det reproduktive system og brystsygdommeLiterature Literature
Dairy based deserts
Nej, det var jegEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The last time you brought me here, it looked like some sort of way station on a desert road.
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce Evatt, “it was as though someone had wandered in from the desert and said, ‘I’ve seen an extraterrestrial.’
I ovennævnte konklusioner var Rådet af den opfattelse, at de fremtidige finansielle forpligtelser vedrørende Grønland i EU's næste budgetramme under hensyn til behovene i samtlige OLT bør lægges på samme niveau som de nuværende, idet der tages hensyn til andre relevante omstændigheder og en rimelig afvejning af de gensidige interesser, især Grønlands udviklingsbehov og Fællesskabets behov for fortsat at have adgang til fiskebestande i de grønlandske farvande på et bæredygtigt grundlag, og til de finansielle bidrag fra andre parterjw2019 jw2019
A cross-country motorist took a moving picture of a mysterious group of white spots milling about over the desert near Tremonton, Utah.
Alarm!Alarm!jw2019 jw2019
You know how when you're in the desert you can see a mirage?
Vi går ind for mindre transport, mindre anvendelse af fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet, økologisk Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They got stuff on here going back to the riots and Desert Storm.”
Når det her er overstået,skal han få alt det tunge skyts!Literature Literature
He is responsible for executions and torture of deserters within the M23.
Ja Max.Sæt dig nedEurLex-2 EurLex-2
Eagles come from the mountains and tigers from the forest, but nothing... nothing comes from the desert.
ReserveretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While often designating simply steppelands with brush and grass, midh·barʹ may also apply to waterless regions that could be termed true deserts.
Agenturets udgifter omfatter udgifter til personale, administration, infrastruktur og driftjw2019 jw2019
To her right, she discovered a small room with a bar, deserted.
Vi skal nok aflevere dem.Men hvad med at vente nogle dage, hvis nu vi finder ud af noget? Okay, så stemmer vi om detLiterature Literature
In the end, it wasn’t enough. 272 A crossroads out in the desert.
Derfor anser jeg det - i modsætning til den, der havde ordet før mig - for ganske særlig vigtigt, at idéenom et europæisk-islamisk universitet fremmes.Literature Literature
Desert rose
Såfremt det ved hæmotologiske målinger i den præoperative periode konstateres, at hæmoglobinværdien er på # g/dl eller derover, bør indgiftenaf epoetin alfa stoppes og yderligere doseringer ikke givesEurLex-2 EurLex-2
How long could the FBI afford to watch a deserted farm?
Den modtagende part kan på eget ansvar videregive ikke-frigivne informationer til organer eller personer, som den har myndighed over, men kun med det udtrykkelige formål at gennemføre denne aftaleLiterature Literature
This is a deserted island
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilagopensubtitles2 opensubtitles2
Catford High Street was deserted.
De pågældende kalibreringsgasser tilføres analysatorerne, værdierne registreres, og kalibreringskurven optegnesLiterature Literature
The wheels will help it roll across the desert.
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle en sådan aftale på dettes vegneLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.