“do not disturb” oor Duits
“do not disturb”
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
„bitte nicht stören“
All Marge and I need are a queen-sized bed and a king-sized " do not disturb " sign.
Alles was ich und Marge brauchen, ist ein Bett für Königinnen und ein riesen Bitte-nicht-stören-Schild.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I do believe I had the Do Not Disturb sign on the door.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn’t see Robin hang the Do Not Disturb sign on the outside knob before shutting the door.
PrägeauflageLiterature Literature
"""Very well, but do not disturb me."""
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsLiterature Literature
Again we do not disturb the imbalance when dividing both sides by 2.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetLiterature Literature
A balance is achieved and we do not disturb it.""
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenLiterature Literature
“I tell you a second time, do not disturb me in my work.
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenLiterature Literature
A hand-lettered DO NOT DISTURB!
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltLiterature Literature
You can also choose buttons that show your status (online, away, do not disturb...).
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.Common crawl Common crawl
Despite the dense development, the inhabitants do not disturb one another.
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeLiterature Literature
It says " do not disturb " on the...
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’ll call you should I need anything, but please do not disturb me from now on.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltLiterature Literature
Do not disturb. <DND>
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-Produktelangbot langbot
"""We can stash him in the closet and switch on the Do Not Disturb,"" said Cavor."
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenLiterature Literature
Common states on the user's availability are "free for chat", "busy", "away", "do not disturb", "out to lunch".
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberWikiMatrix WikiMatrix
‘Pray do not disturb them,’ Sarah said hastily, aware that her colour had risen again.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.Literature Literature
Do Not Disturb – this status is useful when you are busy and do not want to be bothered.
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.Common crawl Common crawl
The transformations that do not disturb this representation are the automorphisms of the group.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!Literature Literature
He didn’t see Robin hang the Do Not Disturb sign on the outside knob before shutting the door.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenLiterature Literature
Do Not Disturb [Ralph Levy]
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenlangbot langbot
Please do not disturb!
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The display lets you adjust room temperature, call housekeeping and activate a do not disturb sign.
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenCommon crawl Common crawl
PLEASE DO NOT DISTURB
Ich möchte zuerst einmal antworten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not disturb me until we are within a mile offshore.”
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!Literature Literature
Pets are allowed as long as they are well behaved and do not disturb the other guests.
Und ich bin KlopferCommon crawl Common crawl
By default, Do Not Disturb stops most sound and vibration.
Format Einrückung verkleinernsupport.google support.google
3830 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.