Abbe number oor Duits
Abbe number
en
A number that represents the reciprocal of the dispersive power of a substance with transparent qualities.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abbe-Zahl
Abbesche Zahl
abbesche Zahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbe number; constringence; V-value
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftlangbot langbot
Abbe number
Fliehenwir!langbot langbot
Abbe / Abbe's number [noun] [optics]
Nein, die Fäuste reichenlangbot langbot
Abbe number [noun]
Halt dich selbst im Bett festlangbot langbot
Abbe / Abbe's number
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnlangbot langbot
Abbe / Abbe's number [noun] [optics]
INHABER DER ZULASSUNGlangbot langbot
Large Abbe numbers indicate a small dispersion.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenLiterature Literature
Abbe number [noun] [optics]
Behandlung und Kontrollelangbot langbot
It should be noted that a small Abbe number means a high dispersion and vice versa.
Ich warte auf einen anderen StudentenLiterature Literature
Abbe number
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtlangbot langbot
Abbe / Abbe's number
Ich kann das nichtlangbot langbot
The Abbe number is also important when correcting chromatic aberrations (see Chapter 4.5.3).
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenLiterature Literature
The glasses have a refractive index (nd) such that 1.9 ≤ nd ≤ 2.2 and an Abbe number such that 10 ≤ vd ≤ 21 and a transformation temperature (Tg) of not more than 480°C.
Geht' s dir jetzt besser?patents-wipo patents-wipo
Specific objective(s) and ABM/ABB activity(ies) concerned [ABM/ABB activity number 240202]
Eine vorbildliche HausfrauEurLex-2 EurLex-2
It's about a red Ford Escort, registration number ABB 003.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?Literature Literature
1). After the crash of this population in August 1972 by good weather conditions (Abb. 2) numbers of the Bank Vole were increased and this species was now most numerous in all localities (Abb.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge Portugalsspringer springer
ABB says there were also a number of bilateral meetings between ABB managers and representatives from Pan-Isovit, Tarco and Henss (ABB's Article 11 Reply, p.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenEurLex-2 EurLex-2
51 It is appropriate first of all to deal with the pleas whereby the Henss/Isoplus group and ABB allege a number of breaches of the Rules of Procedure of the Court of First Instance.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktEurLex-2 EurLex-2
While in 1875, Carl Zeiss had just 60 employees, at the time of Abbe’s death in 1905 the number was more than 1,400.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenLiterature Literature
ABB has also reduced the number of previously existing production lines, and concentrated the production of the different goods in one production line, eliminating parallel efforts and activities.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäureentwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetEurLex-2 EurLex-2
For example, a number of manufacturers such as ABB and Siemens have their own panel building outfits in certain countries.
SchutzniveauEurLex-2 EurLex-2
It was ABB, in particular, who pushed ahead with a number of generator developments in this field.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseLiterature Literature
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Fincantieri/ABB/JV, to the following address
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des Widerspruchsoj4 oj4
Observations can be sent to the Commission by fax (No (#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Hochtief/ABB/JV, to the following address
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen Rundfunksoj4 oj4
294 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.