Basel Country
Basel-Landschaft · Baselbiet
Basel-Country oor Duits
Basel-Country
en
A canton of Switzerland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Basel-Landschaft
en
canton
Kanton Basel-Landschaft
en
A canton in northern Switzerland.
de
Ein Kanton im Norden der Schweiz.
Baselbiet
en
canton of Basel-Country
de
Kanton Basel-Landschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basel Country [noun] [geogr.]
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatlangbot langbot
Basel Country [noun] [geogr.]
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.langbot langbot
Basel-Country [canton]
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istlangbot langbot
Basel Country
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.langbot langbot
Basel-Country [canton] [noun] [geogr.]
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!langbot langbot
Basel Country
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPlangbot langbot
In Basel, the conflict resulted in the split of Basel-City and Basel-Country in 1833.
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstWikiMatrix WikiMatrix
Luxuriate in the comfort of the Basel-Country hotel Bad Eptingen while indulging in the culinary treats we have in store for you!
Hört die MusikCommon crawl Common crawl
Roggenburg is in fact an exclave of the canton Basel-Country — it is only connected to the rest of the canton at a single point.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht undden dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtWikiMatrix WikiMatrix
The supply area in the lower part of the Canton of Basel-Country and Birseck-Dorneck, a part of the Canton of Solothurn, was soon expanded.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenWikiMatrix WikiMatrix
In 1990, when the population of Laufen voted to transfer to the canton of Basel-Country, Ederswiler was left with no common border with the canton of Bern.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautWikiMatrix WikiMatrix
With the creation of the Basel-Country Art Museum (Kunsthaus Baselland) in Muttenz, the Basel-Country Art Association (Kunstverein Baselland) was given its own dedicated exhibition building in 1997.
Macht sich gut im LebenslaufWikiMatrix WikiMatrix
The adjacent reconstruction of a Roman House (Römerhaus) was a gift of the Basel patron René Clavel while the museum and the entire archaeological park constitute a departmental division of Basel-Country.
Erläuterungen zum AusdruckWikiMatrix WikiMatrix
The cantons of Neuchâtel (September 27, 1959) and Geneva (March 6, 1960) followed, as well as the German-speaking cantons of Basel-City (June 26, 1966), and canton of Basel-Country (June 23, 1968).
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenWikiMatrix WikiMatrix
Import prohibited except from OECD Decision-, EFTA - or Basel Party country or with an agreement in place
Ich komme zum Schluß.not-set not-set
Import prohibited except from EFTA- or Basel Party country or with an agreement in place
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntoj4 oj4
44 - procedural requirements if import from EFTA - or Basel Party country (for disposal) // 20
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Article 44 - Procedural requirements if import from EFTA- or Basel Party country
Und wenn ich mein Herz verfehle?EurLex-2 EurLex-2
3) Imports for disposal from EFTA and Basel Convention countries (Article 20)
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenEurLex-2 EurLex-2
Procedural requirements if import from EFTA- or Basel Party country
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatnot-set not-set
Procedural requirements if import from EFTAor Basel Party country
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindoj4 oj4
Article 44 - Procedural requirements if import from EFTA- or Basel Party country
Die Schlange war garstigEurLex-2 EurLex-2
Article 43 - Import prohibited except from EFTA- or Basel Party country or with an agreement in place
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannEurLex-2 EurLex-2
Import prohibited except from OECD Decision-, EFTA- or Basel Party country or with an agreement in place
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestoj4 oj4
1464 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.