Jürgen Ovens
Jürgen Ovens
oven oor Deens
oven
en
A chamber used for baking or heating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
ovn
en
chamber used for baking or heating
Microwaves penetrate the food in the oven.
Mikrobølger gennemtrænger fødevarerne i ovnen.
ildsted
bageovn
The pizza was cooked in a wood-fired oven.
Pizzaen blev bagt i en træfyret bageovn.
kakkelovn
Ovn
en
thermally insulated chamber used for the heating, baking or drying of a substance
Microwaves penetrate the food in the oven.
Mikrobølger gennemtrænger fødevarerne i ovnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ovn, kakkelovn
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parts of furnace burners, furnaces and ovens
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseEurlex2019 Eurlex2019
Regarding the liners' production, two ovens with a capacity of 1,5 tons per hour each were replaced by two ovens with a capacity of three tons per hour each in 1999.
Men noget nagede migEurLex-2 EurLex-2
Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves
Hvordan ved du det?tmClass tmClass
I just can't live thinking that he's using some other housewife's oven mitt.
Porto og andre forsendelsesomkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remove dishes from oven, quickly replace lids and cool in a desiccator.
Vi er herover!EurLex-2 EurLex-2
(vii) an electronic product fiche as set out in point A of Annex IV is made available to dealers for each domestic oven model;
Rart at møde Demeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dryers and ovens, in which flammable substances are released — Safety requirements
Det giver ikke grund til at give efter i vores bestræbelser, men er et tegn på, at det kan gå op ad bakke.EurLex-2 EurLex-2
Preheat a 250 ml Erlenmeyer flask (5.10) and a funnel (5.11) with inserted filter paper in the oven (5.6) set at 50 °C.
er bekymret over den måde, hvorpå overgangen fra FN's midlertidige administrative mission i Kosovo (UNMIK) til det nye internationale civile kontor vil blive forvaltet; minder UNMIK om, at den fortsat bør gøre en indsats i Kosovo, indtil det nye kontor er organiseret og klar til at blive taget brug; opfordrer FN og EU til at udarbejde foranstaltninger til forebyggelse af yderligere tab af international ekspertise på vigtige administrative områder, navnlig i betragtning af at Kosovos midlertidige selvstyrende institutioner har brug for tid og hjælp til at overtage visse lovgivningsmæssige og forvaltningsmæssige beføjelser fra UNMIKEurLex-2 EurLex-2
SECgas cavity = Standard Energy Consumption required to heat a standardised load in a cavity of a domestic gas-fired oven during a cycle, expressed in MJ, rounded to the second decimal place,
Det er også en klar linje, vi skal trække.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As regards the indemnification for a defective oven, the privatisation contract provided that all warranty liabilities would be limited to 10 % of the purchase price and that the THA's liability would expire three months after the discovery of the failure, by 31 December 1992 at the latest.
Forøgelsen bør være afhængig af, hvilken indsats de har gjort for at justere fiskerikapaciteten med offentlig støtte fra den #. januar # eller den #. maj # til den #. december # og fra den #. januar # og fremEurLex-2 EurLex-2
Evaporation of the water from a test portion in the presence of pumice at a temperature of 102 °C in a drying oven.
Der er derfor behov for anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den #. august #, som var ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Trays, trivets, cast-iron cookware, oven gloves and mitts, fruit squeezers
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. oktober # om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen ComorernetmClass tmClass
Domestic electric ovens for building-in
der henviser til Kommissionens grønbog om et europæisk åbenhedsinitiativ, der blev vedtaget den #. maj # (KOMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Real naan is baked in a tandoori oven, at the far end, and it must cook for no more than fifteen to twenty seconds.
Relevansen af indholdet og de forventede resultater, herunder virkning og forskelle på de berørte parter, i forhold til målene for indkaldelsen og den leverede opfølgning, og sammenhængen med de tilhørende specifikationer for referencerammen for kvalitetssikring, der er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling- (# %Literature Literature
We have to tell the landlord we need a new oven.
udpegelse af mulige trusler mod væsentlige funktioner på skibet og sandsynligheden for, at de opstår, med det mål at fastsætte og prioritere sikringsforanstaltningerne, samtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remove from the oven, leave to cool uncovered in the laboratory for two hours and weigh to the nearest 10 mg.
påpeger i den forbindelse, at en modernisering af de eksisterende pensionssystemer ikke kun skal garantere systemernes finansielle bæredygtighed, men også tage hensyn til de ændrede krav i samfundet, således at pensionssystemerne også fortsat sikrer, at de socialpolitiske målsætninger opfyldeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Process gas (refinery mixed gas, coke oven gas, blast-furnace gas and convertor gas)
Ar eller den slags?Jeg ved det ikkeEurLex-2 EurLex-2
Both test tubes, completely covered with loose-fitting closures, are then so placed in an oven that at least four-fifths of their length is visible, and are kept at a constant temperature of 132 °C for 30 minutes.
Heller ikke jegEurLex-2 EurLex-2
Put the vessel containing the test portion, with the cover removed, in the oven (4.5) which has previously been set to operate at 103 ± 2 °C.
Mænd har brug for at hjælpe hinanden og arbejde sammen for at få nogetEurLex-2 EurLex-2
Poisoned women, sometimes still alive, were thrown into ovens.
Kampene i slutrunden i verdensmesterskabet i fodbold (herrerjw2019 jw2019
The season was produced by Warner Bros. Television, Hypnotic (now Dutch Oven) and Wonderland.
Det betyder, at programmet med dets eksperimenterende og fornyende karakter skal fungere som et laboratorium, der understøtter en lang række metoder og løsninger med henblik på at bidrage til de generelle mål, som ridses op af Rådsmøderne i Lissabon og Barcelona og de specifikke prioriteter, som fastlægges i København-erklæringenWikiMatrix WikiMatrix
Conduct all drying operations for not less than four hours and not more than 16 hours at 105 ± 3 oC in a ventilated oven with the oven door closed throughout.
Men det spørgsmål, jeg har rejst, er et meget exceptionelt spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
II.3.3 Ventilated oven for drying specimens at 105 ± 3 oC.
Luftfartsselskabet kan modtage betaling ratevis i overensstemmelse medprocedurerne i udbudsmaterialet, jf. pkt. # ovenforEurLex-2 EurLex-2
Cookers, ovens, roasters, toasters, waffle-makers
Så Anna' s blod helbredte ham faktisktmClass tmClass
‘Your meal is in the oven, darling.’
Rubrik #: Andre hændelser under transportenLiterature Literature
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.