Abbé Pierre oor Duits
Abbé Pierre
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abbé Pierre
In his own way, Abbé Pierre is in the hospitality business.
Abbé Pierre ist auf seine Art auch im Hotelgewerbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Without the cold, Abbé Pierre is nothing.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his own way, Abbé Pierre is in the hospitality business.
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for Abbé Pierre, it was through the Emmaus movement, founded in 1949, that he spread de Castro’s ideas.
Da sind Sie nicht die EinzigeLiterature Literature
Moustache had met him one day in Toulouse, at a reception center run by Abbé Pierre called the Casa.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
Subject of commemoration: The 100th anniversary of the birth of the Abbé Pierre, famous in France as protector of the Poor
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenEurLex-2 EurLex-2
The Abbé Pierre François Guyot-Desfontaines (1685 in Rouen – 16 December 1745 in Paris) was a French journalist, translator and popular historian.
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.WikiMatrix WikiMatrix
According to the findings of a study by the French Abbé Pierre Foundation concerning poverty and housing standards, 8.2 million French nationals are living in makeshift conditions.
Florence, sei verantwon' tungsbewusstnot-set not-set
Description of the design: The coin depicts a portrait of the Abbé Pierre, with its béret, and the logo of its foundation, with a microtext mentioning ‘Et les autres?’
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatEurLex-2 EurLex-2
Mr President, I will conclude by quoting Abbé Pierre, who said that many politicians are familiar with poverty only through statistics, and no one has yet shed tears over statistics.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenEuroparl8 Europarl8
To his right sat the Italian abbé whom Pierre had seen two years before at Anna Pavlovna’s.
Seltener Besuch!Literature Literature
On his right hand sat the Italian abbé whom Pierre had seen two years before at Anna Pavlovna’s.
Hätte ich sie begleiten sollen?Literature Literature
That is the reason why, in France, the major consciences of the left, such as Roger Garaudy and Abbé Pierre, are calling for the Gayssot Act to be repealed and a free debate on the existence of the gas chambers.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.Europarl8 Europarl8
He began as a poet, and more than once competed for prizes of the Académie française , but never won anything. He visited Paris from time to time and became friendly with the abbé de Saint-Pierre, the abbé Vertot and the mathematician Pierre Varignon .
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtCommon crawl Common crawl
In 1713, another Catholic Frenchman, Charles-Irénée Castel, abbé de Saint-Pierre, published his Project for Perpetual Peace in Europe.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzNews commentary News commentary
The two most famous peace projects published at the time of Louis XIV are William Penn’sEssay towards the present and future peace of Europe and Castel de Saint-Pierre’sProjet pour rendre la paix perpétuelle en Europe, which came out in English in 1693, and that of the abbé de Saint-Pierre, which was published in its completed form in several volumes dating from 1713 to 1716.
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenspringer springer
Paintings, The Abbé Pierre of EMmaus, Page 1338, Art by Independent Artists
Ok, cool, was machen wir jetzt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1977) January 22 – Abbé Pierre, French priest and founder of Emmaus (b.
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abbé Pierre has always been a friend and a defender of the Mujahedin.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A press conference was held next to him. Abbé Pierre was present.
Genau, AngelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abbé Pierre died on Monday the 22 of January 2007 at 94 years old.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1996, the "scandal Roger Garaudy/Abbé Pierre" erupted in France.
Ichkomm nachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1912 – Abbé Pierre, French priest and humanitarian (d.
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The French housing charity Abbé Pierre foundation claims that there are 3.6 million vulnerably housed people in France.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abbé Pierre, founder of Emmaus and Emmaus International U
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In November 1949, the EMMAUS-movement was founded by the French priest of poor people, Abbé Pierre.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.