Leonardus Achates
Leonardus Achates
Achates oor Duits
Achates
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Achates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
achates
en
plural of [i]achate[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the specific area of financial services, the implementation of the Test-Achats ruling in the insurance sector has been the most important challenge.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Commission guidelines of 22 December 2011 on the application of Council Directive 2004/113/EC to insurance, in the light of the judgment of the Court of Justice of the European Union in Case C-236/09 (Test-Achats) (2),
Kannst du das?NeinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, recent testing by Test Achats, co-financed by the EU Internet Action Plan, shows good filters are probably the best way to block at least most "adult" sites and the Committee considers their further development an important priority(22).
AnwendungsbereichEurLex-2 EurLex-2
The Test Achat investigation of antibiotic residues in meat revealed the presence of anti-microbial activity in some of the meats sampled but did not identify or quantify the residues present.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.EurLex-2 EurLex-2
43 Thirdly, turning to the issue of whether such a system goes beyond what is necessary in order to attain the objective which it pursues, it should be observed, firstly, that, as pointed out by Test-Achats and the Belgian Government, one of the characteristics of hospitalisation insurance resides in the fact that the probability of involvement by insurers increases with the age of the insured parties, since most medical costs are incurred in the latter years of life.
TemperaturprüfungEurLex-2 EurLex-2
“On board Achates, Sir Humphrey.”
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtLiterature Literature
The Test-Achats ruling only addresses the use of the gender factor in a context where the respective situations of men and women were found comparable by the legislature.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenEurLex-2 EurLex-2
Bolitho shrugged, “Remember Achates, Val?”
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeLiterature Literature
having regard to the judgment of the Court of Justice of the European Union of 1 March 2011 in Case C-236/09 (Test-Achats) (3),
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Member States have to draw the consequences from the Test-Achats ruling and adapt their legislation before 21 December 2012 in order to guarantee the application of the unisex rule by insurers as required by the judgment.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENEurLex-2 EurLex-2
The Test-Achats ruling only addresses the use of gender as a risk-rating factor and not the admissibility of other factors used by insurers.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
19 – See, in that regard, points 42 to 67 of my Opinion in Association belge des Consommateurs Test-Achats and Others, C‐236/09, EU:C:2010:564.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindEurLex-2 EurLex-2
Diners can enjoy delicious cuisine amid a friendly atmosphere in the ACHAT’s Restaurant im Feldschlösschen.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenCommon crawl Common crawl
Achates was a solitary ship, and yet his responsibility was as great as if he commanded a squadron or even a fleet.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenLiterature Literature
49 As regards the first of those provisions, the Court has held, on 1 March 2011, in paragraph 32 of the judgment in Association belge des Consommateurs Test-Achats and Others (EU:C:2011:100), that enabling the Member States to maintain without temporal limitation an exemption from the rule of unisex premiums and benefits works against the achievement of the objective of equal treatment between men and women, which is the purpose of Directive 2004/113, stating that that provision, due to its discriminatory nature, must therefore be considered to be invalid.
Was ist mit mir passiert?EurLex-2 EurLex-2
In an article which appeared on 16 October 2003, the Brussels daily newspaper "La Libre Belgique" published the results of a survey conducted by the Belgian consumer organisation "Test-Achats" into various incidents in recent months in which the rechargeable batteries of Nokia mobile phones exploded.
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um# % (CI# % # %; # %) gegenüber dem Ausgangswertnot-set not-set
Booking.com: hotel ACHAT Plaza Zum Hirschen, Salzburg, Austria - 404 Guest reviews.
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragCommon crawl Common crawl
(26) Judgment (Grand Chamber) 1 March 2011 - Case C-236/09 - Association belge des Consommateurs Test-Achats ASBL (sex as a factor in the assessment of insurance risks).
Sie waren ihr ArztEurLex-2 EurLex-2
Report on the implementation of the Test Achat ruling into national legislation.
Der Gigant hat das KindEurLex-2 EurLex-2
In a judgment delivered on 1 March 2011 (2) (hereinafter ‘the Test-Achats ruling’), the Court of Justice of the European Union (hereinafter ‘the Court of Justice’) declared Article 5(2) invalid with effect from 21 December 2012.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernEurLex-2 EurLex-2
In fact, however, as Test-Achats has submitted without being contradicted, many other factors play an important role in the evaluation of the abovementioned insurance risks.
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereEurLex-2 EurLex-2
Drivers will appreciate the ACHAT’s free underground parking garage.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenCommon crawl Common crawl
Chilostoma achates [land snail species] [noun] [zool.] [T]
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtlangbot langbot
And best of all, as they reached the shore, Achates came hurrying towards them holding young Ascanius by the hand.
Kontrollelement ElementfarbeLiterature Literature
The Commission will remain vigilant in following the evolution of the insurance market in order to detect any unjustified rise in prices attributed to the Test-Achats ruling, including in light of the tools that are available under competition law (20) in the event of alleged anti-competitive conduct.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.