shipwrecked
skibbruden
shipwreck oor Deens
shipwreck
en
A boat that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
vrag
en
remains of a ship that has wrecked
da
resterne af et skib, som ikke længere er i brug
What plans does the Commission have for protecting these shipwrecks from such activities?
Hvilke planer har Kommissionen med henblik på at beskytte disse vrag mod sådanne former for virksomhed?
skibsvrag
Shouldn't you be standing on a rocky coast somewhere preventing shipwrecks?
Skulle du ikke stå på en stenet kyst sted forebygge skibsvrag?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shipwreck
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
vrag
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shipwrecks and other tragic events concerning illegal immigrants are becoming increasingly common in the Euro-Mediterranean area.
multilaterale konventioner og aftaler om tilbagetagelse af udenlandske statsborgerenot-set not-set
On the way, Paul and those with him experienced shipwreck on the island of Malta.
Hvor er det godt!jw2019 jw2019
(PT) Mr President, ladies and gentlemen, I am speaking in this debate because the situation of the New Flame, shipwrecked in Algeciras Bay and Gibraltar in August 2007, has yet to be resolved.
Hans familie?Europarl8 Europarl8
Josephus recounts that a ship with about 600 people on board experienced shipwreck on its way to Rome.
E-#/# (IT) af Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) til Kommissionen (#. septemberjw2019 jw2019
Subject: Protection for shipwrecks
Top-down på grund af de finansielle ressourcer og rammebetingelser, der opstilles og defineres på EU- og nationalt niveauEurLex-2 EurLex-2
The European Court of Justice has already established, in the context of cases related to shipwrecks, that hydrocarbons accidentally spilled at sea constitute waste within the meaning of EU legislation on waste, with the corresponding responsibilities of the operator for damages, including clean-up costs.
Jeg gifter mig med en god mandEurLex-2 EurLex-2
In the interest of everyone, Mr President, globalisation must be a ship that has more crew members and fewer shipwrecks.
Tættere samarbejde med Tadsjikistan støttet af Dem, af Parlamentet, er i vores borgeres interesse.Europarl8 Europarl8
Corwin's captain Calvin Hooper heard stories of a shipwreck in the far north, and set off to investigate.
Jeg skrev, at nu var det umuligt at fortsætteWikiMatrix WikiMatrix
RC-B#-#/#- New Flame shipwreck- Resolution
Denne gang bliver det ditoj4 oj4
(a) “shipping incident” means shipwreck, capsizing, collision or stranding of the ship, explosion or fire in the ship, or defect in the ship;
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag VEurLex-2 EurLex-2
Keep clear of responsibility for spiritual shipwreck.
relativere det økologiske incitament i den emissionsrelaterede afgift på køretøjerjw2019 jw2019
To fight is better than shipwreck.
Grundlaget for at udtage fællesskabsproducenter til stikprøven var den største repræsentative produktionsmængde, som det var muligt at undersøge inden for den tid, der var til rådighed, i overensstemmelse med artikel # i grundforordningenLiterature Literature
Such individuals thrust aside a good conscience and ‘experience shipwreck concerning their faith.’ —1 Timothy 1:19.
I arikel #, stk. #, litra a), udgår »og/eller importafgifter som omhandlet i artikel # i forordning (EØF) nr. #«jw2019 jw2019
45 – More specifically, the removal of a shipwreck in a public waterway.
Jeg vil ikke gøre dig fortrædEurLex-2 EurLex-2
Moving abroad could lead to spiritual shipwreck if one is not “solid in the faith.”—1 Peter 5:9.
Dexia nedbringer sine driftsomkostninger med # % inden den #. decemberjw2019 jw2019
RC-B#-#/#- New Flame shipwreck
Bivirkningeroj4 oj4
Legislation/Legal provision: Article 7 of L. 2881/2001 ‘Removal of shipwrecks and other provisions’
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelserEurlex2019 Eurlex2019
Notes that several measures, such as a temporary ban on river-to-sea vessels from the high seas, have been taken by the Russian authorities as a result of the recent series of shipwrecks in the Kerch Strait and underlines the fact that these measures should only be lifted after in-depth investigations and a situation assessment;
i direktiv #/EF, med senere ændringer.Som følge af de divergerende nationale beslutninger, der er truffet af medlemsstaterne vedrørende godkendelsen af ovennævnte lægemiddel (og tilknyttede navne), har Europa-Kommissionen anmodet CHMP/EMEA-sekretariatet om en officiel indbringelse i henhold til artikel # i direktiv #/EF, med senere ændringer, for at få afhjulpet forskellene mellem de nationalt godkendte produktresuméer og derved harmonisere de divergerende produktresuméer i hele EUEurLex-2 EurLex-2
And Luke, who was one of the shipwrecked party, tells us that when another boat was available, these kind islanders “honored us with many gifts and, when we were setting sail, they loaded us with things for our needs.” —Acts 28:1, 2, 10, 11; 27:37.
Hvad helvede, Utah?jw2019 jw2019
‘shipping incident’ means shipwreck, capsizing, collision or stranding of the ship, explosion or fire in the ship, or defect in the ship;
Glædelig julEurLex-2 EurLex-2
He spoke of the shipwreck of the cruise liner Costa Concordia off the Italian coast on 13 January, which had claimed at least six victims, and offered his condolences to the victims' families.
Derfor er det også set ud fra et udelukkendepolitisk synspunkt nødvendigt at styrke romanibefolkningen.EurLex-2 EurLex-2
The Pakistani authorities have also detained the mechanic Nikos Pappas, the salvage master, who is employed by a different shipowning company and arrived in Pakistan on 17 August, 20 days after the shipwreck occurred.
Mit navn er Nikita Sergejevitj KhrusjtjovEuroparl8 Europarl8
The Court of Palermo (Italy) issued arrest warrants in 2015 against Ermias Alem in relation to the smuggling of thousands of migrants under inhumane circumstances, including the shipwrecking on 13 October 2013 near Lampedusa in which 266 people died.
Mundtlige stemmeforklaringerEuroParl2021 EuroParl2021
By 1960 so many particles had surfaced that scientists could feel like a shipwrecked zoologist washed up on an island having a great population of never-before-seen animal life.
Hvad laver du?jw2019 jw2019
13. (a) Describe a kind person. (b) How did the Maltese people show this quality to Paul and those shipwrecked with him?
hvornår er internettet sidst blevet anvendt til private handelsformål (inden for de sidste tre måneder; for tre måneder til et år siden; for over et år siden; aldrig købt eller afgivet ordrer via internettetjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.