inclusive tour
færdigpakket rejse
inclusive oor Deens
inclusive
en
(linguistics) of, or relating to the first person plural pronoun when including the person being addressed
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
inklusive
It is important that these initiatives are complementary, inclusive and regionally-owned and driven.
Det er vigtigt, at disse initiativer er komplementære, inklusive og regionalt ejede og gennemført.
inkluderende
This is the ‘inclusive’ effect of the national provision.
Dette er den »inkluderende« virkning af den nationale bestemmelse.
omfattende
The inclusion of assistance in these areas is welcomed, but should be more strongly encouraged.
Regionsudvalget hilser velkomment, at forslaget omfatter støtteforanstaltninger på disse områder, men de bør yderligere styrkes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
henstiller til, at der snarest muligt foretages en strategisk, langsigtet investering i nye europæiske løfteraketter for at holde trit med den stigende konkurrence på verdensplan; kræver i forbindelse med dette projekt øget budgetdisciplin og tidsmæssig disciplinnot-set not-set
SUBMISSION OF PROJECTS FOR INCLUSION IN THE TYNDP
kontinuerlige målinger af parametrene i artikel #, stk. #, litra bEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considers that the adoption, ratification and implementation of such a convention would not only improve the position of the large number of women on the labour market for domestic work by guaranteeing them decent working conditions, but would also enhance their degree of social inclusion;
Hvad laver vi her?EurLex-2 EurLex-2
I would like to congratulate Mrs del Castillo Vera on her excellent report and thank her for her open and inclusive attitude to drawing up this proposal.
Nyd jeres opholdEuroparl8 Europarl8
Draws attention to the need to promote the active inclusion of young people, older people and immigrants in all efforts to create an inclusive labour market; calls on the Council, the Commission and the Member States to draw up a set of urgent measures to combat undeclared work, forced child labour and the abusive exploitation of workers and to resolve the misleading confusion of economic migration with asylum seeking, and of both with illegal immigration; calls on the Member States to put forward legislation to prevent the exploitation of vulnerable workers by gang-masters and to sign and ratify the UN Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their Families;
Må jeg få en volumen- test?EurLex-2 EurLex-2
Limited progress has been made in making education more inclusive, despite the Government's adoption of a comprehensive strategy for education.
Speciel brugEurLex-2 EurLex-2
It is accordingly appropriate for reasons of administrative convenience and effective monitoring of the impact of the Community rules in this field to make provision for the inclusion of this information on the standard form,
Måske lærer du endda nogetEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # on the second phase of the #-year work programme referred to in Article # of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market establishes a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I, IA or IB to Directive #/#/EC
Godnat, farfaroj4 oj4
To avoid unnecessary burdens on industry, it is appropriate to exempt certain categories of foods that are unprocessed or for which nutrition information is not a determining factor for consumer choice from the mandatory inclusion of a nutrition declaration, unless the obligation to provide such information is provided for under other Union rules.
der henviser til formandskabets konklusioner fra det Europæiske Råds møde i Barcelona den #. og #. martsEurLex-2 EurLex-2
Under both the Stockholm Convention and the UNECE Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) a review of SCCPs is ongoing, which may lead to their inclusion into these international instruments.
Hr. formand, jeg sætter pris på og takker Dem for de venlige ord.EurLex-2 EurLex-2
By providing the above information, the company agrees to its possible inclusion in the sample.
Se, hvem der er vendt hjem igenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Summer 2018: from Monday 16 July 2018 to Friday 31 August 2018 inclusive.
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kilo eksporteret sukkereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) No
Disse lande bør derfor anerkendes som beskyttede zoner med hensyn til Cryphonectria parasitica (Murrill) Barroj4 oj4
The application of the quantitative method could lead to the inclusion of nominal holding gains or losses in the measurement of the change in stocks.
Penhætten skal sættes på pennen efter hver injektion for at beskytte mod lysEurLex-2 EurLex-2
The Commission takes the decision on the inclusion of substances in Annex XIV in accordance with the Regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 133(4) (Art.
Vladimír Špidla (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgselEurLex-2 EurLex-2
COM (2015) 100: "Final Results of the public consultation on the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth", page 2.
Hvor er det godt!EurLex-2 EurLex-2
By contributing to the achievement of the 2030 Agenda, the Union and Member States will foster a stronger, more sustainable, inclusive, secure and prosperous Europe.
Smiger far dig ingen vegnenot-set not-set
With a view to ensuring consistency between programmes supported under different ESI Funds, particularly in the context of ensuring a contribution to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, it is necessary to set out common minimum requirements as regards the content of the programmes, which may be complemented by Fund-specific rules to take into account the specific nature of each ESI Fund.
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikelnot-set not-set
Within the time period referred to in the first subparagraph, a Member State may also indicate to the Commission an interest in taking over the role of participant in order to support the inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the existing active substance/product type combination, where there are uses which the Member State considers essential, in particular for the protection of human health, animal health or the environment.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af #. marts # om ændring af Rådets beslutning #/EØF og beslutning #/EØF og #/EØF, for så vidt angår de dyresundhedsmæssige betingelser for indførsel til EF af registrerede heste fra visse dele af Kirgisistan (meddelt under nummer K #) (EØS-relevant tekst) (#/EFEurLex-2 EurLex-2
38 In that regard, it must be stated that while it is true that there is no provision in the 1996 Leniency Notice, which is applicable to this case ratione temporis, to the effect that the Commission will not take account of facts disclosed by the undertakings which have an effect on the gravity or duration of the cartel, the Commission none the less held, as is apparent from paragraphs 185 and 186 of the judgment under appeal, which refer to recitals 584, 585, 588 and 589 of the contested decision, that the appellants, by disclosing to the Commission facts previously unknown to it, had made it possible to establish that the infringement was of longer duration, to the inclusion in that duration of the period from 28 April 1998 to 2 June 1999.
Det ved jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
At the same time, it shall supply supporting documents setting out the grounds on which it deems such inclusion justified and shall indicate the uses for which the substance or preparation is intended.
Følelser han håbede han kunne fange på papirEurLex-2 EurLex-2
KG (UBE Europe GmbH having later left the Task Force) for the inclusion of the active substance beflubutamid in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Enestående fremskridtEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 11e of Regulation (EC) No 1490/2002 the applicant withdrew its support of the inclusion of that active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC within two months from receipt of the draft assessment report.
Åbenbart var han en Hollandsk lejemorder engangEurLex-2 EurLex-2
Employment, training, education, active inclusion and equal opportunity policies are all key factors for empowering people by developing their knowledge and qualifications, promoting a culture of innovation, raising levels of employment and encouraging an inclusive labour market.
Ja, nu er det nokEurLex-2 EurLex-2
From December # to # December # inclusive
Vær ikke bangeoj4 oj4
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.