Statistical Classification of Economic Activities in the European Community
Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft
Economics oor Duits
Economics
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Volkswirtschaftslehre
Economics may be dichotomized into two major constructs of ideas.
Die Volkswirtschaftslehre lässt sich in zwei große Theoriegebäude untergliedern.
Wirtschaft
He is in his element when talking economics.
Wenn er über Wirtschaft spricht, ist er in seinem Element.
Ökonomie
Economics is not an exact science.
Die Ökonomie ist keine exakte Wissenschaft.
Wirtschaftlichkeit
This figure came from the Study ‘Economic efficiency and legal effectiveness of review and remedies procedures for public contracts’.
Die Zahlen stammen aus der Studie „Wirtschaftlichkeit und Rechtswirksamkeit der Nachprüfungs- und Rechtsmittelverfahren für öffentliche Aufträge“.
Gesundheitsökonomie
Ethical issues as well as health economics and public health were also taken into account.
Ethische Probleme sowie Gesundheitsökonomie und öffentliche Gesundheit wurden ebenfalls einbezogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
economics
en
(Social sciences) The study of resource allocation, distribution and consumption; of capital and investment; and of management of the factors of production.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wirtschaftswissenschaft
en
study
He made a substantial contribution to economics.
Er hat einen beträchtlichen Beitrag zur Wirtschaftswissenschaft geleistet.
Ökonomie
en
study
My son is studying economics.
Mein Sohn studiert Ökonomie.
Wirtschaft
He is in his element when talking economics.
Wenn er über Wirtschaft spricht, ist er in seinem Element.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Volkswirtschaftslehre · Ökonomik · Volkswirtschaft · Wirtschaftslehre · Nationalökonomie · Wirtschaftswissenschaften · wirtschaftlicher Aspekt · Geschäftswesen · Wirtschaftlichkeit · Betriebslehre · Sparsamkeit · politische Ökonomie · Betriebswirtschaft · oekonomie · Finanzen · Verwaltung der Welt und Errettung des Volkes vor Leid · wirtschaftliche Lage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden solltenot-set not-set
These uses are deemed 'critical' as they currently have no technically and economically feasible alternatives.
Kumulierung mit den ÜLG und der Gemeinschaftnot-set not-set
The evaluation of the economic viability shall be based upon a cost‐benefit analysis which shall take account of all costs and benefits, including those in the medium and/or long term, in connection with all environmental externalities and other environmental aspects, security of supply and the contribution to economic and social cohesion.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.not-set not-set
The Union suffers in particular from a lack of investment as a consequence of ▌ fiscal constraints on Member States and from sluggish growth, thereby resulting in market uncertainty regarding the economic future.
Wirklich scharfnot-set not-set
If national law contains provisions to this effect, non-compliance with environmental legislation or legislation on unlawful agreements in contracts which has been the subject of a final judgment or a decision having equivalent effect may be considered an offence concerning the professional conduct of the economic operator concerned or grave misconduct.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BEurLex-2 EurLex-2
It is therefore consonant with the spirit of Articles 20 and 25 for an awarding authority to wish to be informed of that total value and it is legitimate for such an authority to take the view that an undertaking of a given size in economic and financial terms cannot safely undertake works above a certain total value .
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenEurLex-2 EurLex-2
In other words, the postal and telecommunications authorities and Alsatel are more or less in the same position; if that is so, it is clear that Alsatel cannot legitimately be regarded as dominant in economic terms on the regional market or, a fortiori, on the national market .
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenEurLex-2 EurLex-2
Whereas it is desirable to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No # (uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which is annexed to the Agreement of # March # concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
Eine attraktive junge Fraueurlex eurlex
111 The appellants also submit that a justification for the proposition that the Commission enjoys a margin of appreciation should not be sought in the Commission’s alleged superior expertise in evaluating complex factual or economic matters.
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.EurLex-2 EurLex-2
This points to a relationship between mobility levels and strong economic and labour market performance
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit waroj4 oj4
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitless
Es gibt Unterschiedeoj4 oj4
The operational programmes for the 2007–2013 period for both the ERDF and the ESF, the "Regions for Economic Change"[7] initiative, and technical assistance at the initiative of the Commission[8] should help to make the ORs more competitive in terms of the Lisbon strategy for growth and employment and the Community Strategic Guidelines.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelEurLex-2 EurLex-2
Recent ethnobotanical research documented a diversity of gathering practices from people of diverse socio-economic and cultural backgrounds who gather in urban and rural areas.
Meter und näher kommendspringer springer
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenEurLex-2 EurLex-2
The comments relate to two subsidy schemes: the Gross Income Tax scheme (Section 24 of the Special Economic Zones Act, SEZA) and the Import duty exemption on machinery, raw materials, supplies and spare parts (Sections 4(c) and 23 SEZA).
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitEurLex-2 EurLex-2
The effect of weeds on yield and economic thresholds (ETs) were determined based on 122 trials for wheat and barley.
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligspringer springer
1. ‘funds’ means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates presenting securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; letters of credit, bills of lading, bills of sale; documents evidencing an interest in funds or financial resources, and any other instrument of export-financing;
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenEurLex-2 EurLex-2
(13) For that purpose, as explained in the General programme for the removal of restrictions on freedom of establishment adopted by the Council on 18 December 1961, (14) it is necessary to satisfy the further criterion of an economic connection, an `effective and continuous' link with the economy of a Member State.
Teil: diese WorteEurLex-2 EurLex-2
UNCTAD X should emphasise the role of the private sector as an engine of economic growth and should stress its potential contribution to enhancing developing countries' competitiveness and to the integration of these countries into the world economy.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenEurLex-2 EurLex-2
First, it argues that the construction of airport infrastructure does not constitute an economic activity.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenEurLex-2 EurLex-2
With maritime space and routes becoming increasingly important in terms of economic development and security, the Russian Federation seeks to comply with sea navigation safety requirements that meet the national interests in accordance with the norms of international maritime law, including those related to the fight against international terrorism and sea piracy; promotes responsible fishing; carries out research in the global ocean and protects the maritime environment.
lhr seid ja wahnsinnigmid.ru mid.ru
The Commission's examination of the question whether a given measure may be classified as State aid because the State did not act as an ordinary economic operator involves a complex economic assessment.
Nein, hast du nichtEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, its cartonboard-producing member companies had a direct economic interest in the applicant's participation in such collusion.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oderregionalen Planung, fördernEurLex-2 EurLex-2
It is often argued that Continental Europe's social and economic model, which seeks to combine competitiveness with solidarity, is the glue that binds the European Union together, as well as distinguishing Europe from the American (or Anglo-Saxon) free-market model.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stresses the need to implement the Paris Protocol on Economic Relations of # pril # fifth annex to the Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip, signed in Washington, D.C., on # eptember # in particular with regard to the full and prompt clearance of Palestinian indirect tax revenues
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oderaufhebenMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.