end-consumer
endelig forbruger
end consumer oor Deens
end consumer
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
endelig forbruger
It is itself an end-consumer of the electricity delivered to it by the electricity supply network.
Det er i sig selv en endelig forbruger af den elektricitet, som elnettet leverer til det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, retail establishments or restaurants selling their products to end consumers may not lodge applications.
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtEurLex-2 EurLex-2
Restaurants may have several brands available and, therefore, the end consumer can still make a choice when ordering.
Jeg giver en straf!EurLex-2 EurLex-2
This seems to be due in particular to the high recognition of their brands by end-consumers.
Det ved jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
End consumers, on the other hand, are not acquainted with customs formalities and need more protection.
op til # % af de støtteberettigede omkostninger i andre områdernot-set not-set
That court noted that Bene Factum did not, however, itself sell those products to the end consumers.
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE CELLCEPTEurlex2019 Eurlex2019
network operators collect the CHP surcharge from end-consumers connected to their grid;
Til fremsendelse af de i stk. # omhandlede standard output og data benytter medlemsstaterne de edb-systemer, som Kommissionen (Eurostat) stiller til rådighed, og som muliggør elektronisk udveksling af dokumenter og information mellem den og medlemsstaterneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
All goods only for end consumers in hardware stores
Nej, kom med migtmClass tmClass
The additional costs of renewable energies are generally conveyed in the price of electricity for end consumers.
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigeEurLex-2 EurLex-2
The products to which this Regulation is to apply are limited to end consumer products.
Desuden er ansøgeren en erfaren kommerciel importør, som har samarbejdet i forbindelse med andre antidumpingundersøgelser, og har derfor udmærket kendskab til procedurerne og informationskilderne (som Den Europæiske Unions Tidende) i forbindelse med disse undersøgelsernot-set not-set
Efforts must be made and supported to further foster the link between producers and end consumers.
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevarerEurLex-2 EurLex-2
11 Senders are end consumers of postal distribution services.
Slå hende nu ihjel!EurLex-2 EurLex-2
Prices to be reported are prices paid by the end-consumer.
Kommissionen kan acceptere tilsagn i begge faser af procedurenEurLex-2 EurLex-2
All the aforementioned goods being ready made products for end-consumers
Hænderne optmClass tmClass
whereas counterfeiting causes damage to both producers and end-consumers,
Lønvilkårene i sektorenEurLex-2 EurLex-2
On these markets, retail providers offer TV services, fixed voice and fixed internet access services to end consumers.
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.EurLex-2 EurLex-2
Such shoots may not be sold to the end consumer.
Jeg ved ikke hvad du snakker omEuroParl2021 EuroParl2021
This, of course, should not be at the cost of producers or the end consumer.
Hvad angår programmet om forebyggelse af skader insisterer jeg på, at Fælleskabets informationssystemer, det ene om skader, der forårsages ved uheld eller forsætligt, det andet om skader, der skyldes selvmordsforsøg, kan iværksættes, lige som vores ordfører ønsker det.Europarl8 Europarl8
Piling up stocks, making products travel the whole world before they reach their end consumers.
Hun har lyttet til alle dine plader fra Dixieland til Brubeckted2019 ted2019
This requirement shall not apply to retail sale to the end consumer.
Symptomer som mavepine, spænding, kvalme, opkastning, diaré og åndedrætsbesvær kan angive et OHSSEurLex-2 EurLex-2
Normal CHP surcharge and reductions for certain end-consumers under the KWKG 2016
Det vil med andre ord sige, at Lissabon-strategiens mål- i betragtning af den rolle, de europæiske storbyområder spiller- ikke kan nås, hvis de ikke gennemføres i storbyområderneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This has an immediate effect on the whole chain of supply and ultimately affects the end consumer.
Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall ensure that no unnecessary costs are passed on to the end consumer.
Se en sjælden snegl, jeg har fundetnot-set not-set
It is also important to improve energy efficiency for the end consumer by using planning techniques.
Statsstøtte nrEurLex-2 EurLex-2
6050 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.