shipwreck
skibsvrag · vrag
shipwrecked oor Deens
shipwrecked
en
Simple past tense and past participle of shipwreck.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
skibbruden
No one has ever faced a greater shipwreck than me.
Ingen har været skibbruden så tit som jeg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shipwrecked
en
Shipwrecked (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shipwrecks and other tragic events concerning illegal immigrants are becoming increasingly common in the Euro-Mediterranean area.
Jeg så dets mornot-set not-set
On the way, Paul and those with him experienced shipwreck on the island of Malta.
En sådan alvorlig forringelse kan for eksempel bestå i, at de nødvendige tekniske faciliteter til anvendelse af det alternative stof ikke er til stede eller ikke er økonomisk overkommeligejw2019 jw2019
(PT) Mr President, ladies and gentlemen, I am speaking in this debate because the situation of the New Flame, shipwrecked in Algeciras Bay and Gibraltar in August 2007, has yet to be resolved.
Men vi forhindrer også overskudslagre som dem, vi så tidligere.Europarl8 Europarl8
Josephus recounts that a ship with about 600 people on board experienced shipwreck on its way to Rome.
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastningerjw2019 jw2019
Subject: Protection for shipwrecks
Tilliden til de europæiske institutioner er dårlig, og afstanden mellem "dem i Bruxelles" og "os herhjemme" kan føles vældig stor for den enkelte borger.EurLex-2 EurLex-2
The European Court of Justice has already established, in the context of cases related to shipwrecks, that hydrocarbons accidentally spilled at sea constitute waste within the meaning of EU legislation on waste, with the corresponding responsibilities of the operator for damages, including clean-up costs.
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillægEurLex-2 EurLex-2
In the interest of everyone, Mr President, globalisation must be a ship that has more crew members and fewer shipwrecks.
Alt førte os herEuroparl8 Europarl8
Corwin's captain Calvin Hooper heard stories of a shipwreck in the far north, and set off to investigate.
opfordrer Kommissionen til at intensivere arbejdet for at sikre bedre lovgivning med henblik påWikiMatrix WikiMatrix
RC-B#-#/#- New Flame shipwreck- Resolution
De fleste nye fisk er tæt på sindssyge den første natoj4 oj4
(a) “shipping incident” means shipwreck, capsizing, collision or stranding of the ship, explosion or fire in the ship, or defect in the ship;
Dvs. krig, revolution, naturkatastrofer, atomulykker osv., ikke såkaldte »kommercielle katastroferisici« (hvortil henføres en katastrofal akkumulation af tab på individuelle købere eller lande), der kan dækkes ved en excedent genforsikringskontrakt, og som betragtes som kommercielle risiciEurLex-2 EurLex-2
Keep clear of responsibility for spiritual shipwreck.
De negative følger berører primært de beskæftigede i turistbranchen, det være sig selvstændige eller lønmodtagere.jw2019 jw2019
To fight is better than shipwreck.
Investeringerne og i nogle tilfælde F&U-udgifterne har været begrænsede i de seneste år som tegn på den faldende rentabilitet ved salg af glyphosatLiterature Literature
Such individuals thrust aside a good conscience and ‘experience shipwreck concerning their faith.’ —1 Timothy 1:19.
Der har vi Karenjw2019 jw2019
45 – More specifically, the removal of a shipwreck in a public waterway.
Denne fortegnelse indeholder udstyr fra medlemsstater, der kan anvendes til fælles operationer og er knyttet til en fælles omkostningsberegningsmetode (REM). REM-konceptet vil blive anvendt og vurderet i løbet af #/# og vil munde ud i en mere effektiv brug af budgetbevillingerneEurLex-2 EurLex-2
Moving abroad could lead to spiritual shipwreck if one is not “solid in the faith.”—1 Peter 5:9.
opfordrer Kommissionen til at tydeliggøre rækkevidden af støtten med sigte på den økonomiske og samfundsmæssige velstand i fiskeriområder, under hovedlinje # Bæredygtig udvikling (artikeljw2019 jw2019
RC-B#-#/#- New Flame shipwreck
I Power Turbo-Systems-sektoren svarer personalenedskæringen på [...] % (fra [...] til [...] ansatte) til den overskydende kapacitet, som det fremgår af de sidste udnyttelsesgrader for Alstom, som Frankrig ([...] % i august #) og Kommissionens ekspert ([...] % i # og [...] % i #) har anslåetoj4 oj4
Legislation/Legal provision: Article 7 of L. 2881/2001 ‘Removal of shipwrecks and other provisions’
Der blev ikke indført ny lovgivning iEurlex2019 Eurlex2019
Notes that several measures, such as a temporary ban on river-to-sea vessels from the high seas, have been taken by the Russian authorities as a result of the recent series of shipwrecks in the Kerch Strait and underlines the fact that these measures should only be lifted after in-depth investigations and a situation assessment;
Det vil ske i morgenEurLex-2 EurLex-2
And Luke, who was one of the shipwrecked party, tells us that when another boat was available, these kind islanders “honored us with many gifts and, when we were setting sail, they loaded us with things for our needs.” —Acts 28:1, 2, 10, 11; 27:37.
Al indskrevet bagage skal screenes, inden den lastes på et luftfartøj med henblik på at undgå, at forbudte genstande bringes ind i security-beskyttede områder og om bord på et luftfartøjjw2019 jw2019
‘shipping incident’ means shipwreck, capsizing, collision or stranding of the ship, explosion or fire in the ship, or defect in the ship;
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.EurLex-2 EurLex-2
He spoke of the shipwreck of the cruise liner Costa Concordia off the Italian coast on 13 January, which had claimed at least six victims, and offered his condolences to the victims' families.
Ingen studier har været foretaget over karcinogenicitet, påvirkningen af fertilitet og foster udviklingEurLex-2 EurLex-2
The Pakistani authorities have also detained the mechanic Nikos Pappas, the salvage master, who is employed by a different shipowning company and arrived in Pakistan on 17 August, 20 days after the shipwreck occurred.
Mindst # % af de aktiviteter, der gennemføres under kultursamarbejdsprojekterne, skal foregå på det pågældende tredjelands område (BrasilienEuroparl8 Europarl8
The Court of Palermo (Italy) issued arrest warrants in 2015 against Ermias Alem in relation to the smuggling of thousands of migrants under inhumane circumstances, including the shipwrecking on 13 October 2013 near Lampedusa in which 266 people died.
Vi dropper rutinenEuroParl2021 EuroParl2021
By 1960 so many particles had surfaced that scientists could feel like a shipwrecked zoologist washed up on an island having a great population of never-before-seen animal life.
Jeg har trænet dig siden du var drengjw2019 jw2019
13. (a) Describe a kind person. (b) How did the Maltese people show this quality to Paul and those shipwrecked with him?
Også på dette område skal Unionen kunne optræde mere uafhængigt af USA, hvis det er nødvendigt.jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.