economically weak regions oor Duits
economically weak regions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wirtschaftsschwache Regionen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We should remember that many economically weak regions are dependent on the fisheries sector.
Es ist eineSchandeEuroparl8 Europarl8
Developing economically weak regions and local and regional authorities
Sie berät die Kommission bei der Prüfungder rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtEurLex-2 EurLex-2
Developing economically weak regions and local and regional authorities
den Rechten von Menschen mit Behinderungenoj4 oj4
economically weak regions [noun] [econ.]
Warum machst du diesen Schritt nicht?langbot langbot
economically weak regions
Ich dachte, du wärst weglangbot langbot
° account to be taken of the situation of economically weak regions and those not easily accessible.
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliederEurLex-2 EurLex-2
The area belongs to an economically weak region of Poland.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.WikiMatrix WikiMatrix
1. there is a need to encourage and to maintain the economic integration of isolated or economically weak regions; or
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istnot-set not-set
Support for SMEs is important and good regional entrepreneurial policy can attract investment into structurally affected or economically weak regions.
DURCHSTECHFLASCHEEurLex-2 EurLex-2
Support for SMEs is important and good regional entrepreneurial policy can attract investment into structurally affected or economically weak regions
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomoj4 oj4
Nor are the effects understood of monetary union on peripheral and economically weak regions or regions of Member States with an opt-out clause.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.EurLex-2 EurLex-2
It is recommended that the Contracting Parties examine solutions adapted to the appropriate territorial level to promote the balanced development of economically weak regions and local and regional authorities
SubCentral. de präsentiertoj4 oj4
It is recommended that the Contracting Parties examine solutions adapted to the appropriate territorial level to promote the balanced development of economically weak regions and local and regional authorities.
Halt dich selbst im Bett festEurlex2019 Eurlex2019
It is recommended that the Contracting Parties examine solutions adapted to the appropriate territorial level to promote the balanced development of economically weak regions and local and regional authorities.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
For the economically weak region, the Erzberg Rodeo is a growing source of income and is supported not only by the local politics but also the Austrian state of Styria.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertWikiMatrix WikiMatrix
Mr President, for a long time, we have held the belief that to many, tobacco is a harmless stimulant and that its production creates employment for farmers and workers, particularly in economically weak regions.
Dies ist meine BrautEuroparl8 Europarl8
State determination of transport prices should also make it possible to take account of the interests of the agricultural sector, medium-sized undertakings and economically weak regions or those which have inadequate transport facilities. (65)
lst das viel?EurLex-2 EurLex-2
It is only out of solidarity with the inhabitants of economically weak regions that I am not voting against these proposals, but I am of the view that we do not solve anything by adopting such paper proposals.
Das ist nicht für michEuroparl8 Europarl8
The imminent enlargement on 1 May, which will integrate many economically weak regions into the European Union, makes it even more urgent and even more crucial that Europe should pursue a robust policy of economic, social and territorial cohesion.
So, siehst du?Europarl8 Europarl8
As regards the grounds put forward, namely that without the aids the undertakings would be forced into bankruptcy, it should be remembered that market forces can result in the disappearance of uncompetitive undertakings, those in economically weak regions being no exception.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangEurLex-2 EurLex-2
Lastly, Germany refers to a press release from the European Commission dated 19 January 2005 (86) which confirms that an aid scheme for the construction and development of regional airports in structurally and economically weak regions is compatible with the internal market.
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteEurLex-2 EurLex-2
Globalisation sees economic value in weak regions.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenCommon crawl Common crawl
That will mean that the economically weak and peripheral regions will miss out on the economic boost that is intended to result from the development of the trans-European transport network.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerEuroparl8 Europarl8
381 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.