ruling class oor Deens
ruling class
en
The social class of a given society that decides upon and sets that society's political agenda by mandating that there is one such particular class in the given society, and then appointing itself as that class.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
herskende klasse
In Copenhagen, the eyes of the international public will be glued on its ruling class.
Den internationale offentlighed vil have blikket stift rettet mod sin herskende klasse, når den mødes i København.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know the ruling classes?
Brug af hjælpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An entire ruling class vanished, as happened in other European countries when the Red Army troops arrived.
Derfor er jeg meget glad for, at denne betænkning er blevet udarbejdet; vor gruppe stemmer for den samt for de ændringsforslag, De har fremlagt.not-set not-set
Balls are how the ruling class remain the ruling class.
Protokollen fra det foregående møde godkendtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may define reform by saying that it indicates a weak state of ruling-class defence.
Om: Grundlæggende rettigheder- Giovanni Passannante-sagenLiterature Literature
But legality is the brute force, the violence of the ruling class.
Blix og hr. El Baradei i Sikkerhedsrådet en beretning om de regulære fremskridt i inspektionerne og bestræbelserne på at afvæbne Irak.Literature Literature
I only want to solidify our allegiance to the ruling class.
Hvis du venligst vil gå, kan vi rydde op efter dit rodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similarly today, Jehovah’s Witnesses are often misunderstood and even despised by the ruling classes of the world.
Det skal kontrolleres, at andre ruder end de i punkt # til # nævnte (for eksempel indvendige skilleruder) er forsynet med EØF-typegodkendelsesmærke som beskrevet i punkt # i bilag II, i givet fald efterfulgt af det yderligere symbol,som er omhandlet i punkt #.# i bilagjw2019 jw2019
Thus, the ruling class used the emperor’s traditional and officially promoted divinity to subjugate the common people.
Vurderingen af forarbejdningsmarkedet (trin #) viser sammen med analysen af markedet for rå floatglas (trin #), at disse markeder i referenceperioden #-# har udviklet sig i samme retning med en vækstrate, der ligger over den gennemsnitlige vækstrate inden for fremstillingsindustrienjw2019 jw2019
Revolution you may define by saying that it represents the breakdown of ruling-class defence.
Jeg ved, det er et fjollet spørgsm? l, men du skal sige sandhedenLiterature Literature
Let the ruling classes tremble at a Communist revolution.
på en tirsdag?Literature Literature
The ruling class were committing robberies of their own, but they were getting away with it.
Jeg tror, vi alle er enige om, at krig er noget skidt - det siger sig selv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10. (a) How were the early Christians viewed by the ruling classes?
Forbrugerne bør gives denne information, således at de kan træffe et valg på et velinformeret grundlagjw2019 jw2019
We of the ruling classes owned all the land, all the machines, everything.
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detLiterature Literature
The ruling class continued to rule.
To eller flere medlemsstater eller deres kompetente myndigheder kan efter indhentet udtalelse fra Den administrative Kommission aftale andre gennemførelsesreglerLiterature Literature
If it fails to change the ethics of the ruling class, why should the average Catholic be influenced?
der henviser til Kommissionens meddelelse med titlen Anden strategiske gennemgang af programmet for bedre lovgivning i Den Europæiske Union (KOMjw2019 jw2019
□ How did the ruling classes view the early Christians, and is it any different today?
Hans navn var Alfonse Michaeljw2019 jw2019
The faithful followers of Jesus, Peter and John, Matthew and others, were not of the ruling class.
Under forhandlingen blev den fortsatte embargo mod våbensalg til Kina fremført som argument. Det var helt rigtigt at indføre en embargo efter de skrækkelige begivenheder på Den Himmelske Freds Plads i 1989.jw2019 jw2019
Trinity was, in fact, a typical incubator of the English ruling classes before the war.
Metacam # mg/mlLiterature Literature
Every nation has its ruling class, even though that group may be divided into different political factions.
Rækkevidden er # kilometerjw2019 jw2019
The ruling class make the laws.
Forklarende bemærkninger til udskrivningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My grandfather was fiercely tempted... by this invitation to join the ruling class.
Jeg viI ikke fyre dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The most helpless among them were often victimized by rapacious members of the ruling class.
Om: Tiltrædelsesforhandlinger med Kroatienjw2019 jw2019
We were set to be the most benevolent and boring ruling class of any high school ever.
Det er derfor bydende nødvendigt, at gennemførelsen af særprogrammerne baseres på principperne om videnskabelig topkvalitet frem for på andre prioriteterLiterature Literature
The ruling class are those who have a voice, and that voice is a vote.
Formålet med denne beslutning er at opstille retningslinjer, der omfatter mål og prioriteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for det transeuropæiske transportnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 The heavenly ruling class is symbolized by the glorious New Jerusalem.
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retjw2019 jw2019
2632 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.