toast oor Deens
toast
en
Toasted bread.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
skål
en
salutation
I shall propose the toast, without wit, with all my heart.
Jeg vil udbyde en skål, uden kløgt men med hele mit hjerte.
ristet brød
en
toasted bread
Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Knækbrød, tvebakker, kryddere, ristet brød og lignende ristede varer
toast
en
bread that has been browned to a crisp-like texture
For breakfast I have two slices of toast with marmalade and black tea.
Til morgenmad får jeg to skiver toast med orangemarmelade og dertil sort te.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stege · Prosit · prosit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
taste: medium intensity, very robust, medium finish with a lingering spicy and/or toasted taste.
Desuden har selskabet en sådan salgsstruktur, at Kommissionen finder, at risikoen for omgåelse af tilsagneter meget begrænsetEuroParl2021 EuroParl2021
Fried potatoes, potato chips, frozen and pre-cooked potatoes, dried fruits, in particular almonds, walnuts, processed peanuts, raisins, toasted maize, sunflower seeds, pistachios, animal rinds
åndedrætsbesværtmClass tmClass
I am toasted.
Han gjorde rigtigt i at understrege, at mange af disse ting allerede er startet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etah finished off the slice of toast in three mouthfuls and started buttering another.
identificere siloerne eller de oplagrede partierLiterature Literature
bread and other bakery products (crisp bread, rusks, toasted bread, biscuits, gingerbread, wafers, waffles, crumpets, muffins, croissants, cakes, tarts, pies, quiches, pizzas, etc.),
Gennemskuelige, aktuelle og sammenlignelige oplysninger om tilbud og tjenester er vigtige for forbrugerne på markeder med konkurrence mellem flere tjenesteudbydereEurLex-2 EurLex-2
Father threw the toasting fork at Mother once.
Sagsøgeren har med hensyn til afvisningen af hendes indsigelse over den manglende pointtildeling for # og # som for sent indgivet gjort gældende, at forsinkelsen på næsten to år i forbindelse med meddelelsen af hendes bedømmelse for bedømmelsesåret #/# har forhindret hende i rettidigt at få kendskab til de fejl, som pointtildelingen for nævnte forfremmelsesår var behæftet medLiterature Literature
Now for my toast.
Om: Støtte til taxachaufførerne i RomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1905 40 // -Rusks, toasted bread and similar toasted products:
For disse modi (R, S, T, U) gælder følgende definitionerEurLex-2 EurLex-2
But does it make toast?
ÆndringsforslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Anyway, fellas, I wasn't toasting a whole nation."
REGLER FOR UDFÆRDIGELSE AF CERTIFIKATERLiterature Literature
He'd just breakfasted on eggs, toast, and a black coffee.
Jeg skal snakke med digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- toasting, precooking or cooking and, where appropriate, milling and drying.'
Godnat, min elskedeEurLex-2 EurLex-2
Sofia sees Lasse drink a toast with Mikael.
Ja, nogen burde gøre detLiterature Literature
Narnia' s not going to run out of toast, Ed
Ved et eventuelt salg af entreprenørvirksomheden vil tjenestemændene ikke have pligt til at overgå til ansættelse hos køber, og der skal derfor ligesom ved andre privatiseringer findes en model til løsning af tjenestemandsspørgsmåletopensubtitles2 opensubtitles2
Let us toast your non-idiocy.
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretærenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toasts were proposed both to their prospects and to future prosperity.
For tankskibe fastsættes kompensationsforholdet tilLiterature Literature
I' il get the toast
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.opensubtitles2 opensubtitles2
Making toast?
Ansøgning om godkendelse skal indgives af indehaveren af fabriks- eller varemærket eller af dennes behørigt bemyndigede repræsentantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In both cases, the aromas are blended in the ageing process with others of oak wood (vanilla, toasted and smoky notes) and the acidity is integrated with the toasted wood notes.
Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniserende bestrålingEuroParl2021 EuroParl2021
During Karl's toast, Sarah and Chuck will slip out, break in and apprehend it.
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few tables behind us, a bloke raises a toast, and the crystal glasses tinkle as they’re brought together.
Hvad taler du om?Literature Literature
The oil has a fruity, intense scent of walnuts, freshly baked bread crust, with notes of gentle roasting/toasting, finished off with the smell of toast and biscuits, which give it roundness and ensure it lasts well on the palate.
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsenEuroParl2021 EuroParl2021
Just make mine toast and coffee.
Derefter kørte jeg ham til politistationen.Det var altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or check whether they have been toasted on both sides at Torremolinos during the previous fortnight when they were on holiday and say 'Sorry, you can't go in the sun this week at all'?
Og vi indfører til dette formål et hurtigt alarmsystem for at opdage udskridninger.Europarl8 Europarl8
ELEVEN The crowd toasts at the end of the feast, their glasses raised to the royal table.
Hvad med benene?Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.