accolades
Auszeichnungen
Accolade oor Duits
Accolade
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Accolade
Stichting Accolade shall pay the costs.
Stichting Accolade trägt die Kosten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
accolade
en
An expression of approval; praise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Auszeichnung
en
A tangible symbol signifying approval or distinction.
de
Ein greifbares Symbol, das Anerkennung oder Ehrung zeigt.
We have others yet to attain that accolade.
Bei anderen steht eine solche Auszeichnung noch aus.
Akkolade
en
(music) A brace used to join two or more staves
Lob
It deserves the same accolade from the House.
Ein gleiches Lob gebührt ihm seitens dieses Hohen Hauses.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
geschweifte Klammer · Anerkennung · Ritterschlag · ritterschlag · Ruhm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
knightly accolade | to receive the knightly accolade
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hattelangbot langbot
In this way he found considerable success. He was dismissed as an outsider by his professional colleagues; particularly because he sought no accolades for his achievements, he was even more suspect.
Mich stört' s nicht, TonjaCommon crawl Common crawl
Young’s success at Red Hat won him industry accolades, including nomination as one of Business Week’s “Top Entrepreneurs” of 1999.
Alle Mann in Deckung!Common crawl Common crawl
She was not quite sure what to say in response to such an unexpected accolade.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenLiterature Literature
And he knows too that it’s quite an accolade to have Binny watching television with them.
Keiner verlässt den BusLiterature Literature
A German researcher has just been awarded not one but two top science accolades for his research in mass spectrometry.
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdcordis cordis
I played her seven years ago and received the proper accolades.
Da ist nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
accolade; expression of honour | accolades; expressions of honour | to give a special accolade to sb. | Accolades should go to him for his role as villain.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstlangbot langbot
Iain and Elfrida rode beside him, waving to the crowd and accepting their accolades with smiles and nods.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidLiterature Literature
The suicide of an admirer is the supreme accolade for an actress.
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungLiterature Literature
In this way, the accolades we have achieved in our careers can sometimes become blocks to further accomplishment.
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenLiterature Literature
And, though Oscar did not anoint Leviathan, the film deserves all of the accolades it has received.
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenProjectSyndicate ProjectSyndicate
But the accolade and the tumultuous welcome were not for his father this time.
Wir müssen uns entscheidenLiterature Literature
It was not until King Henry IV came of age and an accolade ceremony was held on 29 March 1065 in Mainz, that Agnes could achieve her long-held desire for life in the monastery.
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.WikiMatrix WikiMatrix
Awarded the accolade of best 4-star city centre hotel in Switzerland for 8 consecutive years, this hillside hotel with panoramic views is linked to Lake Lucerne by the shortest funicular railways in the world.
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtCommon crawl Common crawl
Its economy ruined by nearly 50 years of economic mismanagement under military rule, the only international rankings that it tops are those for most corrupt nation, world’s worst health system, and lowest spending on education – “accolades” that are sadly indicative of its people’s suffering.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabef können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Would it be a disastrous mistake or the final accolade to crown a remarkable career?
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.Literature Literature
accolade
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.langbot langbot
Mr Souchet is one of the most hard-working members of the Committee on Fisheries and his expertise in this area has earned him the accolade of being appointed rapporteur on the recovery of southern hake, a report which is currently in the pipeline.
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsEuroparl8 Europarl8
For someone who looked airy fairy, she certainly had a lot of degrees and accolades.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.Literature Literature
It was spacious, its walls decorated with assorted academic accolades and awards.
ln Ordnung? lst das klar?Literature Literature
to confer the knightly accolade upon sb. [verb] [hist.]
Tonträgermärkten oderlangbot langbot
"""I've told my colleagues about every honor, every accolade, every commendation you ever received."
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.Literature Literature
Being a member of the point zero zero zero zero whatever per cent club in six billion is still an accolade.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnLiterature Literature
Georg Schwarz – the owner of ENGEL AUSTRIA GmbH received a very special accolade on 22nd June 2009.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.