EC directive on water protection
EU-Wasserschutzrichtlinie
EC directive oor Duits
EC directive
en
A type of legislation issued by the European Union which is binding on Member States in terms of the results to be achieved but which leaves to Member States the choice of methods. (Source: BUSIN)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
EU-Richtlinie
en
A type of legislation issued by the European Union which is binding on Member States in terms of the results to be achieved but which leaves to Member States the choice of methods. (Source: BUSIN)
This should be encouraged but not imposed by an EC Directive.
Solche Praktiken sollten durch eine EU-Richtlinie zwar erleichtert, nicht aber vorgeschrieben werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
EC Directive
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Richtlinie EG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the Gibraltar legislature implements EC directives within Gibraltar independently of the United Kingdom's own implementation,
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, umeine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteEurLex-2 EurLex-2
(b) a proprietary medicinal product (as defined in Article 1 of EC Directive 65/65) for human use ...
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetEurLex-2 EurLex-2
Concerning gas, the United Kingdom has also implemented not only Directive #/#/EC, but also Directive #/#/EC
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne Zwangoj4 oj4
Applicable definitions will be those contained in Directive #/#/EC and Directive #/#/EC
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein Straßenkampfoj4 oj4
Free movement of goods – Quantitative restrictions on exports – Measures having equivalent effect – Article 29 EC – Direct effect – Scope
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.EurLex-2 EurLex-2
Network access and special network access (Directive 97/33/EC, Directive 98/10/EC)
Wir finden einenWegEurLex-2 EurLex-2
amending Directive #/#/EC and Directive #/#/EC, as regards variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und Überlebenszeitoj4 oj4
- Ensure that electronic communications legislation takes account of EC directives and is enforced.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorEurLex-2 EurLex-2
[23] COM 2002/91/EC, Directive on the energy performance of buildings
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...EurLex-2 EurLex-2
Amendments to Directive 2002/58/EC (Directive on privacy and electronic communications)
Wie viel bist du jetzt wert?EurLex-2 EurLex-2
Applicable EC Directives with their subsequent amendments include:
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenEurLex-2 EurLex-2
[37] As required by Article 6 of Habitats Directive (EC Directive 92/43)
EUR/t für das WirtschaftsjahrEurLex-2 EurLex-2
This should be encouraged but not imposed by an EC Directive.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdEurLex-2 EurLex-2
All products listed in our catalogue comply with the 2004/42/EC Directive.
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istCommon crawl Common crawl
The Netherlands have already been collecting maritime transport statistics before the adoption of the EC Directive.
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeEurLex-2 EurLex-2
Directive #/#/EC and Directive #/#/EC should therefore be amended accordingly
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeoj4 oj4
(Articles 39 EC and 43 EC - Directive 89/48/EC - Recognition of diplomas - ‘Professional experience’)
Wir reisen nicht zusammenEurLex-2 EurLex-2
Network access and special network access (Directive #/EC, Directive #/EC
Konnte ich mal was horen, bitte?eurlex eurlex
the relevant TSIs adopted in accordance with Directive #/#/EC or Directive #/#/EC
Ist gut, die Hafergrützeoj4 oj4
Sixteen years ago, the Member States adopted EC Directive 92/43/EEC(1) (the Habitats Directive).
Schaun sie, wir haben Fotosnot-set not-set
Proposed EC directive on the construction of buses
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltendenRegeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
A parallel can be drawn here with other EC directives applying to the financial sector.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigEurLex-2 EurLex-2
Proposal for an EC Directive on Firearms to implement the UN Firearms Protocol;
Ich stürze nicht und brenne nichtEurLex-2 EurLex-2
- the EC Directive on money laundering;
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istEurLex-2 EurLex-2
387684 sinne gevind in 575 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.